Usporedna analiza govora Donjih Biljana i Škabrnje

Sažetak

U ovome članku uspoređuju se govori dvaju susjednih mjesta zadarskoga zaobalja – Donjih Biljana, čiji je govor novoštokavski jekavski, i Škabrnje, čiji je govor novoštokavski ikavski. Govori se opisuju na fonološkoj, morfološkoj, sintaktičkoj i leksičkoj razini, u skladu s uzusima klasične dijalektologije. Premda su ovi ravnokotarski govori već stoljećima susjedni, među njima nije bilo gotovo pa nikakva utjecaja. Govor Donjih Biljana, prema dostupnim saznanjima, prvi je detaljnije opisan govor pravoslavnoga stanovništva u Ravnim kotarima. Škabrnjski se pak govor dobro uklapa u sliku do sada istraženih novoštokavskih ikavskih govora zadarskoga zaobalja.