Alegorizacija u Marijinim mirakulima kao znak„nove osjećajnosti” srednjega vijeka
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.4896Ključne riječi:
alegorizacija, funkcije mirakula, nova osjećajnost, pučka književnost, srednjovjekovna poetikaSažetak
Rad na tem atsko-motivskoj i idejnoj razini analizira priče o Marijinim čudima objavljene u zbirci Mirakuli slavne deve Marije (Senj, 1508.). Prepoznajući alegorijska značenja pojedinih priča i zbirke kao cjeline, reinterpretiraju se mirakuli kao zasebna srednjovjekovna književna vrsta. Time se nastoji afirmirati njihova vrijednost ne samo u okviru pučke teologije i pučko-propovjedne književnosti, već i s obzirom na njihove estetske značajke te novu duhovnost i „novu osjećajnost” srednjega vijeka (termin rabi Dürrigl 2013) potencijalno zanimljivu čitateljima 21. stoljeća. Teorijsku podlogu rada sačinjavaju ponajprije spoznaje iz znanosti o književnosti, i to one koje pojašnjavaju poetičke osobine mirakula te one koje otkrivaju višeslojnost alegorije. Budući da alegorija zahvaća druge discipline, poput teologije i biblijske egzegeze, i proizlazi iz njih te da je riječ o Marijinim mirakulima, dijelom će se rad osloniti i na srednjovjekovne te suvremene crkvene dokumente i znanstvene radove o ulozi Blažene Djevice Marije u povijesti spasenja. Cilj je rada u kontekstu novoga srednjovjekovnog poimanja Boga analizirati snagu alegorije kao figure i književne vrste pokazujući da se alegorizacijom kao postupkom pridavanja alegorijskoga značenja spaja etička i estetska komponenta, pa tako ovi kratki tekstovi – dosad percipirani kao primjer naivne, zabavne i pomalo bizarne književnosti nabožnoga karaktera – pokazuju i potencijal za otkrivanje i doživljavanje lijepoga, skladnoga, slikovitoga i domišljatoga književnoumjetničkoga svijeta.
Preuzimanja
Reference
Amadej iz Lausanne. 2010. Eight Homilies on the Praises of Blessed Mary. Piscataway: Gorgias Press.
Bagić, Krešimir. 2015. Rječnik stilskih figura. Zagreb: Školska knjiga.
Barry, Peter. 2002. Beginning Theory. An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester: University Press.
Biblija. Jeruzalemska Biblija. 2011. Ur. Adalbert Rebić, Jerko Fućak i Bonaventura Duda. Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
Bratulić, Josip. 2018. Svetost i čovječnost. Rasprave o hrvatskoj hagiografiji. Split: Književni krug.
Biti, Vladimir. 2000. Pojmovnik suvremene književne i kulturalne teorije. Zagreb: Matica hrvatska.
Compagnon, Antoine. 2007. Demon teorije. Zagreb: AGM.
Crnić novosel, Mirjana i Ivana Eterović (prir.). 2023. Mirakuli Slavne Deve Marije (Senj, 1508.): latinička transliteracija sa studijom i popratnim tekstovima. Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.
Culler, Jonathan. 2001. Književna teorija, vrlo kratak uvod. Zagreb: AGM.
Čovo, Stjepan. 1976. „Marijine svetkovine (I)”. Služba Božja: liturgijsko-pastoralna revija 16, 2: 141–150. URL: https://hrcak.srce.hr/clanak/387229 (13. 3. 2025.)
Dʼonofrio, Giulio. 2008. History of Theology: The Middle Ages, Vol. II. Preveo Matthew J. OʼConnel. Collegeville: Liturgical Press.
Dürrigl, Marija-Ana. 2013. Hrvatska srednjovjekovna proza II., Apokrifi, vizije, prenja, Marijini mirakuli. Ur. Stjepan Damjanović. Priredila i transkribirala Marija-Ana Dürrigl. Zagreb: Matica Hrvatska.
Fališevac, Dunja. 1980. Hrvatska srednjovjekovna proza. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
Frye, Northrop. 2000. Anatomija kritike. Zagreb: Golden marketing.
Hercigonja, Eduard. 1975. Povijest hrvatske književnosti II. Srednjovjekovna književnost. Zagreb: Liber – Mladost.
Irvine, Martin. 1987. „Interpretation and the Semiotics of Allegory in Clement of Alexandria, Origen, and Augustine”. Semiotica 63 (1–2): 33–72.
Jakobson, Roman. 1988. „Dva aspekta jezika i dva tipa afatičnih smetnji”. Temelji jezika. Roman Jakobson i Morris Halle. Ur. Ante Stamać. Preveli Ivan Martinčić i Ante Stamać. Zagreb: Globus: 52–76.
Jakobson, Roman. 1987. Language in Literature. Ur. Krystyna Pomorska i Stephen Rudy. Cambridge, Massachusetts London: The Belknap Press of Harvard University Press: 62–94. URL: https://commons.princeton.edu/shakespeares-language/wp-content/uploads/sites/41/2017/09/Jakobson-Linguistics-and-Poetics.pdf (15. 3. 2025.)
Jameson, Fredric. 2021. Alegorija i ideologija. Zagreb: Mizantrop.
Jović, Mato. 1971. „Blažena Djevica Marija u Crkvi”. Obnovljeni Život: časopis za filozofiju i religijske znanosti 26 (5): 442–448.
Kombol, Mihovil. 1945. Poviest hrvatske književnosti do narodnog preporoda. Zagreb: Matica hrvatska.
Kunka, Sławomir Jerzy. 2023. „The Eternal Plan of the Father and the Immaculate Conception of the Mother: The Foundations of an Objective Mariology in the Theology of Blessed John Duns Scotus”. The Virgin Mary in the Middle Ages and the Renaissance: Devotion and Iconography. Ur. José María Salvador-González. Madrid: MDPI: 211–219. URL: https://www.academia.edu/117108070/The_Virgin_
Mary_in_the_Middle_Ages_and_the_Renaissance_Devotion_and_Iconography (15. 9. 2025.)
Lešić, Zdenko. 2008. Teorija književnosti. Sarajevo: Sarajevo Publishing.
Lumen Gentium (1964). Dogmatic constitution on the church Lumen Gentium solemnly promulgated by his holiness pope Paul VI on November 21, 1964. URL: https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19641121_lumen-gentium_en.html (13. 3. 2025.)
Minnis, Alastair J. „Quadruplex Sensus, Multiplex Modus: Scriptural Sense and Mode in Medieval Scholastic Exegesis”. Interpretation and Allegory. Antiquity to the Modern Period. Ur. Jon Whitman. Boston – Leiden: Brill Academic Publishers, Inc: 231–256.
Nemec, Rastislav. 2021. „Three Types of Medieval Allegory as a Basis of Later Christian Spirituality”. Spirituality Studies 7 (2): 48–59. URL: https://www.spiritualitystudies.org/dp-volume7-issue2-fall2021/files/assets/common/downloads/files/7-2-rastislav-nemec.pdf (9. 10. 2025.)
Peleš, Gajo. 1999. Tumačenje romana. Zagreb: ArTrezor.
Petrović, Ivanka. 1984. „Hagiografsko-legendarna književnost hrvatskog srednjovjekovlja i senjski ʻMarijini mirakuliʼ – izvori, žanrovske, tematske i tipološke karakteristike”.
Slovo: časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu 34: 181–201. URL: https://hrcak.srce.hr/file/22295 (13. 3. 2025.)
Petrović, Ivanka. 1975. „Literatura u kojoj je svatko primao i davao (uz zbirku Mirakuli Slavne Deve Marie, Senj 1507/1508”. Senjski zbornik: prilozi za geografiju, etnologiju, gospodarstvo, povijest i kulturu 6 (1): 23–28. URL: https://hrcak.srce.hr/file/201244 (13. 3. 2025.) Petrović, Ivanka. 1977. Marijini mirakuli u hrvatskim glagoljskim zbirkama i njihovi evropski izvori. Zagreb: Staroslavenski institut.
Pšihistal, Ružica. 2014. „Uvod u alegoriju: Aliud verbis, aliud sensu”. Anafora 1 (1): 95–117. URL: https://hrcak.srce.hr/117765 (14. 10. 2025.)
Quilligan, Maureen. 1979. The Language of Allegory. Defining the Genre. Ithaca –London: Cornel University Press.
Roszak, Piotr i Jesus Tanco Lerga. 2023. „Marian Devotion on the Camino de Santiago during the Middle Ages”. The Virgin Mary in the Middle Ages and the Renaissance: Devotion and Iconography. Ur. José María Salvador-González. Madrid: MDPI: 201–209. URL: https://www.academia.edu/117108070/The_Virgin_Mary_in_the_Middle_Ages_and_the_Renaissance_Devotion_and_Iconography (15. 9.
)
Rupčić, Ljudevit. 1987. „Blažena Marija Djevica u otajstvu Krista (LG VIII)”. Crkva u svijetu 22 (3): 223–233. URL: https://hrcak.srce.hr/86033 (13. 3. 2025.)
Solar, Milivoj. 1981. Teorija književnosti. Zagreb: Školska knjiga.
Solar, Milivoj. 2006. Rječni k književnog nazivlja. Zagreb: Golden marketing – Tehnička knjiga.
Stamać, Ante. 1995. „Naziv alegorija (enciklopedijske natuknice o pridruženim pojmovima)”. Tropi i figure. Ur. Živa Benčić i Dunja Fališevac. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti: 253–260.
Šanjek, Franjo. 1993. Crkva i kršćanstvo u Hrvata. Srednji vijek. Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
Škreb, Zdenko. 1983. „Mikrostrukture stila i književne forme”. Uvod u književnost. Ur. Zdenko Škreb i Ante Stamać. Zagreb: Nakladni zavod Globus: 303–364.
Štefanić, Vjekoslav. 1969. „Hrvatska pismenost i književnost srednjeg vijeka”. Hrvatska pismenost i književnost srednjeg vijeka. Ur. Rafo Bogišić. Zagreb: Zora – Matica hrvatska: 3–62.
Tatarin, Milovan. 2003. Bludnica i svetica: starohrvatska legenda o Mariji Egipćanki. Zagreb: Naklada Ljevak.
Zlatar, Andrea. 1995. „Alegorija: figura, tumačenje, vrsta”. Tropi i figure. Ur. Živa Benčić i Dunja Fališevac. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti: 261–279.
