Die Ballade und die Zensur im Illyrismus und im Biedermeier
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.303Abstract
Biedermeier und Illyrismus als literarische Epochen entstanden in den Umständen, die von der Zensur und der apsolutistischen Regierung geschaffen worden sind. Davon ausgehend haben wir in einigen Werken des Illyrismus und des Biedermeiers vergleichende Elemente gefunden. Die Verbundenheit der beiden Literaturepochen hat sich aber auch in der schwer erkennbaren Kritik der damaligen Regierung und der Zensur gezeigt. Eine solche Kritik versteckt sich in den antologischen Gedichten der beiden Literaturen. Vielmehr, der bekannte Dichter des Biedermeiers, Lenau, in der Ballade "Die Drei" spricht allegorisch und gleichzeitig über die Zensur und über die Slawen. Ihm folgen Stanko Vraz und Ljudevit Vukotinović mit ihren antologischen Balladen.Downloads
References
Giampietro B e r t i, Censura e circolazione delle idee nel veneto della restaurazione,
Venezia, 1989.
Wilhelm B i e t a k, Das Lebensgefühl des "Biedermeier" in der österreichischen
Dichtung, Wien –Leipzig, 1931.
Deutsche Literaturgeschichte, Von den Anfängen bis zur Gegenwart, III.
überarbeitete Auflage, Stuttgart, 1989.
Hrvatska književnost prema evropskim književnostima, Od narodnog preporoda
k našim danima, uredili Aleksandar F l a k e r i Krunoslav P r a n j i ć, Zagreb,
Ljudevit G a j, Ljudevit V u k o t i n o v i ć, "Horvatov sloga i sjedinjenje…vu letu
", Danica, I, 1835, br. 5, str. 17-18.
Gazzetta di Zara, 12, 1843, br. 78.
Mira G a v r i n, "Pjesništvo ilirskog narodnog preporoda u odnosu na njemačko i
austrijsko pjesništvo",
Josip H o r v a t, Ljudevit Gaj, Beograd, 1975.
Hrestomatija izvora za opštu istoriju srednjeg vijeka, Prvo izdanje, Odabrao i
uredio dr. Marko Š u n j i ć, Sarajevo, 1980.
Ilirski preporod, Opća enciklopedija Jugoslavenskog Leksikografskog Zavoda,
Zagreb, 1977.
Heinrich von K l e i s t, "Das Erdbeben in Chili", u: Sämtliche Werke und Briefe.
Bd. 2, Carl Hanser Verlag, München, 1952.
Ivan K o l l á r, "O slovstvenoj uzajemnosti medju koléni i naréčji slavenskimi",
Danica, II, 1836, br. 29, 30, 31.
Paul K l u c k h o h n, Das Ideengut der deutschen Romantik, Tübungen, 1966.
Nikolaus L e n a u, "Aus Lenaus Briefen und Gesprächen", u: Lenaus Werke, herausgegeben von Carl Depp, Bd. I, Leipzig und Wien, s. a.
Nikolaus L e n a u, "Die Drei", u: Lenaus Werke, herausgegeben von Carl Depp, Bd. I, Leipzig und Wien, s. a. Nikolaus L e n a u, "Johannes Ziska", u: Lenaus Werke, herausgegeben von Carl Depp, Bd. II, Leipzig und Wien, s. a.
Nikolaus L e n a u, "Zwei Polen", u: Lenaus Werke, herausgegeben von Carl Depp, Bd. I, Leipzig und Wien, s. a.
Antun M i h a n o v i ć, "Odziv Danice Ivanu Kolláru", Danica, X, 1844, br. 18.
Ivan P e d e r i n, "Austrijska cenzura od 1810-1848 i njezin utjecaj na razvitak knjižnica u Dalmaciji", Vjesnik bibliotekara hrvatske, 30, 1987, Zagreb, 1989, str. 19-44.
Ivan P e d e r i n, "Odnos austrijske cenzure prema evropskim književnostima, filozofiji, novinstvu i političkoj ideologiji", Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 32, 1984, sv. II, str. 201 – 228.
Ivan P e d e r i n, "Prijedlog za reviziju periodizacije hrvatske književnosti", Republika, 49, 1993, br. 1-2, str. 59-69.
Heinz R i e d e r, Wiener Vormärz, Das Theater, das literarische Leben, die Zensur, Wien, 1959.
Zaneta S a m b u n j a k, "Skriveno značenje pjesme "Trojica" Nikolausa Lenaua", Godišnjak njemačke narodnosne zajednice, VDG Jahrbuch, 2004, str. 109-116.
Mira S e r t i ć, "Razvitak umjetne balade u hrvatskoj književnosti", Umjetnost riječi, 14, 1970, br. 1-2, str. 207-216.
Aleksandar S t i p č e v i ć, O savršenom cenzoru iliti priručnik protiv štetnih knjiga i njihovih autora, Zagreb, 1994.
Pavao S t o o s, "Pozdrav visokoučenomu gospodinu Ivanu Kolláru, s dopisom od Ivana Kukuljevića", Danica, VII, 1841, br. 38.
Jaroslav Š i d a k i drugi, Hrvatski narodni preporod, Ilirski pokret, Zagreb, 1988.
József T u r ó c z i – T r o s t l e r, Lenau, Berlin, 1961.
Stanko V r a z, "Bura", u: Pjesnička djela II., Glasi iz Dubrave Žeravinske, Gusle i tambura I-II, priredio Slavko Ježić, Zagreb, 1954, str. 49-51.
Ljudevit V u k o t i n o v i ć, "Okičke vrane", Danica, I, 1835, br. 8, str. 31-32.
Zagrebački spisi austrijske cenzure pod signaturom R3991.
