Prikazanje svetoga Lovrinca mučenika
tekst, izvedba i zajednica
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.4799Ključne riječi:
historiografija, komparativna analiza, Prikazanje svetoga Lovrinca mučenika, svetačka prikazanja, zajednicaSažetak
Rasprava o odnosu drame i zajednice već je desetljećima jedna od važnijih tema u istraživanju srednjovjekovne drame, pri čemu je ključno pitanje jesu li teatarske izvedbe poticale kolektivno iskustvo ili su služile kao izvor za društvene isključenosti. Nedostatak dokaza o izvedbama drama srednjovjekovnih žanrova na hrvatskom području razlog je zašto korpus hrvatskih drama nije dijelom rasprava koje u središte stavljaju odnos drame i zajednice. U ovom se radu analizira Prikazanje svetoga Lovrinca mučenika, svetačko prikazanje koje je do nas došlo u više različitih tekstova različitog vremena nastanka, a o čijem izvođenju u ranom novom vijeku na središnjem dijelu otoka Hvara postoje zabilješke. Kritičkim pregledom dosadašnjih istraživanja ukazuje se na važnost studije ruskog filologa Petrovskog s početka dvadesetog stoljeća o genezi tekstova svetačkih prikazanja o svetom Lovri iz hrvatskog korpusa. Kroz transkulturnu perspektivu pokazuje se da se temeljne razlike između talijanskog izvornika i hrvatskih tekstova drame odnose na prilagodbu tekstova izvedbi koje će biti javne, za veće publike. Na kraju, s obzirom na kontekst izvedbe u odnosu na prostor, vrijeme i članove zajednice, ističe se važnost spomenute drame na oblikovanje identiteta.
Preuzimanja
Reference
Primarna literatura
Hektorović, Petar. 1874. „Prikazanje života sv. Lovrinca Mučenika”. Pjesme Petra Hektorovića i Hanibala Lucića. Ur. Sebastijan Žepić. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (= Stari pisci hrvatski VI): 77–172.
Hektorović, Petar. 1986. „Prikazanje o Sv. Lovrincu”. Djela Petra Hektorovića. Ur. Josip Vončina. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (= Stari pisci hrvatski XXXIX): 109–133.
La Rapresentazione Di Santo Lorenzo Quando Fu Martirizzato. La rapresentazione di santo Lorenzo quando fu martirizzato. Firenca: Biblioteca Riccardiana, R. 686. (1490-1495.).
Le cose varie 3. 1837. „L’ Opera Di San Lorenzo”. Stari Grad: Arhiv Dominikanskog samostana u Starom Gradu.
Lottini, Giovanni Angelo. 1592. Sacra Rappresentazione di San Lorenzo. Ur. Michelangelo di Bartolomeo Sermartelli. Firenca: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Palat 12. 5. 1. 44.
Zaninović, Antonin, 1930. „Troškovi prikazanja sv. Lovrinca u čast dominikanskih kapitularaca godine 1714. u Starom Gradu na otoku Hvaru”. Hrvatska prosvjeta 10: 10.
Sekundarna literatura
Antonucci, Giovanni. 1995. Storia del teatro Italiano. Rim: Tascabili Economici Newton.
Badurina Stipčević, Vesna. 2017. „Glagoljski tekstovi Pasije svetoga Lovrenca”. Croatica 61(41): 9–24.
Beckwith, Sarah. 2001. Signifying God. Social Relation and Symbolic Act in the York Corpus Christ Plays. Chicago: University of Chicago Press.
Bibić, Zorka. 2014. „Oltarna pala Gospe od Ružarija u Vrboskoj i ostala djela slikarske obitelji Bassano na otoku Hvaru”. Prilozi povijesti otoka Hvara XII(1): 193–215.
Bošković, Ivan. 1970. „Petar Hektorović – dramski pisac?”. Kritika 6(1): 110–117.
Bogdan, Tomislav. 2011. „Hrvatsko srednjovjekovno pjesništvo. Pjesme, plačevi i prikazanja na starohrvatskom jeziku”. Colloquia Maruliana 20(20): 367–373.
Butterworth, Philip. 2014. Staging Conventions in Medieval English Theatre. Cambridge: Cambridge University Press.
Coletti, Theresa. 2014. Mary Magdalene and the Drama of Saints Theater, Gender, and Religion in Late Medieval England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Clark, Robert L.A. 1999. „Community Versus Subject in Late Medieval French Confraternity Drama and Ritual”. Drama and Community: People and Plays in Medieval Europe. Turnhout: Brepols Publishers: 34–56.
Clubb, Louise George. 1967. „The Virgin Martyr and the Tragedia Sacra”. Renaissance Drama 7: 103–126.
Dutton, Elisabeth i Olivia Robinson, Ur. 2021. Medieval English Theatre. Religious Drama and Community. Suffolk: Boydell & Brewer.
Dujmić-Detoni, Dunja i dr., Ur. 2008. Leksikon hrvatske knjževnosti. Djela. Zagreb: Školska knjiga.
Fališevac, Dunja. 1985. „Struktura i funkcija hrvatskih crkvenih prikazanja”. Srednjovjekovna i folklorna drama i kazalište. Ur. Nikola Batušić i dr. Split: Književni krug.
Fancev, Franjo. 1932. „Hrvatska crkvena prikazanja”. Narodna starina 29(11): 143–168.
Feld, Scott i William C. Carter. 1999. „Foci of Activity as Changing Contexts for Friendship”, Placing Friendship in Context. Ur. Rebecca G. Adams i Graham Allan. Cambridge: Cambridge University Press: 136–152.
Hamblin, Vicki L. 2012. Saints at Play: The Performance Features of French Hagiographic Mystery Plays. Kalamazoo: Medieval Institute Publications. Western Michigan University.
Hutcheon, Linda. 2013. A Theory of Adaptation. London i New York: Routledge.
James, Mervyn. 1983. „Ritual, Drama and Social Body in the Late Medieval English Town”. Past & Present 98(1): 3–29.
Kapetanović, Amir, Dragica Malić, Kristina Štrkalj Despot. 2010. Hrvatsko srednjovjekovno pjesništvo – Pjesme, plačevi, prikazanja na starohrvatskom jeziku. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Kolumbić, Nikica. 1985. „Hrvatska srednjovjekovna drama u vremenu i prostoru”. Dani Hvarskoga kazališta 1, 2: 4–25.
Kovačić, Joško. 2017. „Prikazanje života sv. Lovrinca mučenika i njegov pisac”. Kruvenica: List Župe sv. Stjepana i pape i mučenika 42(1): 20–24.
Krnić, Marija. 2020. „Odbačene tradicije: svetačka prikazanja u hrvatskom dramskom kanonu”. Dani Hvarskoga kazališta 46(1): 149–167.
Kuhač, Franjo. 1874. „O napjevih k narodnim pjesmam i k prikazanju sv. Lovrinca”. Pjesme Petra Hektorovića i Hanibala Lucića. Ur. Sebastijan Žepić. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (= Stari pisci hrvatski VI): XXVII–XXXIII.
Ljubić, Šime. 1874. „Petar Hektorović. Život”. Pjesme Petra Hektorovića i Hanibala Lucića. Ur. Sebastijan Žepić. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (= Stari pisci hrvatski VI): I-XXVII.
Malić, Dragica. 2010. „Zašto Margarita nije Marulićeva”. Colloquia Maruliana 19: 185–218.
Nichols, Stephan G. 1990. „Introduction: Philology in a Manuscript Culture”. Speculum 65: 1–10.
Newbegin, Nerida. 1996. Feste d’ Oltrarno: Plays in Churches in Fifteenth-Century Florence. Firenca: Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento.
Newbegin, Nerrida, 1997. „Agata, Apollonia and Other Martyred Virgins: Did Florentines Really See These Plays Performed?”. European Medieval Drama 1: 77–100.
Normington, Katie. 2014. „Drama and the City: City Parades”. Theatre Performance Practice 1400–1580 – Critical Essays on European Theatre Performance Practice. Ur. Philip Butterworth i Katie Normington. Aldershot: Ashgate: 213–233.
Novak, Zrinka. 2014. „Uloga bratovština u svakodnevnom životu hvarske komune u ranome novom vijeku”. 500. Оbljetnica ustanka Hvarskih pučana. Zbornik radova sa znanstvenog skupa. Ur. Mateo Bratanić. Hvar i Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za društvene znanosti, Muzej hvarske baštine Hvar: 123–154.
Perillo, Francesco Saverio. 1978. Hrvatska crkvena prikazanja. Split: Mogućnosti.
Петровский, Нестор. 1901. О сочинениях Петра Гекторовича: (1487–1572). Казань: Типо-литография Императорского университета. [Petrovskij, Nestor. 1901. O sočinenijah Petra Hektorovića: (1487–1572). Kazan: Tipo-litografija Imperatorskago universiteta].
Raukar, Tomislav. 1997. Hrvatsko srednjovjekovlje: prostor, ljudi, ideje. Zagreb: Školska knjiga: Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta.
Records of Early English Drama. URL: https://dhn.utoronto.ca/project/records-ofearly-english-drama-reed/ (9. 10. 2024.).
Senker, Boris. 1985. „Didaskalije u srednjovjekovnoj drami s teatrološkog aspekta”. Dani Hvarskoga kazališta 1, 2: 426–451.
Škunca, Bernardin. 2013. Za križen na otoku Hvaru. Hvar: Biskupski ordinarijat.
Ventrone, Paola. 2013. „Simbologia e funzione delle feste identitarie in alcune città italiane fra XIII e XV secolo”, TEATRO E STORIA 17: 285–310.
Ventrone, Paola. 2020. „The Fifteenth-Century Florentine ‘sacra rappresentazione’”. European Medieval Drama 24: 55–64.
Vončina, Josip. 1986. „Petar Hektorović”. Djela Petra Hektorovića. Ur. Josip Vončina. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (= Stari pisci hrvatski XXXIX): 1–34.
Young, Andrea Louise. 2015. Vision and Audience in Medieval Drama a Study of the Castle of Perseverance. London: Palgrave.
