Pčela, vještica i oltar – o jednome egzemplu iz Petrisova zbornika (1468)
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.4909Ključne riječi:
egzempl, euharistija, Fatevićev zbornik, Petrisov zbornikSažetak
U radu se interpretira dosad neistraženi egzempl K(a)p(i)- t(ul) ot bahoricʼ nečisʼ iz hrvatskoglagoljičnoga neliturgijskog Petrisova zbornika (1468.). U uvodnome dijelu sažeto se prikazuju genološki problemi koje su izazvali dosadašnji pokušaji da se egzempl definira kao književni žanr i u kratkim se crtama prikazuje istraživanje Petrisova zbornika kao cjeline, koje je proveo Eduard Hercigonja, kao i novije analize pojedinih egzempla koji pripadaju korpusu hrvatske glagoljične književnosti. Raščlanjuju se sadržaj i struktura priče o vještici koju vrag nagovara na magijsku uporabu posvećene hostije, priča se povezuje sa skupinom u kasnome srednjem i ranome novom vijeku iznimno popularnih egzempla koji se bave euharistijom i doktrinom o transsupstancijaciji te se tekst, uz oslonac na istraživanje austrijskoga etnologa Leopolda Kretzenbachera, uspoređuje s nizom sličnih egzempla o hostiji u košnici kako bi se utvrdile varijacije temeljne fabule i raznolikost uloga središnjih motiva u rasponu od 12. do 19. stoljeća. Oslanjajući se na uvide iz studije Michaela Ostlinga o suđenjima vješticama u ranonovovjekovnoj Poljskoj, pokušavaju se rasvijetliti različita kulturna značenja koja su takvi tekstovi mogli imati u prošlosti te njihov složen utjecaj na pučku pobožnost. Na temelju stečenih uvida u završnome dijelu rada osvrće se i na paralelni tekst u Fatevićevu zborniku (1617.).
Preuzimanja
Reference
Astell, Ann. 2006. Eating Beauty: The Eucharist and the Spiritual Arts of the Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press.
Beckwith, Sarah. 1993. Christʼs Body: Identity, Culture and Society in Late Medieval Writings. London: Routledge.
Beckwith, Sarah. 2001. Signifying God: Social Relation and Symbolic Act in the York Corpus Christi Plays. Chicago: University of Chicago Press.
Bošković-Stulli, Maja. 1956. „O jednoj zbirci hrvatskih narodnih pripovjedaka iz Rijekeˮ. Jadranski zbornik. Sv. 1. Ur. Vjekoslav Bratulić. Rijeka: Izdavačko poduzeće „Otokar Krešovaniˮ: 165–187.
Bynum, Caroline Walker. 1987. Holy Feast and Holy Fas t: The Religious Significance of Food to Medieval Women. Berkeley: University of California Press.
Bynum, Caroline Walker. 1991. Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and the Human Body in Medieval Religion. New York: Zone Books.
Bynum, Caroline Walker. 1995. The Resurrection of the Body in Western Christianity, 200–1336. New York: Columbia University Press.
Ćosić, Dajana i Ana Mihaljević. 2022. „Koncept slavenstva u hrvatskome crkvenoslavenskome i hrvatskome jezikuˮ. Słowiańszczyzna dawniej i dziś. Język, literatura, kultura. Ur. Agnieszki Kołodziej, Magdaleny Ślawskiej, Anny Ursulenko i Bartosza Juszczaka. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe : 29–38.
Dukić, Davor. 2009. „Kultura – zapostavljen pojam u počecima moderne hrvatske znanosti o književnostiˮ. Umjetnost riječi 53 (3–4): 137–152.
Dürrigl, Marija-Ana. 2002. „O hrvatskoglagoljskim srednjovjekovnim egzemplimaˮ. Umjetnost riječi 46 (3): 121–137.
Dürrigl, Marija-Ana. 2007. Čti razumno i lipo: ogledi o hrvatskoglagoljskoj srednjovjekovnoj književnosti. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
Dürrigl, Marija-Ana. 2008. „Abrahamova vizija između ʻkazivanjaʼ i ʻprikazivanjaʼˮ. Slovo 58: 45–61.
Fateviće v zbornik duhovnoga štiva 1617. 2016. Ur. Blaga Bančuga, Josip Faričić i Pavao Kero. Zadar: Stalna izložba crkvene umjetnosti i Sveučilište u Zadru.
Hercigonja, Eduard. 1969. Glagoljaška neliturgijska književnost 15. st. i Petrisov zbornik. Doktorski rad. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu.
Hercigonja, Eduard. 197 5. Srednjovjekovna književnost. Zagreb: Liber – Mladost.
Hercigonja, Eduard. 1983. Nad iskonom hrvatske knjige. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
Kretzenbacher, Leopold. 1960. „Die Legende von der Hostie im Bienenstockˮ. Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 56: 177–193.
Lecoy De La Marche, Albert. 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues, tirés du recueil inédit dʼÉtienne de Bourbon, Dominicain du XIIIe siècle. Pariz: Librairie Renouard.
MHR = Mađarsko-hrvatski rječnik. 2013. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Malić, Dragica. 1997. Žića svetih otaca. Zagreb: Matica hrvatska – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Maraschi, Andrea. 2017. „Sympathy for the Lord: The Host and Elements of Sympathetic Magic in Late Medieval Exemplaˮ. Journal of Medieval Religious Cultures 43 (2): 209–230.
Oraić Tolić, Dubravka. 2022. Zagrebačka stilistička škola. Zlatno doba hrvatske znanosti o književnosti. Zagreb: Ljevak.
Ostling, Michael. 2011. Between the Devil and the Host. Imagining Witchcraft in Early Modern Poland. New York: Oxford University Press.
Petrisov zbornik. Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, sign. R 4001. (1468.).
Radošević, Andrea. 2019. „Egzempl o ožurniku i sinu u paklu (Tubach 5027)ˮ. MemorabiLika 2: 11–30.
Radošević, Andrea. 2020. „Vitae Patrum u egzemplima glagoljskih knjiga Disipula iz 16. stoljećaˮ. Rasprave Instituta za hrvatski jezik 46 (1): 279–316.
Radošević, Andrea i Marija-Ana Dürrigl. 2024. Thesaurus glagoliticus hrvatske srednjovjekovne književnosti. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada – Staroslavenski institut.
Reinhart, Johannes. 2006. „Die Geschichte vom Jahreskönig (Tubach 2907: King, for a year) in der kroatisch-glagolitischen literaturˮ. Studia Philologica Slavica.
Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag gewidmet von Freunden, Kollegen und Schülern. Teilband II. Ur. Bernhard Symanzik. Berlin: Lit Verlag: 575–591.
Reinhart, Johannes. 2010. „Kombinacija dvaju mirakula u hrvatskoglagoljskom rukopisu (Grškovićev zbornik, HAZU VII 32)ˮ. Slovo 60: 669–686.
RCJHR = Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. 2000–. Zagreb: Staroslavenski institut.
ARj = Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. 1880–1976. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
RHKKJ = Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika. 1984–. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti – Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Rubin, Miri. 1991. Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture. New York: Cambridge University Press.
Rubin, Miri. 1999. Gentile Tales: The Narrative Assault on Late Medieval Jews. New Haven: Yale University Press.
Strange, Josephus. 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorom. Sv. 2. Coloniae, Bonnae et Bruxellis: Sumptibus J. M. Heberle (H. Lempertz & comp.).
Strohal, Rudolf. 1917a. „ʻPrilikeʼ iz stare hrvatske glagolske kńigeˮ. Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena. Sv. 22. Ur. Dragutin Boranić. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti: 239–272.
Strohal, Rudolf. 1917b. Mirakuli ili čudesa. Zagreb: Tisak C. Albrechta, trošak sabiratelja.
Strohal, Rudolf. 1928. „Žena gora od vragaˮ. Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena. Sv. 26. Ur. Dragutin Boranić. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti: 371–374.
Strohal, Rudolf. 1 929/1930. „Vrag u crkviˮ. Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena. Sv. 27. Ur. Dragutin Boranić. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti: 180–182.
Škarica, Marin. 2001. „Štovanje euharistije izvan mise od prvih stoljeća do uključivo Drugoga vatikanskog saboraˮ. Crkva u svijetu 36 (3): 307–330.
Štefanić, Vjekoslav. 1960. Glagoljski rukopisi otoka Krka. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Štefanić, Vjekoslav. 1970. Glagoljski rukopisi Jugoslavenske akademije II. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.
Tubach, Frederic C. 1962. „Exempla in the Declineˮ. Traditio 18: 407–417.
Tubach, Frederic C. 1969. Index Exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
Užarević, Josip. 2015. „Zagrebačka stilistička škola i ruski formalizamˮ. Forum 77 (4–6): 512–551.
Zaradija Kiš, Antonija. 2008. „Egzempli u Senjskom korizmenjaku iz 1508.ˮ. Senjski zbornik 35: 55–90.
Preuzimanja
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Licenca
Autorska prava (c) 2025 Igor Medić
Ovo djelo je licencirano pod licencom Creative Commons Attribution 4.0 Međunarodna licenca.
