Je li stil i danas „Čovjek sam”? Stil UI pjesama o oblaku i smrti

Autor(i)

  • Đurđica Garvanović-Porobija

DOI:

https://doi.org/10.15291/csi.4607

Ključne riječi:

Copilot, generiranje, stil, stilska analiza, UI poezija

Sažetak

Ovaj rad istražuje stil pjesama Umjetne inteligencije (UIja) o oblaku i smrti što ih je generirao Bing Chat s GPT-4 Copilot u suradnji s autoricom članka, s temeljnom svrhom ispitivanja stilskih dosega u UI pjesmama sui generis i u usporedbi s humanim uzorcima, kako bi se utvrdio smisao i potencijal suradnje s UI-jom u pisanju poezije. U Uvodu je predstavljen kontekst istraživanja teme o UI poeziji, koji upućuje na ograničenja i razvoj tog područja. U dvama poglavljima provedena je stilska analiza prema postulatima tradicionalne stilistike, literarne stilistike i stilistike diskursa četiriju generiranih pjesama o oblaku i četiriju o smrti. Uzorci su pjesme „Oblak” D. Cesarića i „Smrt” A. B. Šimića. Analiza generiranih pjesama ispitivala je prvenstveno citate, parafraze i ostale stilske figure, kako bi se odredile karakteristike poetskog diskursa i profil intertekstualnosti između generirane pjesme i uzorka. Rezultat analize pokazuje nedostatke generiranih pjesama na razini figura dikcije, ritma i eufonije, ali i inventivne mogućnosti u promjenama stilskog registra prema vedrijim alternativama. Diskurs generiranih pjesama obilježuje naklonost prema idealističkim, metafizičkim i umjetničkim konceptima mišljenja te sklonost akciji. Na semantičkoj je razini uočen nedostatak osjećaja bola te značajno nesnalaženje s temom o smrti. Unatoč nedostatcima, ovaj rad pokazuje da suradnja s UI generatorom u budućnosti može biti plodna za humane pjesnike i interpretatore u smislu usmjeravanja na alternativna kreativna rješenja.

Preuzimanja

Nema statistike

Reference

Pjesnički tekstovi

Cesarić, Dobriša. 1976. Pjesme. Memoarska proza. Zagreb: Zora (PSHK)

Šimić, Antun Branko. SD 1. 1988. Zagreb: August Cesarec.

Citirana stručna literatura i mrežni izvori

Bagić, Krešimir. 2005. „Motiv oblaka u Cesarićevoj lirici”. Stilistika. URL: Stilistika – Motiv oblaka u Cesarićevoj lirici (1.3.2024.).

Bagić, Krešimir. 2012. Rječnik stilskih figura. Zagreb: Školska knjiga.

Bagić, Krešimir. 2023. Figure i stilovi. Zagreb: MeandarMedia.

Boden, Margaret A. 1998. „Creativity and artificial intelligence”. Science direct. Artificial Intelligence, 103, 1–2: 347–356.

Holyoak, Keith. 2022. „Can AI Write Authentic Poetry?”. The MIT Press Reader. URL: Can AI Write Authentic Poetry? | The MIT Press Reader (4.3.2024.), pogl. iz knjige The Spider’s Thread. Metaphor in Mind, Brain, and Poetry. 2019. Cambridge, MA: The MIT Press.

Linardaki, Christina. 2021. „Artificial Intelligence vs. Human Intelligence: The case of poetry”. Schemantic Scholars. Academia Letters, Article 1232. URL: https://doi.org/10.20935/AL1232 (4.4.2024.).

Milanja, Cvjetko. 2017. Hrvatsko pjesništvo 1930 – 1950. Novostvarnosna stilska paradigma. Zagreb: Matica hrvatska.

Oliveira, Hugo. 2009. „Automatic generation of poetry: an overview”. Academia.edu. URL: (4) Automatic Generation of Poetry: An Overview | Hugo Oliveira – Academia.edu (15.4.2024.).

Orekhov, Boris. 2023. „Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry”. Academia.edu. URL: (4) Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry | Boris Orekhov – Academia.edu (12.4.2024.).

Santamaria, Joe. [s. a.]. „Can AI and ChatGPT Create ‘Great’ Poetry?” Poem Analysis. URL: Can AI and ChatGPT Create ‘Great’ Poetry? – Poem Analysis (4.3.2024.).

Preuzimanja

Objavljeno

07.01.2025.

Broj časopisa

Rubrika

Pregledni rad