Die Graphie der zusammengesetzen Toponyme - die Problematik der Schreibung der Mehrgliedrigen Toponyme auf der ortographischen, syntaktischen und phonologischen Ebene
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.363Keywords:
Toponyme, Rechtschreibung, Phonologie, GrossbuchstabeAbstract
Der Beitrag beschäftigt sich mit dem Problem der Schreibung der Toponyme, die aus mehreren Wörtern zusammengesetzt sind. Die Autoren verschiedener Studien auf dem Gebiet der Onomastik haben dieses Phänomen von verschiedenen Standpunkten aus behandelt. In dieser Arbeit geht man von der Annahme aus, dass dieses Thema noch detaillierterer Untersuchungen bedarf. Dieses Ziel verfolgend hat man hier die Kriterien zu einer sytemhafteren Analyse solcher Toponyme vorgeschlagen. Es werden drei Ebenen der Analyse dargestellt: Die erste Ebene berücksichtigt die Schreibung der Gross- und Kleinbuchstaben, die zweite Ebene die Getrennt- und Ungetrenntschreibung und die dritte Eben weist auf die Erscheinungen phonologischer Art hin.Downloads
References
Anić, Vladimir, Silić, Josip, Pravopis hrvatskoga jezika, Zagreb, 2001.
Babić, Stjepan, Tvorba riječi u hrvatskom književnom jeziku, Zagreb, 1986.
Babić, Stjepan i dr.: Povijesni pregled, glasovi i oblici hrvatskoga književnog jezika, Zagreb, 1991.
Babić, Stjepan, Finka, Božidar, Moguš, Milan, Hrvatski pravopis, Zagreb, 2000.
Badurina, Lada, Marković, Ivan, Mićanović, Krešimir, Hrvatski pravopis, Zagreb, 2007.
Barić, Lončarić i dr., Hrvatska gramatika, Zagreb, 1995.
Glovacki-Bernardi, Zrinjka i dr., Uvod u lingvistiku, Zagreb, 2001.
Guberina, Petar, Zvuk i pokret u jeziku, Zagreb, 1967.
Katičić, Radoslav, Sintaksa hrvatskoga književnog jezika, Zagreb, 1986.
Malmberg, Bertil, Fonetika, Zagreb, 1995.
Moguš, Milan, Fonološki razvoj hrvatskog jezika, Zagreb, 1971.
Saussure, Ferdinand de, Tečaj opće lingvistike, Zagreb, 2000.
Silić, Josip, Rosandić, Dragutin, Osnove fonetike i fonologije hrvatskoga književnog jezika, Zagreb, 1975.
Skračić, Vladimir, "Toponimija kornatskog otočja", Onomastica jugoslavica, Zagreb, 1987., str. 17. – 218. + 2 karte;
Skračić, Vladimir, Toponimija vanjskog i srednjeg niza zadarskih otoka, Split, 1996.
Šimunović, Petar, Bračka toponimija, Zagreb, 2004.
Šimunović, Petar, Toponimija hrvatskoga jadranskog prostora, Zagreb, 2005.
Težak, Stjepko, Babić, Stjepan, Gramatika hrvatskoga jezika, Zagreb, 2005.
Toponimija otoka Pašmana, (urednik Vladimir Skračić), Zadar, 2006.
Turk, Marija, Fonologija hrvatskoga jezika, Rijeka-Varaždin, 1992.
Vuković, Siniša, Ričnik selaškega govora, Split, 2001.
Vuletić, Branko, Gramatika govora, Zagreb, 1980.
Finka, Božidar, "O pisanju složenih toponima (geografskih imena)", Jezik, br. 1/1963.-64.
Finka, Božidar, Šojat, Antun, "Obalna toponimija zadarsko-šibenskog kopna i šibenskog otočja", Onomastica jugoslavica, br. 3-4/1974., str. 37. – 65. + 6 karata.
Hraste, Mate, "O potrebi prenošenja akcenta na prijedlog", Jezik, br. 5/1963.-64.
Jurić, Ante, "Suvremena čiovska toponimija", Čakavska rič, br. 1-2/2005., str. 145. – 212.
Jurišić, Blaž, "Toponimika zapadne Istre, Cresa i Lošinja", Anali Leksikografskog zavoda FNRJ, Zagreb, 1956.
"Metodologija istraživanja. Suvremena toponimija", u knjizi Toponimija otoka Pašmana, str. 117. – 126.
S k o k, Petar, Slavenstvo i romanstvo na jadranskim otocima, JAZU, Zagreb, 1950.
V u k o v i ć, Siniša, "Onomastička terminologija. Inventar termina i stratifikacijaonomastike kao prilog teoriji imenoslovlja u cjelini", Čakavska rič, Split, br. 1/2007. (u tisku).
