Apports aux "Jadranske etimologije" de Vojmir Vinja. Première contribution

Abstract

Vojmir Vinja publia, entre 1998 et 2004, les Jadranske etimologije [Étymologies adriatiques], trois volumes qu’il a voulus complémentaires au grand Dictionnaire étymologique de Petar Skok. À la même occasion Vinja lance un appel aux jeunes linguistes croates de continuer à compléter et à reinterpréter le corpus qu’il a proposé dans son ouvrage. La présente contribution est une première épreuve de réponse à l’appel du  Maître, résultat des recherches sur les îles et la côte de la région de Zadar, ainsi que dans les documents rédigés par les notaires médievaux de Zadar et de Rab. Ces recherches ont été effectuées notamment après la parution du dernier volume de l’ouvrage de Vinja (2004). Les contributions vont essentiellement dans le sens de compléter avec les formes nouvelles les étymologies exsitentes, et exceptionellement, de corriger, s’il y a lieu, les étymologies  proposées par Vinja. Enfin de donner une première tentative d’explication de quelques lexèmes non traités par Vinja ou Skok.