Vol. 21 No. 2 (2025)

Original scientific paper

The Bee, the Witch, and the Altar–On an Exemplum From the Petris Miscellany (1468)

Igor Medić

13-35
- PDF (Croatian)
From Azazel to Azazello Evil Characters in the Slavonic Pseudepigrapha

Liudmila Navtanovich

37-59
- PDF
History, Fiction, and the Logic of Evil in Feđa Šehović’s Novel Oslobađanje đavola

Ivana Brković

61-85
- PDF (Croatian)
Every Evil Hides a Blessing–The Phenomenon of Evil inCroatian Dialect Phraseology

Marija Malnar Jurišić

107-129
- PDF (Croatian)
Adamov’s The Case of the Motley Crew The Soviet Police Procedural – Parallel Patterns and Divergent Ideologies

Maja Pandžić

137-163
- PDF
Further on the ‘Good Italian Soldier’” – Luigi Carmagnani: Lettere Dalla Guerra (1940–1941). Campagne Militari di Jugoslavia e Russia

Boško Knežić

165-189
- PDF (Croatian)
Allegorisation in Mary’s Miracles as a Sign of “the New Sensitivity” of the Middle Ages

Ivana Dizdar

211-245
- PDF (Croatian)
French Fairy Tales by Marko Vovchok and Mykola Tereshchenko’s Translation Strategy Intercultural Mediation

Liudmyla Diachuk

285-315
- PDF
Pedagogical Translation as an Instrument for the Development of Plurilinguistic and Intercultural Competence

Andrea Knežević, Petra Špadić

317-341
- PDF (Croatian)
Croatian Students and English Path Verbs – Evidence of Positive and Negative Transfer

Anita Memišević

343-371
- PDF
Linguistic Landscape as an Indicator of the Sociolinguistic Situation in the Lower Vítkovice (Ostrava)

Jiri Muryc

373-391
- PDF (Croatian)
Negative Stereotypes about Women in Gender-Marked Phrases of Rožaje’s Speech

Dženisa Mujević

393-413
- PDF (Croatian)
On the stress pattern of the pónos type

Helena Delaš

431-451
- PDF (Croatian)

Review article

Contribution to the Analysis of Two Pasolini Plays–Calderón and Svinjac (Porcile)

Valter Milovan

191-209
- PDF (Croatian)
Functions and Actualisation of the Hero Character in Fairy Tales from the Neretva Valley

Denis Vekić

247-283
- PDF (Croatian)
Contribution to the Study of the Language of Ante Kuzmanić

Marijana Tomelić Ćurlin, Tanja Brešan Ančić

453-485
- PDF (Croatian)
Linguistic Advice of the Journal Jezik during the Editorship of Ljudevit Jonke

Slavica Vrsaljko

487-515
- PDF (Croatian)

Preliminary communication

Cases of Destruction The Principle of Evilin the Novel Črna Mati Zemla

Dejan Varga

87-105
- PDF (Croatian)
About the Authors, Motivations, and Perspective in Croatian Dialectal Lexicography

Ivan Magaš

415-429
- PDF

Reviews

Important Ecolinguistic Insights into the Russian Linguistic Landscape and Discourse

Grzegorz Lisek, Monika Kowalonek-Janczarek

519-522
- PDF
Nova monografija o jeziku/jezicima u bosanskohercegovačkom zakonodavstvu

Mehmed Kardaš, Martin Henzelmann

523-526
- PDF (Croatian)
Prvi beramski misal – izdanje iz zlatnoga doba hrvatskoga glagoljaštva

Lucija Šimić

527-531
- PDF (Croatian)
Современные короткометражные фильмы в практике преподавания русского языка как иностранного

Marina Radčenko

532-534
- PDF

Full Issue

Original scientific paper

The Bee, the Witch, and the Altar–On an Exemplum From the Petris Miscellany (1468)

From Azazel to Azazello Evil Characters in the Slavonic Pseudepigrapha

History, Fiction, and the Logic of Evil in Feđa Šehović’s Novel Oslobađanje đavola

Every Evil Hides a Blessing–The Phenomenon of Evil inCroatian Dialect Phraseology

Adamov’s The Case of the Motley Crew The Soviet Police Procedural – Parallel Patterns and Divergent Ideologies

Further on the ‘Good Italian Soldier’” – Luigi Carmagnani: Lettere Dalla Guerra (1940–1941). Campagne Militari di Jugoslavia e Russia

Allegorisation in Mary’s Miracles as a Sign of “the New Sensitivity” of the Middle Ages

French Fairy Tales by Marko Vovchok and Mykola Tereshchenko’s Translation Strategy Intercultural Mediation

Pedagogical Translation as an Instrument for the Development of Plurilinguistic and Intercultural Competence

Croatian Students and English Path Verbs – Evidence of Positive and Negative Transfer

Linguistic Landscape as an Indicator of the Sociolinguistic Situation in the Lower Vítkovice (Ostrava)

Negative Stereotypes about Women in Gender-Marked Phrases of Rožaje’s Speech

On the stress pattern of the pónos type

Review article

Contribution to the Analysis of Two Pasolini Plays–Calderón and Svinjac (Porcile)

Functions and Actualisation of the Hero Character in Fairy Tales from the Neretva Valley

Contribution to the Study of the Language of Ante Kuzmanić

Linguistic Advice of the Journal Jezik during the Editorship of Ljudevit Jonke

Preliminary communication

Cases of Destruction The Principle of Evilin the Novel Črna Mati Zemla

About the Authors, Motivations, and Perspective in Croatian Dialectal Lexicography

Reviews

Important Ecolinguistic Insights into the Russian Linguistic Landscape and Discourse

Nova monografija o jeziku/jezicima u bosanskohercegovačkom zakonodavstvu

Prvi beramski misal – izdanje iz zlatnoga doba hrvatskoga glagoljaštva

Современные короткометражные фильмы в практике преподавания русского языка как иностранного

Make a Submission

Language