Notes on the accentuation of Kašić's grammar
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.322Abstract
The paper deals with the accentual system of the grammar of Bartol Kašić. It is claimed that it is not possible to draw the conclusion from Kašić's notation that his dialect had 3 accents. Kašić's accentual notation is discussed, with special attention given to the "artificial" accentual retraction in gláva type words. Various interesting features of Kašić's accentuation are adduced: first of all, archaisms, but innovations as well. The featuresof special interest are: Kašić's forms govoru, hoyu in the present of a. p. c and the old accentuation of the infinitives like mocchìchiu which is now non-existant in Čakavian. Kašić's accentual system is compared with the contemporary Pag accentuation as well with the contemporary accentuation of other Croatian dialects.Downloads
References
ARj = Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-XXIII (1881-1976), JAZU, Zagreb.
Dalibor Brozović; Pavle Ivić, 1988: Jezik, srpskohrvatski/hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski, Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža", Zagreb.
H. P. Houtzagers, 1985: The čakavian dialect of Orlec on the island of Cres, Rodopi, Amsterdam.
Blaž Jurišić, 1973: Rječnik govora otoka Vrgade, uspoređen s nekim čakavskim i zapadnoštokavskim govorima, II dio: Rječnik, JAZU, Zagreb.
Bartol Kašić, 1999-2000: Biblia sacra: versio illyrica selecta, seu declaratio vulgate editionis latine [pretisak], Paderborn - München - Wien – Zürich.
Bartol Kašić, 1990: Hrvatsko-talijanski rječnik s konverzacijskim priručnikom. Prema rukopisu RKP 194 priredio Vladimir Horvat, Kršćanska sadašnjost / Zavod za jezik IFF, Zagreb.
Mate Kapović, 2003 (2005): "Razvoj starih dugih samoglasa u hrvatskom i ostalim slavenskim jezicima", Filologija, br. 41, str. 51-82.
Mate Kapović, uskoro: "Nove duljine u hrvatskom jeziku (nakon općeslavenskoga razdoblja)", Filologija.
Bartol Kašić, 2002: Institvtionvm lingvæ illyricæ [pretisak], IHJJ, Zagreb.
Radoslav Katičić, 1981: "Gramatika Bartola Kašića", Rad JAZU, br. 388, str. 5-106.
Nikola Kustić, 2002: Cakavski govor grada Paga s rječnikom, Zagreb.
Franjo Mohorovičić – Maričin, 2001: Rječnik čakavskog govora Rukavca i bliže okolice, Adamić, Rijeka – Opatija – Matulji.
Gerhardt Neweklowsky, 1979: "Einige Bemerkungen zur ältesten kroatischen Grammatik (Anlässlich des Nachdruck der "Institutiones linguae illyricae" von Bartol Kašić)", Wiener Slavistisches Jahrbuch, br. 25, str. 56-62.
Agostina Piccoli; Antonio Sammartino, 2000: Dizionario dell' idioma croato-molisano di Montemitro/Rječnik moliškohrvatskoga govora Mundimitra, Fondazione "Agostina Piccoli"/Matica hrvatska, Montemitro – Zagreb.
Ladislav Radulić, 2002: Rječnik rivanjskoga govora, Matica hrvatska, Zadar.
Nikola Velčić, 2003: Besedar Bejske Tramuntane, Adamić, Mali Lošinj – Beli - Rijeka.
Willem R. Vermeer, 1984: "On clarifying some points of Slavonic accentology: the quantity of the thematic vowel in the present tense and related issues", Folia linguistica historica, br. V/2, str. 313-395.
Vesna Zečević, 1997-1998: "Kajkavci ikavci u Lijevom Sredičkom (fonološki aspekt)", Rasprave IHJJ, knj. 23-24, str. 357-371.
