Contribution to the Study of the Church of St Matthew in Split
DOI:
https://doi.org/10.15291/ars.429Keywords:
Split, the church of St Matthew, John of Ravenna, sarcophagi, early middle ages, architecture, sculptureAbstract
The church of St Matthew, which stood next to the south entrance to Split cathedral until 1881, was constructed between the peripteros and temenos of Diocletian’s mausoleum, along its east-west axis. A large number of pre-existing structures in the church of St Matthew and their degree of preservation indicate that it was erected at the beginning of the early middle ages, when the original layout of diocletian’s building had been well preserved. The church was the original setting for the sarcophagus with the epitaph of Archbishop John from the second half of the eighth century, which can be linked to the restorer of the Salonitan archbishopric in Split, John of Ravenna, who is mentioned by Thomas, the Archdeacon of Split, in his thirteenth-century chronicle, Historia Salonitana. The analysis of the sources relevant for the burial place of Archbishop John of Ravenna (the fourteenth-century chronicle of A. Cutheis and his catalogue of the archbishops of Split) showed that the data from these records are also of early medieval origin. The chronological frame in which the formula carved on the lid of the Archbishop’s sarcophagus existed, its epigraphic features and comparisons with the deceased’s epitaph, link it with the time when the longer inscription and the decoration of the sarcophagus front were carved - the end of the eighth century, and point to Archbishop John (c. 787) as the likeliest owner of the sarcophagus. The choice of place for the sarcophagus of prior Peter, immediately next to the entrance to the church of St Matthew, in the ninth century, as well as the decoration and its relationship with the epitaph inspired by that on the sarcophagus of Archbishop john, corroborate that the prior’s sarcophagus was later than that of the Archbishop and the church in which it stood. The description of the church’s interior by D. Farlati in the eighteenth century, together with other indications, confirms that the sarcophagus and the church were made at the same time, and that the Archbishop’s tomb was originally envisaged within the architectural setting of this church where an arcosolium contributed to its monumentality. The iconographic variant of the crossed-lily decoration and its specific symbolism originated in early christian Ravenna, which corresponds not only to the origin of the Archbishop buried in the chapel but to the dedication to St Matthew, also of ravennate provenance, which creatively matches the iconographic programme of the sarcophagus. Thus, the sarcophagus, the church of St Matthew and John of Ravenna are connected to John, the Archbishop of Split in the late eighth century.Downloads
References
Adam, R., 1764. - Robert Adam, Ruins of the Palace of the
Emperor Diocletian at Spalatro in Dalmatia, [s.n.], London.
ANČ IĆ, M., 2009. - Mladen Ančić, Zadarska biskupija
u okviru splitske metropolije do 1154., u: Sedamnaest
stoljeća zadarske crkve. Zbornik radova znanstvenog
skupa o 1700. obljetnici mučeništva sv. Stošije (Anastazije)
-18. studenog 2004., sv. I (Od ranokršćanskoga
razdoblja do pada Mletačke Republike), (ur.) Livio
Marijan, Zadar, 105-130.
Augenti, A. - Boschi, F. - Cirelli, E., 2010. - Andrea
Augenti, Federica Boschi, Enrico Cirelli, Il sito della
basilica Petriana a Classe: dalla diagnostica archeologica
allo scavo, Ocnus, 18, Bologna, 103-116.
Badurina, A., 2006. - Anđelko Badurina, Hagiotopografija
Hrvatske, CD-RO M, Institut za povijest umjetnosti,
Zagreb.
Barada, M., 1940.-41. - Miho Barada, Skup splitskih
povijesnih izvora, Nastavni vjesnik, XLIX/2, Zagreb, 81-92.
BASIĆ, I., 2005a. - Ivan Basić, Crkva svetog Matije u
Splitu - problemi oblika i funkcije, Radovi studenata
Odsjeka za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta, 2-3,
Zagreb, 103-129.
BASIĆ, I., 2005b. - Ivan Basić, Venerabilis presul Iohannes:
historijski Ivan Ravenjanin i začetci crkvene organizacije
u Splitu u VII. stoljeću, Povijesni prilozi, XXIV/29,
Zagreb, 7-28.
BASIĆ, I., 2006. - Ivan Basić, Skulptura s motivom
ukriženih ljiljana na istočnom Jadranu, Radovi studenata
Odsjeka za povijest umjetnosti Filozofskog fakulteta, 4,
Zagreb, 75-110.
BASIĆ, I., 2008. - Ivan Basić, Quelques aspects de la (dis)
continuité typologique et iconographique de la production
des sarcophages dans l’Adriatique orientale du haut Moyen
âge, Ikon, 1, Rijeka, 259-290.
Belama rić , J., 1998. - Joško Belamarić, The First
Centuries of Christianity in Diocletian’s Palace in Split,
u: Acta XIII Congressus Internationalis Archaeologiae
Christianae, Split-Poreč, 25. 9-1. 10. 1994., vol. III, (ur.) N.
Cambi, E. Marin, Città del Vaticano - Split, 55-68.
BOV INI, G., 1965. - Giuseppe Bovini, Memorie cristiane
scomparse dell’antica città di Classe, Corsi di Cultura
sull’Arte Ravennate e Bizantina, XII, Ravenna, 45-169.
Bulić , F., 1882. - Frane Bulić, Dva sarkofaga Ivana
Ravenjanina i Lovre Dalmatinca spljetskih nadbiskupa,
Ivan Vodicka, Zadar.
Bulić , F., 1888. - Frane Bulić, Hrvatski spomenici u
kninskoj okolici uz ostale suvremene dalmatinske iz dobe
narodne hrvatske dinastije, JAZU, Zagreb.
Bulić , F. - BERV ALDI, J., 1912. - Frane Bulić, Josip
Bervaldi, Kronotaksa solinskih biskupa uz dodatak
Kronotaksa spljetskih nadbiskupa (od razorenja Solina do
polovice XI. v.), Bullettino di archeologia e storia dalmata,
XXXV, Split, prilog.
Bulić , F. - KARAMAN, Lj., 1927. - Frane Bulić, Ljubo
Karaman, Palača cara Dioklecijana u Splitu, Matica
hrvatska, Zagreb.
CASSAS, L. F. - LAVALLÉE, J., 1802. - Louis François
Cassas, Joseph Lavallée, Voyage pittoresque et historique
de l’Istrie et de la Dalmatie, Pierre Didot l’Ainé, Paris.
CD I = Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et
Slavoniae, vol. I, (ed.) Jakov Stipišić, Miljen Šamšalović,
JAZU, Zagreb, 1967.
CD X = Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et
Slavoniae, vol. X, (ed.) Tadija Smičiklas, JAZU, Zagreb,
Cutheis, A., 1977. - A Cutheis, Tabula, (prev. i ur.)
Vladimir Rismondo, u: Legende i kronike, (ur.) Vedran
Gligo, Hrvoje Morović, Književni krug, Split, 1977., 185-
Deliyannis, D. M., 2010. - Deborah Mauskopf
Deliyannis, Ravenna in Late Antiquity, Cambridge
University Press, Cambridge.
Dragi čević, M., 1996. - Magdalena Dragičević, Svjetlo
mistike na starohrvatskim kamenim spomenicima VII.
i VIII. stoljeća, Građa i prilozi za povijest Dalmacije, 12
(Zbornik Danice Božić-Bužančić), Split, 31-42.
FARLATI, D., 1751. - Daniele Farlati, Illyrici sacri tomus I.
Ecclesia Salonitana, Apud Sebastianum Coleti, Venetiis.
FARLATI, D., 1765. - Daniele Farlati, Illyrici sacri tomus
III. Ecclesia Spalatensis olim Salonitana, Apud Sebastianum
Coleti, Venetiis.
Fisković , C., 1950. - Cvito Fisković, Prilog proučavanju
i zaštiti Dioklecijanove palače u Splitu, Rad JAZU, 279,
Zagreb, 1-119.
Fisković , I., 1981. - Igor Fisković, Ranokršćanski
sarkofazi s otoka Brača, Vjesnik za arheologiju i historiju
dalmatinsku, LXXV, Split, 105-137.
Fisković , I., 1984. - Igor Fisković, O grobnim
spomenicima u srednjovjekovnoj Dalmaciji, Dometi,
XVII/5, Rijeka, 33-53.
Fisković , I., 2002. - Igor Fisković, Reljef kralja Petra
Krešimira IV., Muzej hrvatskih arheoloških spomenika, Split.
Gabričević , B., 1967. - Branimir Gabričević, Sarkofag
nadbiskupa Ivana pronađen u podrumima Dioklecijanove
palače, Vjesnik za arheologiju i historiju dalmatinsku, LXII
(1960), Split, 87-103.
Gunjača, S., 1973. - Stjepan Gunjača, Ispravci i dopune
starijoj hrvatskoj historiji. Knj. I. Izvori (Analiza i kritika),
Školska knjiga, Zagreb.
Hébrard, E. - Zeiller, J., 1912. - Ernest Hébrard,
Jacques Zeiller, Spalato. Le palais de Dioclétien, Ch.
Massin, Paris.
HERC IGONJ A, E., 2006. - Eduard Hercigonja, Tropismena
i trojezična kultura hrvatskoga srednjovjekovlja, Drugo,
dopunjeno i izmijenjeno izdanje, Matica hrvatska, Zagreb.
HS = Toma Arhiđakon, Historia Salonitana: povijest
salonitanskih i splitskih prvosvećenika, predgovor, latinski
tekst, kritički aparat i prijevod Olga Perić, povijesni
komentar Mirjana Matijević-Sokol, studija “Toma
Arhiđakon i njegovo djelo” Radoslav Katičić, Književni
krug, Split, 2003.
JAKIĆ-CESTARIĆ, V., 1976. - Vesna Jakić-Cestarić,
Antroponomastička analiza isprave zadarskog priora
Andrije s početka X. stoljeća, Onomastica Jugoslavica, 6,
Zagreb, 195-215.
Ja kšić, N., 1977. - Nikola Jakšić, Još o splitskim
ranosrednjovjekovnim sarkofazima, Vjesnik za arheologiju i
historiju dalmatinsku, LXX-LXXI (1968-1969), Split, 187-192.
Ja kšić, N., 1985.-86. - Nikola Jakšić, Dragà svetog
Krševana u Diklu, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru.
Razdio društvenih znanosti, 25(12), Zadar, 205-228.
Ja kšić, N., 2004. - Nikola Jakšić, Pre-Romanesque
Sarcophagi in Early Medieval Dalmatia, Hortus Artium
Medievalium, 10, Zagreb - Motovun, 7-14.
Ja kšić, N., 2008. - Nikola Jakšić, Dalmatinski primjeri
reljefa u stilu liutprandovske “renesanse”, u: Renesansa
i renesanse u umjetnosti Hrvatske (Zbornik radova sa
znanstvenih skupova “Dani Cvita Fiskovića” održanih
i 2004. godine) (Zbornik Danâ Cvita Fiskovića 2),
(ur.) Predrag Marković, Jasenka Gudelj, Zagreb, 395-406.
Ja kšić, N., 2010. - Nikola Jakšić, Riflessi della “rinascenza
liutprandea” nei centri urbani della costa Adriatica
orientale, Hortus Artium Medievalium, 16, Zagreb -
Motovun, 17-26.
Johnson, M. J., 2009. - Mark J. Johnson, The Roman
Imperial Mausoleum in Late Antiquity, Cambridge
University Press, Cambridge.
JURKOV IĆ, M., 1985. - Miljenko Jurković, Prilog
određivanju južnodalmatinske grupe predromaničke
skulpture, Starohrvatska prosvjeta, ser. III, 15, Split, 183-
JURKOV IĆ, M., 1986. - Miljenko Jurković, Ranosrednjovjekovni
latinski natpisi s Pelješca, Radovi Instituta za
povijest umjetnosti, 10, Zagreb, 83-89.
Ka raman, Lj., 1920. - Ljubo Karaman, Pitanje
odstranjenja zgrade stare biskupije u Dioklecijanovoj
palači u Splitu, Prilog Vjesniku za arheologiju i historiju
dalmatinsku, XLIII, Sarajevo, 3-41.
Ka raman, Lj., 1924.-25. - Ljubo Karaman, Sarkofag
Ivana Ravenjanina u Splitu i ranosrednjovječna pleterna
ornamentika u Dalmaciji, Starinar, III/3, Beograd, 43-59.
Ka raman, Lj., 1930. - Ljubo Karaman, Iz kolijevke hrvatske
prošlosti: historijsko-umjetničke crtice o starohrvatskim
spomenicima, Matica hrvatska, Zagreb.
Ka raman, Lj., 1940. - Ljubo Karaman, O počecima
srednjevjekovnog Splita do godine 800., u: Serta
Hoffilleriana, Zagreb, 419-436.
Ka raman, Lj., 1941.-42. - Ljubo Karaman, O
spomenicima VII. i VIII. stoljeća u Dalmaciji i pokrštenju
Hrvata, Vjesnik Hrvatskog arheološkog društva, 22-23,
Zagreb, 73-113.
Ka tičić, R., 1993. - Radoslav Katičić, Uz početke
hrvatskih početaka: filološke studije o našem najranijem
srednjovjekovlju, Književni krug, Split.
Ka tičić, R., 1998. - Radoslav Katičić, Litterarum studia:
književnost i naobrazba ranoga hrvatskog srednjovjekovlja,
Matica hrvatska, Zagreb.
KEČKEMET , D., 1978. - Duško Kečkemet, Louis François
Cassas i njegove slike Istre i Dalmacije 1782, Rad JAZU,
, Zagreb, 7-200.
KEČKEMET , D., 1993. - Duško Kečkemet, Vicko Andrić
arhitekt i konzervator 1793-1866, Regionalni zavod za
zaštitu spomenika kulture - Split / Književni krug, Split.
KLAIĆ, N., 1968. - Nada Klaić, Tribuni i consules zadarskih
isprava X i XI stoljeća, Zbornik radova Vizantološkog
instituta, XI, Beograd, 67-92.
LEŠIĆ, A., 1989. - Anto Lešić, Cutheis (A Cutheis, Cuteis,
Se Geremia, Marin a, de), kroničar, u: Hrvatski biografski
leksikon, 2 (Bj-C), Zagreb, 756.
Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis = Agnelli qui
et Andreas liber pontificalis ecclesiae Ravennatis, u:
Monumenta Germaniae historica, Scriptores rerum
Langobardicarum et Italicarum saec. VI-IX, (ed.) Oswald
Holder-Egger, Hannover, 1878., 265-391.
Lucius, I., 1666. - Ioannes Lucius, De Regno Dalmatiae et
Croatiae libri sex, Apud Ioannem Blaeu, Amstelaedami.
Lusuardi-Siena, S. - PIVA, P., 2002. - Silvia Lusuardi-
Siena - Paola Piva, Da Pemmone a Paolino d’Aquileia:
Appunti sull’arredo liturgico e la scultura in Friuli tra
VIII e IX sec., Hortus Artium Medievalium, 8, Zagreb -
Motovun, 295-323.
Maras ović , J. - Maras ović , K. - Perojević ,
S., 2005. - Jerko Marasović, Katja Marasović, Snježana
Perojević, Kultne građevine Dioklecijanove palače u
Splitu, Histria Antiqua, 13, Pula, 427-436.
Maras ović , J. - Maras ović , K. - Perojević ,
S., 2006. - Jerko Marasović, Katja Marasović, Snježana
Perojević, Le mausolée de Dioclétien à Split: construction
et restitution, u: L’architecture funéraire monumentale: la
Gaule dans l’Empire romain (Actes du colloque organisé par
l’IRAA du CNRS et le musée archéologique Henri-Prades,
Lattes, 11-13 octobre 2001), (éd.) Jean-Charles Moretti,
Dominique Tardy, Paris, 497-506.
Maras ović , T., 1980. - Tomislav Marasović,
Prilog istraživanju transformacije antičke jezgre u
ranosrednjovjekovni grad, u: Gunjačin zbornik, (ur.) Ivan
Erceg, Zagreb, 99-112.
Maras ović , T., 1992. - Tomislav Marasović, O južnom
portalu splitske katedrale, Prilozi povijesti umjetnosti u
Dalmaciji, 32 (Prijateljev zbornik I), Split, 165-180.
Maras ović , T., 1994. - Tomislav Marasović, Graditeljstvo
starohrvatskog doba u Dalmaciji, Književni krug, Split.
Maras ović , T., 1998. - Tomislav Marasović, Prva
stoljeća grada Splita, Unifot, Split.
Maras ović , T., 2001.-02. - Tomislav Marasović,
Ranosrednjovjekovne preinake antičkih građevina u
Dalmaciji, Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji, 39,
Split, 61-90.
Maras ović , T., 2002. - Tomislav Marasović, La Spalato
nell’epoca precarolingia e carolingia, Hortus Artium
Medievalium, 8, Zagreb-Motovun, 223-234.
Maras ović , T. - ZEKAN, M., 1982. - Tomislav
Marasović, Mate Zekan, Istraživanje ranosrednjovjekovne
crkve sv. Mihovila “na obali” u Splitu, Starohrvatska
prosvjeta, ser. III, 12, Split, 111-126.
Maras ović -Alujević , M. 2003. - Marina Marasović-
Alujević, Hagioforna imena u srednjovjekovnom Splitu i
okolici, Književni krug, Split.
MARGET IĆ, L., 1975. - Tribuni u srednjovjekovnim
dalmatinskim gradskim općinama, Zbornik radova
Vizantološkog instituta, XVI, Beograd, 25-53.
Matejčić , I., 2007a. - Ivan Matejčić, Eufrazijana:
Restauriranje svetišta sjeverne bazilike Predeufrazijane
(Faza VI Programa objedinjavanja spomeničkog kompleksa
Eufrazijane), Propaganda, Poreč.
Matejčić , I., 2007b. - Ivan Matejčić, Građevni razvoj
katedrale u Poreču, doktorska disertacija, rukopis,
Zagreb.
MATIJAŠIĆ, R., 1983.-84. - Robert Matijašić,
Toponomastica storica dell’antico agro polese di Bernardo
Schiavuzzi, Atti del Centro di ricerche storiche-Rovigno,
XIV, Trieste - Rovigno, 307-344.
MATIJAŠIĆ, R., 2009. - Robert Matijašić, Instrumentum
Varvarinum: izbor iz poharanog depoa, u: Studia
Varvarina, vol. I, (ur.) Bruna Kuntić-Makvić, Zagreb -
Motovun, 91-129.
Matijević -Sokol, M., 2002. - Mirjana Matijević-
Sokol, Toma Arhiđakon i njegovo djelo: rano doba hrvatske
povijesti, Naklada Slap, Jastrebarsko.
Mihal jčić , r. - Steindorff, l., 1982. - Rade Mihaljčić,
Ludwig Steindorff, Glossar zur frühmittelalterlichen
Geschichte im östlichen Europa, Beiheft 2: Namentragende
Steininschriften in Jugoslawien vom Ende des 7. bis zur Mitte
des 13. Jahrhunderts, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden,
MILOŠEV IĆ, A., 2003. - Ante Milošević, Scultura
ornamentale del VII e VIII secolo nei Balcani occidentali,
Hortus Artium Medievalium, 9, Zagreb - Motovun, 357-382.
MILOŠEV IĆ, A., 2004. - Ante Milošević, Prva ranosrednjovjekovna
skulptura iz crkve Sv. Marte u Bijaćima,
Starohrvatska prosvjeta, ser. III, 26 (1999), 237-263.
MILOŠEV IĆ, A. - PEKOV IĆ, Ž., 2008. - Ante Milošević,
Željko Peković, Predromanička crkva Svetoga Spasa u
Cetini / La chiesa preromanica di San Salvatore a Cetina,
Omega Engineering / Filozofski fakultet Split - Centar
Studia mediterranea, Dubrovnik - Split.
MULJAČIĆ, S., 1958. - Slavko Muljačić, Kronološki
pregled izgradnje Splita u XIX. i XX. stoljeću (1806-1958),
u: Zbornik Društva inženjera i tehničara u Splitu, (ur.)
Slavko J. Sirišćević, Slobodna Dalmacija, Split, 61-96.
Niemann, G., 1910. - Georg Niemann, Der Palast
Diokletians in Spalato, Alfred Hoedler, Wien.
Nikola jević , I., 1961. - Ivanka Nikolajević,
Solinski pečat egzarha Pavla (723-726), Zbornik radova
Vizantološkog instituta, VII, Beograd, 61-66.
Nikolić , Z., 2003. - Zrinka Nikolić, Rođaci i bližnji:
dalmatinsko gradsko plemstvo u ranom srednjem vijeku,
Matica hrvatska, Zagreb.
Nikšić , G., 1995. - Goran Nikšić, Prilog o arhitekturi
Dioklecijanovog mauzoleja i rekonstrukciji splitske
katedrale u 13. stoljeću, Prilozi povijesti umjetnosti u
Dalmaciji, 35 (Petriciolijev zbornik I), Split, 105-122.
pa ntelić , m. A., 1995.-96. - Marija Agnezija Pantelić,
Neki starokršćanski monogrami i glagoljske sigle u
Hrvatskoj, Croatica, XXVI/42-44 (Hercigonjin zbornik),
Zagreb, 323-346.
Prijatelj Pavičić , I. - Čoralić , L., 2002. - Ivana
Prijatelj Pavičić, Lovorka Čoralić, Prilog poznavanju
baroknih oltara u splitskoj katedrali, Radovi Instituta za
povijest umjetnosti, 26, Zagreb, 69-87.
RAČKI, F., 1865. - Franjo Rački, Ocjena starijih izvora za
hrvatsku i srbsku poviest srednjega vieka, Književnik, II,
Zagreb, 36-52.
RADIĆ, F., 1897. - Frano Radić, Izvješće o radu hrvatskog
starinarskog društva u Kninu u obće, a napose o kršćanskim
starinama do sad odkrivenim i objelodanjenim u Dalmaciji,
osjem Solina, Bosni-Hercegovini, Hrvatskoj, Slavoniji i
Istri, Starohrvatska prosvjeta, III/2, Knin, 84-87.
Rapa nić , Ž., 1971. - Željko Rapanić, Ranosrednjovjekovni
latinski natpisi iz Splita, Vjesnik za arheologiju i historiju
dalmatinsku, LXV-LXVII (1963-1965), Split, 271-312.
Rapa nić , Ž., 1976. - Željko Rapanić, Neka pitanja
ranosrednjovjekovne latinske epigrafije na našoj jadranskoj
obali, u: Materijali XII-IX. kongres arheologa Jugoslavije
“Arheološki problemi na jugoslavenskoj obali Jadrana”,
Zadar, 1972, (ur.) Šime Batović, Zadar, 319-336.
Rapa nić , Ž., 1982. - Željko Rapanić, Dva splitska
ranosrednjovjekovna sarkofaga, Arheološki radovi i
rasprave, VIII-IX, Zagreb, 233-258.
Rapa nić , Ž., 1987. - Željko Rapanić, Predromaničko
doba u Dalmaciji, Logos, Split.
Rapa nić , Ž., 2007. - Željko Rapanić, Od carske palače do
srednjovjekovne općine, Književni krug, Split.
RIZZARDI, C., 1999. - Clementina Rizzardi, L’impianto
liturgico nelle chiese ravennati (V-VI secolo), Hortus
Artium Medievalium, 5, Zagreb - Motovun, 67-85.
SKOK , P., 1915. - Petar Skok, Pojave vulgarno-latinskoga jezika
na natpisima rimske provincije Dalmacije, JAZU, Zagreb.
UJČ IĆ, Ž., 1998. - Željko Ujčić, Pola paleocristiana alla
luce del catasto austriaco dell’anno 1820, u: Acta XIII
Congressus Internationalis Archaeologiae Christianae
(Split-Poreč, 25. 9-1. 10. 1994.), vol. III, (ur.) Nenad Cambi,
Emilio Marin, Città del Vaticano - Split, 743-758.
Ward-Perkins, J. B., 1975. - John B. Ward-Perkins,
Dalmatia and the marble trade, u: Disputationes
Salonitanae 1970, (ur.) Željko Rapanić, Arheološki muzej,
Split, 38-44.
ZANINOV IĆ-RU MOR A, M., 2010. - Marija Zaninović-
Rumora, Stare mjere Splita od 15. do 19. stoljeća, Radovi
Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru, 52, Zadar,
-188.
ZORN IJA, M., 2009. - Meri Zornija, Kat. 27. Nepoznati
klesar, Ulomak natpisa, u: Zagovori svetom Tripunu. Blago
Kotorske biskupije, (ur.) Radoslav Tomić, Zagreb, 2009., 108.


