Osnovne sintaktičke značajke konavoskih govora
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.4810Ključne riječi:
dijalektologija, konavoski govori, sintaksa, štokavski govori, Zorka KašićSažetak
Članak sinkronijski prikazuje osnovne sintaktičke značajke konavoskih govora koji pripadaju zapadnom novoštokavskom (i)jekavskom dijalektu, odnosno istočnohercegovačko- krajiškom dijalektu. Osnovne sintaktičke značajke konavoskih govora izlučene su iz građe prikupljene u terenskom istraživanju provedenom od siječnja 2019. do studenog 2021. godine u sedam konavoskih župa, odnosno punktova istraživanja. Građa je nastala najvećim dijelom iz usmjeravanog kazivanja koje je pratilo tematiku upitnika za Hrvatski dijalektološki atlas Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje uz izravnu provjeru određenih sintaktičkih kategorija. U terenskom istraživanju ciljna skupina ispitanika bili su govornici starije generacije, odnosno ispitanici konavoskih govora stariji od 65 godina koji su minimalno izbivali iz Konavala. Zbog jačanja vanjskih utjecaja, sintaktičke značajke uspoređene su s jedinim dosadašnjim opisom konavoskoga govora Govor Konavala autorice Zorke Kašić, napisanim prije gotovo četrdeset godina. Nakon opisa metodologije istraživanja i dosadašnjih istraživanja konavoskoga govora, u radu je prikazan sintaktički opis, koji se sastoji od kongruencije, sintakse glagola, sintakse padeža te sintaktičke konstrukcije pridjeva i prijedloga te upitnih rečenica. U usporedbi sa sintaktičkim opisom Zorke Kašić, prvi su put opisani kongruencija, pasiv i perfekt bez pomoćnog glagola bit te su prikazane sintaktičke posebnosti pridjeva, upitnih rečenica i prijedloga. Proširen je prikaz sintakse padeža, kao i iskazivanje posvojnosti te je prepravljen opis sintagmi s prijedlogom u tipa u masline.
Preuzimanja
Reference
Benić, Mislav. 2021. Posvojnost u kukljičkom govoru. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Brozović, Dalibor. 2005. „Dva moguća fonološka tumačenja fonološkoga sustava u cavtatskome govoru”. Croatica et Slavica Iadertina 1: 19–30.
Budmani, Pero. 1883. „Dubrovački dijalekat, kako se sada govori”. Rad JAZU 65: 155–179.
Ćupić, Drago. 1985. „Odnos štokavštine sjeverozapadne Boke i Dubrovnika (Nekolike fonetsko-morfološke paralele)”. Hrvatski dijalektološki zbornik 7(1): 73–80.
Halilović, Senahid. 1996. Govorni tipovi u međuriječju Neretve i Rijeke dubrovačke. Sarajevo: Institut za jezik u Sarajevu.
Jozić, Željko. 2003. „O istraživanju dijalekatske sintakse”. Hrvatski dijalektološki zbornik 12: 97–102.
Kalsbeek, Janneke. 2003. „Jedno poglavlje iz sintakse istarske čakavštine: upotreba glagolskih oblika”. Hrvatski dijalektološki zbornik 12: 103–113.
Kapetanić, Niko, Nenad Vekarić. 1999. Stanovništvo Konavala 2. Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku. (=Posebna izdanja, Prilozi povijesti stanovništva Dubrovnika i okolice, knj. VII, sv. 2).
Kapović, Mate. 2015. Povijest hrvatske akcentuacije: fonetika. Zagreb: Matica hrvatska.
Kašić, Zorka. 1995. „Govor Konavala”. Srpski dijalektološki zbornik 41: 241–396.
Katičić, Radoslav. 2002. Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. Treće, poboljšano izdanje. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Nakladni zavod Globus.
Ligorio, Orsat. 2010. „Fonemika dubrovačkoga govora”. Croatica et Slavica Iadertina 6: 21–46.
Lisac, Josip. 2003a. Hrvatska dijalektologija 1. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja. Zagreb: Golden marketing – Tehnička knjiga.
Lisac, Josip. 2003b. „Leksički, sintaktički i drugi utjecaji u hrvatskim dijalektima”. Hrvatski dijalektološki zbornik 12: 29–37.
Matasović, Ranko. 2024. „Napomene o propensativnoj konstrukciji u hrvatskome jeziku u kontekstu balkanskoga jezičnog saveza”. Filologija: časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti 82: 119–130.
Miović-Perić, Vesna. 1997. Na razmeđu: osmansko-dubrovačka granica 1667.–1806. Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU.
Rusković Radonić, Antonia. 2018. Konavosko placarenje. Čilipi: Muzeji i galerije Konavala.
Stolac, Diana, Sanja Holjevac. 2003. „Metodološka načela za proučavanje dijalekatske sintakse”. Hrvatski dijalektološki zbornik 12: 137–149.
Vranić, Silvana. 2003. „Iz sintakse paških čakavskih govora”. Hrvatski dijalektološki zbornik 12: 151–167.
Zore, Luko. 1907. „Kоnavli kad su pali pod Dubrovnik”. Srđ 9: 417–420.
