Nazivi hrvatskoga jezika u dopreporodnim gramatikama
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.359Ključne riječi:
nazivi hrvatskoga jezika, dopreporodne gramatike, ilirski jezikSažetak
U starijim hrvatskim rukopisima, književnim, jezikoslovnim i drugim djelima hrvatski se je jezik uglavnom nazivao ilirskim. Ta je tendencija postojala još iz renesansnoga doba, a u potpunosti je u hrvatskoj kulturi zaživjela nakon Tridentskoga sabora, odnosno tijekom katoličke obnove. Ključnu je ulogu u procesu standardizacije hrvatskoga jezika odigrao autor prve hrvatske gramatike – Pažanin Bartol Kašić. On usvojoj Gramatici normira naddijalektalni tip jezika štokavskeosnovice, a naziva ga ilirskim. Analiziravši stare hrvatske gramatike tijekom 17., 18. i početka 19. stoljeća uočavamo da se većina gramatičara ugledavala na svoje prethodnike, te da u povijesti hrvatskoga jezika proces standardizacije književnoga jezika možemo u kontinuitetu pratiti od prve hrvatske gramatike sve do ilirske slovnice Vjekoslava Babukića iz 1836. godine.Preuzimanja
Reference
A p p e n d i n i, Francesco Maria, Grammatica della lingua illirica, Dubrovnik (Ragusa), 1808.
B a n a c, Ivo, "Mjesto Jurja Križanića u hrvatskoj kulturnoj povijesti", Homo imagio et amicus Dei, Rim, 1991.
G a b r i ć – B a g a r i ć, Darija, "'Jezik bosanski' i slika Bosne u djelima pisaca 17. stoljeća", Crtajte granice ne precrtajte ljude, Zbornik radova, Sarajevo – Bol, 1995.
H a m, Sanda, Povijest hrvatskih gramatika, Zagreb, 2006.
H o r v a t, Vladimir, Bartol Kašić i četiri stoljeća hrvatskoga jezikoslovlja, Zagreb, 1998.
H o r v a t, Vladimir, Bartol Kašić – otac hrvatskoga jezikoslovlja, Zagreb, 1999.
J e m b r i h, Alojz, "Kajkavska književnojezična baština isusovaca u 17. i 18. stoljeću", Isusovci u Hrvata, Zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija Isusovci na vjerskom, znanstvenom i kulturnom području u Hrvata, Zagreb, 1992.
J e r n e j, Josip, "Povijest talijanskih gramatika na hrvatskom ili srpskom jeziku od 1649. do 1900.", Rad JAZU, knjiga 388, Zagreb, 1981.
J e r n e j, Josip, "Struktura Della Belline gramatike", Filologija, broj 19, Zagreb, 1991.
J e r n e j, Josip, "Gramatike Bartola Kašića i Jakova Mikalje", Isusovci u Hrvata, Zbornik radova međunarodnog znanstvenog simpozija Isusovci na vjerskom, znanstvenom i kulturnom području u Hrvata, Zagreb, 1992.
K a t i č i ć, Radoslav, "Ilirci i ilirski jezik", Forum, god. XXVII., knjiga LVI., Zagreb, 1988.
K a t i č i ć, Radoslav, "Ustanove sv. Jeronima u Rimu i povijest hrvatske kulture i narodnosti", Homo imagio et amicus Dei, Rim, 1991.
K o l a r – D i m i t r i j e v i ć, Mira, "Pisanje i djelovanje M. A. Relkovića u gospodarskom polju sastavni je dio općegospodarskog programa bečkog dvora za Hrvatsku i Dalmaciju", Matija Antun Relković i Slavonija 18. stoljeća, Radovi sa znanstvenog skupa, Zagreb – Davor, 2000.
K r a s i ć, Stjepan, Pape i hrvatski književni jezik u XVII. stoljeću – Hrvatski među šest svjetskih jezika, Zagreb – Čitluk, 2004.
K r a v a r, Miroslav, "Kašićeva gramatika: 'ilirički' jezik u školi katoličke reforme", Život i djelo Bartola Kašića, Zbornik radova, Zadar, 1994.
M a t i ć, Tomo, "Prosvjetni i književni rad u Slavoniji prije Preporoda", HAZU, knjiga XLI, Zagreb, 1945.
M o g u š, Milan, Povijest hrvatskoga književnoga jezika, Zagreb, 1995.
S a m a r dž i j a, Marko, "Hrvatsko sociolingvističko stanje od godine 1790. do hrvatskog narodnog preporoda", u: Iz triju stoljeća hrvatskoga standardnoga jezika, Zagreb, 2004.
S t a r č e v i ć, Šime, Nova ričoslovica ilirička, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002.
S t o l a c, Diana, "Standardizacijski procesi u kajkavskom književnom jeziku", Filologija, broj 24-25, Zagreb, 1995.
T a f r a, Branka, "Obilježja hrvatske gramatičke norme do kraja 19. stoljeća", Filologija, broj 24-25, Zagreb, 1995.
T a f r a, Branka, "Jurinova gramatika", Jezikoslovac fra Josip Jurin, Zbornik radova sa znanstvenog skupa, Primošten – Šibenik, 1999.
T a f r a, Branka, "Suvremenost Reljkovićeve norme", Matija Antun Relković i Slavonija 18. stoljeća, Radovi sa znanstvenog skupa, Zagreb – Davor, 2000.
T a f r a, Branka, "Jezikoslovac Šime Starčević", u: Starčević, Šime, Nova ričoslovica ilirička, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2002.
V i n c e, Zlatko, Putovima hrvatskoga književnoga jezika, Zagreb, 1978.
