Entwicklungsweg von der standardsprache der burgenländischen kroaten zur regionalen kroatischen standardsprache

Abstract

Da die Entwicklung der Sprache und der Identität bei den burgenländischen Kroaten ungewöhnlich eng miteinander verbunden sind, gab es und gibt es immer noch ein berechtigtes Streben innerhalb dieser Minderheit zu einer kodifiziert/normierten Sprache, die das Bewusstsein der Minderheit stärken und eine starke Stütze im Kampf um das nationale Überleben sein sollte. Im Artikel wird die Entwicklung der Sprache bei den burgenländischen Kroaten analysiert, die wegen der besonderen geographischen Lage und Trennung vom Volksstamm nicht die Entwicklung der Sprache in der alten Heimat folgen konnten, sondern seit ihrer Ankunft in der neuen Heimat ihre eigene Standardsprache gepflegt und entwickelt haben.