Language and the style of the texts with a church-religious content
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.364Ključne riječi:
religious style, lexis, word formationSažetak
Texts with a religious content show certain language and stylistic characteristics on different levels: orthographic, morphological, syntactic, lexical and word formation, also in the aspect of the phrasal usage of some words. The style-expressive values of the church-religious texts are reflected in the choice of linguistic material.Preuzimanja
Reference
W e b b, Keane, 1977: "Religious Language", Annual Review of Anthropology, Volume 26, 1997, 47-71
V e č e r k a, Radoslav, Staroslověnština, Praha 1984
V l a d o v a, Jadranka, Religiskata literatura na makedonski jazik, Języki słowiańskie 1945-1995, Opole 1995, 87-94.
D i m i t r o v s k i, Todor, 1995: Re~nik na literaturni izrazi, Strum-Skop, Skopje 1995.
M i n o v a- u r k o v a, Liljana, 1997: "Evangelijata kako tekstovi", vo Zb. vo ~est na Radmila Ugrinova-Skalovska po povod sedumdesetgodi{ninata, Skopje 1997, 137-149.
M i n o v a- u r k o v a, Liljana, 2003: Stilistika na sovremeniot makedonski jazik, Skopje 2003
P j a n k a, Vlo|imje`, 1999: "Bibliskata leksika vo sovremeniot prevod na makedonski jazik", vo Zb. XXV nau~na diskusija na XXXI me|unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, Skopje 1999, 151-162
Re~nik na crkovnoslovenskiot jazik od makedonska redakcija, t. I, Voved, a-b, gl. urednik: Z. Ribarova, redakcija: L. Makarijoska, Z. Ribarova, R. Ugrinova-Skalovska, Skopje 2006
Sveto pismo na Stariot i Noviot zavet, Skopje, 1990
T o š o v i ć, Br., 1988: Funkcionalni stilovi, Sarajevo 1988
U g r i n o v a-S k a l o v s k a, Radmila, 1994: "Okolu preveduva~kata postapka primeneta vo evangelskite tekstovi pi{uvani so gr~ko pismo", vo Zb. Makedonskite dijalekti vo Egejska Makedonija, Skopje 1994, 127-135
C r v e n k o v s k a, Emilija, 2006: Jazikot i stilot na triodot, Skopje 2006
