Война в зеркале новейшей русскоязычной драмы

трансформация текста

Sažetak

Статья исследует вопрос отражения текущей войны меж- ду Россией и Украиной в русскоязычной драматургии, со- зданной в 2022–23 гг. Цель исследования: проанализиро- вать изменения, произошедшие в темах, драматургических жанрах, способах презентации современной русскоязыч- ной драматургии с началом полномасштабного вторжения Российской Федерации на Украину. Вопрос исследуется в нескольких аспектах. Во-первых, автор рассматривает ре- акцию драматургических сообществ и фестивалей русскоя- зычной драматургии России, Украины и Белоруссии на на- чало войны. Во-вторых, анализируется влияние эмиграции или проживания в тоталитарном государстве на темы и спо- собы драматического письма. В статье показывается, что нахождение автора в эмиграции или под угрозой репрессий в значительной степени формируют жанровый ландшафт современных пьес. Отсутствие свободы самовыражения приводит к богатым, разнообразным драматическим фор- мам, которые бросают вызов идентичности, гуманизму и рационализму перед лицом опасности, здесь можно отме- тить появление таких жанров, как драма и комедия абсур- да, антиутопия или использование форм русской сказки для документальной пьесы, которые ранее редко встречались в новейшей драматургии. Авторы эмигрантского круга, ко- торые не испытывают давления цензуры, часто используют личные повествования и документальные формы, чтобы передать окружающую их реальность. Здесь преоблада- ют элементы документальности и прямого высказывания, однако формы и жанры драматургии тяготеют к традици- онным. В третьей части анализируется пьеса Эстер Бол Crime/#AlwaysArmUkraine, где автор новаторски использу- ет принципы немецкого эпического театра. Анализ прове- ден на материалах пьес-победителей ежегодных конкурсов русскоязычной драматургии «Любимовка», «Ремарка», «Первая читка», «Сторис» и др. Применяется комплексный метод исследования, включающий как аналитические ин- струменты, выработанные в пространствах классической, модернистской и постмодернистской теории драмы, так и методы культурологического и социологического анализа.