Naming the Croatian language in grammar books before the Croatian revival
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.359Keywords:
naming the Croatian language, grammar books before the Revival, Illyrian languageAbstract
In older Croatian manuscripts, in literary, linguistic and other works the Croatian language was generally called Illyrian. This tendency existed as far back as the Renaissance and came wholly to the fore in Croatian culture after the Trident council, that is during the period of the Catholic restoration. Bartol Kašić from Pag, the author of the first Croatian grammar, played a key role in the process of the standardization of the Croatian language. In his Grammar he standardized the language of the štokavian basis which superseded the dialects and named it Illyrian. Through an analysis of old Croatian grammars during the 17th, 18th and the beginning of the 19th century one notes that the majority of grammarians followed the example of their predecessors and that within the history of the Croatian language one can follow the continuity of the standardization of the literary language from the first Croatian grammar all the way up to the Illyrian grammar written by Vjekoslav Babukić in 1836.Downloads
References
A p p e n d i n i, Francesco Maria, Grammatica della lingua illirica, Dubrovnik (Ragusa), 1808.
B a n a c, Ivo, "Mjesto Jurja Križanića u hrvatskoj kulturnoj povijesti", Homo imagio et amicus Dei, Rim, 1991.
G a b r i ć – B a g a r i ć, Darija, "'Jezik bosanski' i slika Bosne u djelima pisaca 17. stoljeća", Crtajte granice ne precrtajte ljude, Zbornik radova, Sarajevo – Bol, 1995.
H a m, Sanda, Povijest hrvatskih gramatika, Zagreb, 2006.
H o r v a t, Vladimir, Bartol Kašić i četiri stoljeća hrvatskoga jezikoslovlja, Zagreb, 1998.
H o r v a t, Vladimir, Bartol Kašić – otac hrvatskoga jezikoslovlja, Zagreb, 1999.
J e m b r i h, Alojz, "Kajkavska književnojezična baština isusovaca u 17. i 18. stoljeću", Isusovci u Hrvata, Zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija Isusovci na vjerskom, znanstvenom i kulturnom području u Hrvata, Zagreb, 1992.
J e r n e j, Josip, "Povijest talijanskih gramatika na hrvatskom ili srpskom jeziku od 1649. do 1900.", Rad JAZU, knjiga 388, Zagreb, 1981.
J e r n e j, Josip, "Struktura Della Belline gramatike", Filologija, broj 19, Zagreb, 1991.
J e r n e j, Josip, "Gramatike Bartola Kašića i Jakova Mikalje", Isusovci u Hrvata, Zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija Isusovci na vjerskom, znanstvenom i kulturnom području u Hrvata, Zagreb, 1992.
K a t i č i ć, Radoslav, "Ilirci i ilirski jezik", Forum, god. XXVII., knjiga LVI., Zagreb, 1988.
K a t i č i ć, Radoslav, "Ustanove sv. Jeronima u Rimu i povijest hrvatske kulture i narodnosti", Homo imagio et amicus Dei, Rim, 1991.
K o l a r – D i m i t r i j e v i ć, Mira, "Pisanje i djelovanje M. A. Relkovića u gospodarskom polju sastavni je dio općegospodarskog programa bečkog dvora za Hrvatsku i Dalmaciju", Matija Antun Relković i Slavonija 18. stoljeća, Radovi sa znanstvenog skupa, Zagreb – Davor, 2000.
K r a s i ć, Stjepan, Pape i hrvatski književni jezik u XVII. stoljeću – Hrvatski među šest svjetskih jezika, Zagreb – Čitluk, 2004.
K r a v a r, Miroslav, "Kašićeva gramatika: 'ilirički' jezik u školi katoličke reforme", Život i djelo Bartola Kašića, Zbornik radova, Zadar, 1994.
M a t i ć, Tomo, "Prosvjetni i književni rad u Slavoniji prije Preporoda", HAZU, knjiga XLI, Zagreb, 1945.
M o g u š, Milan, Povijest hrvatskoga književnoga jezika, Zagreb, 1995.
S a m a r dž i j a, Marko, "Hrvatsko sociolingvističko stanje od godine 1790. do hrvatskog narodnog preporoda", u: Iz triju stoljeća hrvatskoga standardnoga jezika, Zagreb, 2004.
S t a r č e v i ć, Šime, Nova ričoslovica ilirička, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002.
S t o l a c, Diana, "Standardizacijski procesi u kajkavskom književnom jeziku", Filologija, broj 24-25, Zagreb, 1995.
T a f r a, Branka, "Obilježja hrvatske gramatičke norme do kraja 19. stoljeća", Filologija, broj 24-25, Zagreb, 1995.
T a f r a, Branka, "Jurinova gramatika", Jezikoslovac fra Josip Jurin, Zbornik radova sa znanstvenog skupa, Primošten – Šibenik, 1999.
T a f r a, Branka, "Suvremenost Reljkovićeve norme", Matija Antun Relković i Slavonija 18. stoljeća, Radovi sa znanstvenog skupa, Zagreb – Davor, 2000.
T a f r a, Branka, "Jezikoslovac Šime Starčević", u: Starčević, Šime, Nova ričoslovica ilirička, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002.
V i n c e, Zlatko, Putovima hrvatskoga književnoga jezika, Zagreb, 1978.
