Le rôle de Perka dans Trilogija o Kurlanima de Mirko Božić

Abstract

Dans Trilogija o Kurlanima de Božić, on va à la rencontre de toute une série de caractères féminins dont la représentation varie de la fréquente parution à la rencontre sporadique et rare. L’auteur construit immédiatement certains d’entre eux en décrivant leur apparence, situation émotionnelle et statut social. À travers les dialogues et monologues, il concrétise leurs relations homme/femme et femme/ femme, mais indirectement dégrade leur relation avec le collectif. Ces caracteres féminins, artistiquement accomplis de façon extraordinaire, sont élevés au niveau de l’idée par laquelle, entre autres, est décrite Perka, à laquelle on s’intéresse dans ce travail. Il est question d’un caractère féminin violent mais aussi chaotique que Božić réalise à travers un mélange polyphonique d’amour, de mort et de douleur. L’expression exceptionnelle des éléments du naturalisme par laquelle l’auteur intensifie ce caractère prend toute son ampleur dans l’élémentarité de la langue de Božić, de laquelle ressort en fait la force de sa créativite littéraire.