Čista prefiksalna tvorba imenica u gradišćanskohrvatskim idiomima
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.361Ključne riječi:
gradišćanskohrvatski idiomi, prefiks, tvorbariječi, imenicaSažetak
U radu se najprije razmatraju teorijski pristupi prefiksalnoj tvorbi riječi općenito. Iznose se razlozi zbog kojih se prefiksalna tvorba može smatrati dijelom složene tvorbe, zbog kojih pak posve samostalnim tvorbenim načinom, a zbog kojih dijelom sufiksalne tvorbe. Upozorava se na specifičnosti tvorbe riječi u gradišćanskohrvatskim idiomima. Pojedinačno se razmatraju hiperprefiksi, kao apstraktne, i pojedini prefiksi kao konkretne tvorbene jedinice u gradišćanskohrvatskim idiomima, tj. u mjesnim govorima svih triju narječja te u gradišćanskohrvatskom književnom jeziku. Analiza je izvršena dijelom na građi koja je prikupljena osobnim terenskim istraživanjima autorice rada, a dijelom iz objavljenih dijalektoloških rasprava i rječnika drugih autora.Preuzimanja
Reference
Stjepan Babić, 2002: Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku, treće, poboljšano izdanje, Nakladni zavod Globus – HAZU, Zagreb
Joško Balaž, 1991: Hrvatski dialekt u Devinskom Nuovom Selu, Hrvatski kulturni savez u Slovačkoj, Novo Selo – Bratislava
Eugenija Barić, 1979: "Tvorba riječi" (osim odjeljka "Tvorba glagola"), u: E. Barić i sur., Priručna gramatika hrvatskoga književnog jezika, Zavod za jezik Instituta za filologijuifolkloristiku–Zagreb,Školskaknjiga,Zagreb,str.219-289.i297-303.
Eugenija Barić, 1995: "Tvorba riječi" (osim odjeljka "Tvorba glagola"), u: E. Barić i sur., Hrvatska gramatika, Zavod za hrvatski jezik – Školska knjiga, Zagreb, str. 285-371. i 387-389.
Eugenija Barić, 1997: "Tvorba riječi" (osim odjeljka "Tvorba glagola"), u: Eugenija Barić, Mijo Lončarić, Dragica Malić, Slavko Pavešić, Mirko Peti, Vesna Zečević, Marija Znika, Hrvatska gramatika, II. promijenjeno izdanje, Školska knjiga, Zagreb, str. 285-371. i 387-389.
Ivan Brabec, 1966: "Govor podunavskih Hrvata u Austriji", Hrvatski dijalektološki zbornik, 2, Zagreb, str. 29-118.
Peter Houtzagers, 1999: "The kajkavian Dialect of Hidegség and Fertőhomok", Studies in Slavic and General Linguistics, 27., Amsterdam - Atlanta, GA, Editions Rodopi, Amsterdam
Ivan Klajn, 2002: Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku. Prvi deo: Slaganje i prefiksacija, Beograd
Helene Koschat, 1978: "Die čakavische Mundart von Baumgarten im Burgenland", Schriften der Balkankommission Linguistische Abteilung, 24, br. 2, Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien
Tomo Maretić, 1963: "Tvorba riječi", u: Gramatika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, treće, nepromijenjeno izdanje, Matica hrvatska, Zagreb, str. 299-420.
Gerhard Neweklowsky, 1978: Die kroatischen Dialekte des Burgenlandes und der angrenzenden Gebiete, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien
Gerhard Neweklowsky, 1989: "Der kroatische Dialekt von Stinatz Wörterbuch", Wiener slawistischer Almanach, 25, Wien
Olga Ristić, 1961.-1962: "Funkcija prefiksane- u nekim imeničkim i pridevskim kompozitima", Južnoslovenski filolog, XXV, Beograd, str. 385-393.
Antun Šojat, 1993: "O koljnovskom govoru", Rasprave Zavoda za hrvatski jezik, 19, Zagreb, str. 339-351.
Siegfried Tornow, 1989: Burgenlandkroatisches Dialektwörterbuch. Die vlahischen Ortschaften, Berlin
Václav Vážný, 1925: "O chorvátském 'kajkavském' nárečí Horvatského Gróbu", u: Anton Václavík, Podunajská Dedina v Československu, Bratislava, str. 110-176.
Václav Vážný, 1927: "Čakavské nářečí v slovenském Podunají", Sborník Filosofické fakulty university Komenského v Bratislavĕ, V, 47 (2), Bratislava, str. 3-216.
Sanja Vulić, 2003: "Tvorba riči", u: Gramatika gradišćanskohrvatskoga jezika, ur. Ivo Sučić, Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov, Željezno, str. 245-390.
Sanja Vulić, 2004: "Prilog izradbi kontrastivne gramatike gradišćanskohrvatskoga književnoga jezika i suvremenoga hrvatskoga književnoga jezika na primjeru tvorbe riječi", Čakavska rič, XXII, 1, Split, str. 13-20.
Sanja Vulić, 2005: "Složeno-sufiksalnatvorbaimenicaugradišćanskohrvatskimčakavskim govorima", Croatica et Slavica Iadertina, 1, Zadar, str. 47-60.
Sanja Vulić, 2006: "Dosadašnja istraživanja tvorbe riječi u hrvatskoj dijalektologiji", Čakavska rič, XXXIV, 1-2, Split, 2006., str. 97-113.
