Dva izvora o pučkim običajima u Istri 17. stoljeća

Sažetak

Studija je posvećena dvama rukopisnim izvorima koji sadrže dragocjene podatke o pučkim običajima u Istri 17. stoljeća. Prospero Petronio (1608. – 1688.), tršćanski liječnik i povjesnik, autor je dvosveščanoga djela Delle memorie dell’Istria, sacre e profane (Istarske povjesnice, duhovne i svjetovne). Izvorni rukopis drugoga dijela voluminoznoga rukopisa (prvi dio je zagubljen), datiran je godinom 1681. i pohranjen u Državnome arhivu u Veneciji. Taj vrijedan i važan izvor za poznavanje istarske prošlosti 17. stoljeća objavljen je 1968. u suvremenome kritičkom izdanju, no kod hrvatske stručne javnosti nije pobudio primjereno zanimanje. Ova studija donosi u prijevodu na hrvatski jezik dva poglavlja: “Svadbe” i “Podizanje djece. Krštenja”. Drugi izvor je Grdoselska kronika iz 1688., rukopis na talijanskome lokalnoga seoskog župnika Vinka Pikota. Popratni komentar donosi usporedbu tih dvaju rukopisnih izvora.