Kako neprijatelj postane zvijer: prikazi neprijatelja u dječjim romanima Hrvoja Hitreca Smogovci u ratu i Kanjon opasnih igara
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.4889Ključne riječi:
dehumanizacija neprijatelja, dječji roman, Domovinski rat, Hrvoje Hitrec, imagologijaSažetak
U radu se analiziraju prikazi neprijatelja u djeci namijenjenim djelima Hrvoja Hitreca iz devedesetih godina 20. stoljeća na primjeru romana Smogovci u ratu (1994) i Kanjon opasnih igara (1994) te njihovih poslijeratnih televizijskih odnosno filmskih adaptacija koje su u Hrvatskoj bile relativno zapažene zahvaljujući kvantitativnoj skromnosti tadašnje igrane filmske produkcije. Rad se oslanja na imagologiju (Leerssen) i prethodne studije o povijesti dječje književnosti (Zima, Majhut), a u analizama se primjenjuju naratologija i kontekstualno čitanje. U čitanju analiziranih djela posebna je pozornost usmjerena na određivanje narativne funkcije dječjih likova te utvrđivanje raznih vidova stereotipizacije i mehanizama dehumanizacije Drugoga. Analiza pokazuje da se u analiziranim djelima Hrvoja Hitreca neprijatelj – četnik koji često pars pro toto označava Srbe – sustavno prikazuje kao nositelj kolektivnoga zla. Pritom se kolektiv stereotipno obilježava negativnim kodiranjem jezika, izgleda i ponašanja, a napose atribucijom etnički uvjetovanoga nasilnoga habitusa. Nadalje, analiza pokazuje da u Hitrecovim romanima, uz pripovjedača i odrasle likove, čak i dječji likovi sudjeluju u prenošenju negativnih stereotipa i legitimizaciji sukoba. Zapažene propagandne karakteristike Hitrecovih romana povod su za kritičko preispitivanje uloge dječje književnosti u oblikovanju etničkih i moralnih predodžbi te za isticanje potrebe za odgovornijim prikazima Drugoga u kontekstima koji su obilježeni ratnim traumama.
Preuzimanja
Reference
Bartulin, Nevenko. The Racial Idea in the Independent State of Croatia. Origins and Theory. Berlin: Brill.
Čolović, Ivan. 1994. Bordel ratnika. Beograd: Biblioteka XX vek.
Čolović, Ivan. 2011. Za njima smo išli pjevajući. Junaci devedesetih. Zagreb: Naklada Pelago.
Duda, Igor. 2014. „S Bucom i Bongom protiv krize. Hitrecovi smogovci, djetinjstvo i svakodnevica kasnog socijalizma. Historijski zbornik 67(2): 401–418.
Girardet, Raoul. 2000. Politički mitovi i mitologije. Beograd: XX vek.
Grdenić, Valentina. 2020. Hrvatski dječji roman s tematikom Domovinskog rata. Diplomski rad. Čakovec: Sveučilište u Zagrebu, Učiteljski fakultet, Odsjek za učiteljske studije u Čakovcu.
Hitrec, Hrvoje. 1989. Zbogom, Smogovci: romančina za sve uzraste, ali posebno ipak za djecu i omladinu. Zagreb: August Cesarec.
Hitrec, Hrvoje i Vladimir Tadej. 1994. Kanjon opasnih igara. Zagreb: Mosta.
Hitrec, Hrvoje. 1996. Smogovci u ratu. Zagreb: AGM.
Hromadžić, Hajrudin. 2022. Leksikon tranzicije. Zagreb: Disput.
Jakovljević, Marco. 2025. „Il fumetto croato sulle guerre jugoslave dal 1990 ad oggi”.
Animazione, fumetti e graphic novel nei Paesi slavi. Ur. Alessandro Ajres. Torino: Accademia University Press: 125–138.
Kiper, Jordan. 2024. „Remembering the Causes of Collective Violence and the Role of Propaganda in the Yugoslav Wars”. Nationalities Papers 52(1): 79–102.
Leerssen, Joep. 1997. „L’effet de typique”. Moeurs et images: Etudes d’imagologie européenne. Ur. Alain Montandon. Clermont-Ferrand: Université Blaise Pascal, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaires: 129–134.
Leerssen, Joep. 2009. „Retorika nacionalnog karaktera: programatski pregled”. Kako vidimo strane zemlje. Uvod u imagologiju. Ur. Davor Dukić, Zrinka Blažević, Lahorka Plejić Poje i Ivana Brković. Zagreb: Srednja Europa: 99–124.
Leerssen, Joep. 2009. „Djeca i slike: refleksije o stranom prostoru”. Kako vidimo strane zemlje. Uvod u imagologiju. Ur. Davor Dukić, Zrinka Blažević, Lahorka Plejić Poje i Ivana Brković. Zagreb: Srednja Europa: 83–97.
Majhut, Berislav. 2022. Na titonicu. Hrvatska dječja književnost u razdoblju socijalističke Jugoslavije. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
Matić, Đorđe. [s. a.]. „Smogovci”. Leksikon YU mitologije. URL: https://www.leksikon-yu-mitologije.net/smogovci/ (15. 4. 2025.)
Meek, Margaret. 2001. Childrenʼs Literature and National Identity. London: Trentham Books.
Petrović, Duško. 2020. „Vrijeme bezakonja: demokratizacija nasilja u kontekstu raspada Jugoslavije”. Devedesete: kratki rezovi. Ur. Orlanda Obad i Petar Bagarić. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku – Jesenski i Turk: 117–143.
Petrović, Duško. 2022. „Posrnuli suverenitet? Dva slučaja posrnuća suvereniteta nacije države na primjeru Hrvatske”. Sic: časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje 13(1): 1–28.
Pettan, Svanibor. 2009. „War, Music and Ethnomusicology at the Break-up of Yugoslavia: Notes on Croatia”. Musik in Fremdwahrenmung und Eigenbild: Dokumentation zum Symposium. Ur. Michael Schramm. Bonn: Militaermusikdienst der Bundeswehr: 107–124.
Senjković, Reana. 1996. „Image of the Warrior”. Narodna umjetnost 33(1): 41–57.
Senjković, Reana. 2002. Lica društva – likovi države. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku.
Špegelj, Martin. 2001. „The First Phase, 1990-1992: the JNA Prepares for Aggression and Croatia for Defence”. The War in Croatia and Bosnia-Herzegovina 1991-1995. Ur. Branka Magaš i Ivo Žanić. London: Frank Cass.
Vučetić, Radina. 2010. „Džuboks – The First Rockʼnʼroll Magazine in Socialist Yugoslavia. Remembering Utopia: Remembering Everyday Life in Socialist Yugoslavia. Ur. Brenda Luthar i Maruša Pušnik. Washington: New Academia Publishing, LLC: 145–164.
Zima, Dubravka. 2001. „Hrvatska dječja književnost u ratu”. Polemos: časopis za interdisciplinarna istraživanja rata i mira 4(8): 81–122.
Žanić, Ivo. 1998. Prevarena povijest: guslarska estrada, kult hajduka i rat u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, 1990-1995. godine. Zagreb: Durieux.
Žanić, Ivo. 2007. Flag on the Mountain. London: Saqi Books.
Žunec, Ozren. 1998. „Rat u Hrvatskoj 1991.-1995. 2. dio: Od sarajevskog primirja do završnih operacija”. Polemos: časopis za interdisciplinarna istraživanja rata i mira 1(2): 111–136.
Wolff, Larry. 1994. Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment. Stanford: Stanford University Press.
