Bilješke o naglasku Kašićeve gramatike
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.322Sažetak
U članku se govori o naglasnom sustavu u gramatici Bartola Kašića. Autor tvrdi da se iz Kašićeva načina bilježenja naglasaka ne može izvući zaključak da je posrijedi tronaglasni sustav. Govori se o načinu Kašićeva bilježenja naglasaka, a pogotovo o "knjiškom" povlačenju naglaska u riječima poput gláva. Zatim se navode razne zanimljive pojave iz Kašićeve akcentuacije, ponajprije arhaizmi, ali i inovacije. Posebno su zanimljivi Kašićevi oblici govoru, hoyu u prezentu n. p. c i stari naglasak infinitiva kao mocchìchiu koji danas u čakavskom nije nigdje očuvan. Kašićev se naglasak uspoređuje s naglaskom današnjega paškoga govora i naglaskom drugih hrvatskih govora.Preuzimanja
Reference
ARj = Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I-XXIII (1881-1976), JAZU, Zagreb.
Dalibor Brozović; Pavle Ivić, 1988: Jezik, srpskohrvatski/hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski, Jugoslavenski leksikografski zavod "Miroslav Krleža", Zagreb.
H. P. Houtzagers, 1985: The čakavian dialect of Orlec on the island of Cres, Rodopi, Amsterdam.
Blaž Jurišić, 1973: Rječnik govora otoka Vrgade, uspoređen s nekim čakavskim i zapadnoštokavskim govorima, II dio: Rječnik, JAZU, Zagreb.
Bartol Kašić, 1999-2000: Biblia sacra: versio illyrica selecta, seu declaratio vulgate editionis latine [pretisak], Paderborn - München - Wien – Zürich.
Bartol Kašić, 1990: Hrvatsko-talijanski rječnik s konverzacijskim priručnikom. Prema rukopisu RKP 194 priredio Vladimir Horvat, Kršćanska sadašnjost / Zavod za jezik IFF, Zagreb.
Mate Kapović, 2003 (2005): "Razvoj starih dugih samoglasa u hrvatskom i ostalim slavenskim jezicima", Filologija, br. 41, str. 51-82.
Mate Kapović, uskoro: "Nove duljine u hrvatskom jeziku (nakon općeslavenskoga razdoblja)", Filologija.
Bartol Kašić, 2002: Institvtionvm lingvæ illyricæ [pretisak], IHJJ, Zagreb.
Radoslav Katičić, 1981: "Gramatika Bartola Kašića", Rad JAZU, br. 388, str. 5-106.
Nikola Kustić, 2002: Cakavski govor grada Paga s rječnikom, Zagreb.
Franjo Mohorovičić – Maričin, 2001: Rječnik čakavskog govora Rukavca i bliže okolice, Adamić, Rijeka – Opatija – Matulji.
Gerhardt Neweklowsky, 1979: "Einige Bemerkungen zur ältesten kroatischen Grammatik (Anlässlich des Nachdruck der "Institutiones linguae illyricae" von Bartol Kašić)", Wiener Slavistisches Jahrbuch, br. 25, str. 56-62.
Agostina Piccoli; Antonio Sammartino, 2000: Dizionario dell' idioma croato-molisano di Montemitro/Rječnik moliškohrvatskoga govora Mundimitra, Fondazione "Agostina Piccoli"/Matica hrvatska, Montemitro – Zagreb.
Ladislav Radulić, 2002: Rječnik rivanjskoga govora, Matica hrvatska, Zadar.
Nikola Velčić, 2003: Besedar Bejske Tramuntane, Adamić, Mali Lošinj – Beli - Rijeka.
Willem R. Vermeer, 1984: "On clarifying some points of Slavonic accentology: the quantity of the thematic vowel in the present tense and related issues", Folia linguistica historica, br. V/2, str. 313-395.
Vesna Zečević, 1997-1998: "Kajkavci ikavci u Lijevom Sredičkom (fonološki aspekt)", Rasprave IHJJ, knj. 23-24, str. 357-371.
