70 Jahre Germanistik in Zadar: Rückblicke, Einblicke, Ausblicke
Sažetak
Zbornik „70 Jahre Germanistik in Zadar: Rückblicke, Einblicke, Ausblicke“ predstavlja doprinos razvoju i vidljivosti germanistike u Hrvatskoj i širem međunarodnom kontekstu. Objavljen u povodu sedamdesete obljetnice osnutka Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru, zbornik dokumentira kontinuitet njegova razvoja te istodobno pruža uvid u aktualne znanstvene, didaktičko-metodičke i društvene tendencije koje oblikuju suvremenu germanistiku. Okuplja radove domaćih i inozemnih autora iz područja jezikoslovlja, znanosti o književnosti, prevoditeljstva te metodike i didaktike njemačkoga jezika i književnosti.
Književnoznanstveni prilozi usmjereni su na različite aspekte suvremene književnosti, među ostalim na motive pamćenja i zaborava, migracije i identiteta te na književne reprezentacije društvenih, ekoloških i egzistencijalnih kriza. Posebna se pozornost posvećuje i utjecaju digitalnih medija na čitateljske prakse, recepciju i interpretaciju književnih tekstova, čime se otvaraju pitanja o promijenjenoj ulozi književnosti i novim oblicima njezina posredovanja u digitalnom dobu. Jezikoslovni i prevoditeljski prilozi dodatno obuhvaćaju aktualna pitanja jezika, jezične uporabe i prevođenja u suvremenom društvenom i kulturnom kontekstu.
Didaktičko-metodički dio zbornika donosi suvremene pristupe poučavanju njemačkoga jezika i književnosti s naglaskom na razvoj interkulturalne i digitalne kompetencije, inkluzivnost te primjenu inovativnih nastavnih metoda. Posebno mjesto zauzima promišljanje mogućnosti i izazova koje donose nove tehnologije i umjetna inteligencija u obrazovnom procesu. Time se problematizira ne samo njihova praktična primjena u nastavi nego i njihova uloga u redefiniranju procesa učenja, poučavanja i razvoja kompetencija učenika i studenata.
Na znanstvenoj razini zbornik pridonosi razumijevanju aktualnih promjena, razvojnih tendencija i novih perspektiva unutar suvremene germanistike, povezujući različite teorijske, metodološke i interdisciplinarne pristupe proučavanju jezika, književnosti, kulture i prevođenja. Istodobno, njegova je vrijednost i u nastavnom kontekstu, budući da pruža poticaje za promišljanje o suvremenim potrebama obrazovanja te mogućnostima modernizacije i inoviranja nastave njemačkoga jezika i književnosti.
Poglavlja
-
Vielfalt der Germanistik im Spiegel eines Jubiläums. Einleitung
-
Elysäische Trümmer. W.G. Sebalds Manchester und die Poetik des Verfalls
-
Von Müttern und anderen Weiblichkeitsentwürfen –Thomas Manns frühe Frauenfiguren im Spannungsverhältnis von Femme fatale und Femme fragile
-
„Wie ein Museumswärter“ - Andreas Vitáseks Kabarett(isten)retrospektiven
-
Das Paradoxon des Eskapismus beim tschechisch-deutschen Schriftsteller Jaroslav Rudiš
-
Politik und Propaganda in der modernen ungarndeutschen Literatur bis 1989
-
Deutschlandbilder in der polnischen Literatur: Wie literarische Narrative gesellschaftliche Konflikte verstärken
-
Der Ausdruck von Emotionen und Bewertung durch Somatismen in einer Zeit der Krise
-
Nachhaltigkeit im Lichte der Wiener Zeitung (1824–1914)
-
Interlinguale Interferenzen in deutschsprachigen Aufsätzen slowenischer DaF-Lernender – eine korpusbasierte Fehleranalyse
-
Die Übersetzung juristischer Fachbegriffe im Roman Der Fall Collini Ferdinand von Schirachs
-
Georg Trakl, Sarah Kirsch & Co. Eigencodierung vs. Konventionelles Diskursverstehen
-
Familie und Gesellschaft in Birgit Weyhes Graphic Novel Im Himmel ist Jahrmarkt
-
Literaturdidaktische Reflexionen zum Umgang mit visueller Narration am Beispiel von Nora Krugs Graphic Novel Heimat – Ein deutsches Familienalbum
-
Translanguaging in fremdsprachigen literarischen Texten sowie beim Lesen fremdsprachiger literarischer Texte
-
KI als neue didaktische Partnerin? Einstellungen von DaF-Lehramtsstudierenden zum Einsatz von KI im Studium und im DaF-Unterricht
Preuzimanja
Podaci o preuzimanju još nisu dostupni.
Reference
Preuzimanja
Objavljeno
03.09.2026.
Autorska prava (c) 2026 Goran Lovrić; Brigita Kacjan, Ana Filipović, Goran Lovrić, Johann Holzner, Marijana Jeleč, Luna Kunecki, Saša Jazbec, Sarah Löwenkamp, Marija Mojca Peternel, Marija Perić Šormaz, Nikolina Miletić; Anita Pavić Pintarić, Marijana Jeleč; Paul Whitehead, Natalia Fuhry, Mario Huber, Petr Pytlík, Gábor Kerekes, Monika Wolting, Andreja Retelj
Podaci o monografiji
ISBN-13 (15)
978-953-331-650-5
Kako citirati
Lovrić, G., Pavić Pintarić, A., & Jeleč, M. (Ur.). (2026). 70 Jahre Germanistik in Zadar: Rückblicke, Einblicke, Ausblicke. Morepress Books. https://doi.org/10.15291/9789533316505
