Il manoscritto dizionario delle parlate di bogliuno di Ivan Francetić

Abstract

Nel lavoro viene presentato il manoscritto Dizionario delle parlate di Bogliuno datato negli anni Cinquanta del XX sec., il cui autore è Ivan Francetić, nato a Boljunsko polje nel lontano 1884. Le parlate di Bogliuno fanno parte del dialetto ecavo-ciacavo settentrionale e si estendono sul territorio di Bogliuno nella parte nord-orientale dell'Istria centrale. Viene descritto il ritrovamento del manoscritto, come è composto, come sono strutturate le voci lessicali, si danno gli esempi per ogni categoria grammaticale e si evidenziano gli interventi redazionali che saranno apportati prima della pubblicazione dell'opera. Vengono messe in risalto le peculiarità del dizionario e l'importanza che esso avrà all'interno della lessicografia dialettale ciacava.