"Musarum Chorus" di Vincenzo Zmajević

Abstract

Durante gli studi a Roma, nel 1694, Vicko Zmajević ha scritto e fatto stampare una raccolta di poesie in lingua latina, Musarum Chorus, in onore di Anton Zeno, comandante dell’esercito veneziano. La raccolta contiene 28 pagine, è scritta in lingua latina e non è stata tradotta finora. Anche se rappresenta una opera giovanile di Zmajević, anche se piena dei sintagmi ed espressioni ornate, nel senso letterario il libro testimonia la sua educazione poetica, ma  anche il suo talento e particolare sensibilità per le opere letterarie.Durante la sua vita seguente Zmajević non si impegna più in creazioni poetiche, così che queste si riducono alla raccolta di poesie Musarum Chorus e alla raccolta di sermoni Discorso spirituale (1682). Ma, anche con queste sole due opere Zmajević ci si presenta in veste del letterato croato appartenente al barocco, esprimendo dopo il suo interesse per la letteratura con l’attività pratica, spesso come mecenate dei poeti croati aiutando la stampa delle loro opere.