Verbalisierung der Kategorie der Possessivität und die Semantik sprachlichen einheiten: prototipische Konstruktionen mit dem Verb "Imet'"
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.649Ključne riječi:
Kategorie der Possessivität, Possessivitätsbeziehungen, prädikative und attributive Possessivität, Situation des BesitzensSažetak
In diesem Artikel wird die universale Kategorie der Possessivität dargestellt. Am Beispiel des Verbs „imet’“ werden die prototypischen Situationen des Besitzens im Russischen, Deutschen und Tschechischen untersucht. Von einem diachronischsynchronischen Ausgangspunkt aus werden einige Besonderheiten der Repräsentation verschiedener Situationen des Besitzens in nahverwandten und nicht nahverwandten Sprachen analysiert.Preuzimanja
Reference
А р у т ю н о в а, Н. Д., Предложение и его смысл, М.: Наука, 1976, 382 с.
Б е р н ш т е й н, С. Б., Очерк сравнительной грамматики славянских языков, М.:
Изд-во АН СССР, 1961, 350 с.
И в а н о в, Вяч. Вс., Славянский, балтийский и раннебалканский глагол.
Индоевропейские истоки, М.: Наука, 1981, 271 с.
К и б р и к, А. Е., Б р ы к и н а, М. М., Л е о н т ь е в, А. П., Х и т р о в, А. Н., “Русские
посессивные конструкции в свете корпусно-статистического исследования”,
Вопросы языкознания, 2006, № 1, С. 16-45.
М а р о j е в и ћ, Р. “Посесивне изведенице у старорусском jезику”, Антропонимски
систем. Топонимиjа. «Слово о полку Игореве», Београд, (Филолошки факултет
Београдског универзитета, монографиjе), Кн. LIX, 1985, С. 267-279.
М е й е, А., Общеславянский язык, М.: Изд-во иностр. лит., 1951, 491 с.
М о л о ш н а я, Т. Н., “План выражения категории посессивности”, Категория
посессивности в славянских и балканских языках, М., 1989, С. 112-115.
П р е о б р а ж е н с к и й, А., Этимологический словарь русского языка, М., 1910-
, 534 с.
С е л и в е р с т о в а, О. Н., “Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт
описания”, Труды по семантике, М., 2004, С. 557-718.
Я н к о, Т. Е., “Бытование и обладание: конструкции с глаголом быть”, Логический
анализ языка: языки пространств, отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина, М.,
, С. 198-211.
B a b b y, L. H., Existential sentences and negation in Russian, with a foreword by Bernard
Comrie, Ann Arbor: Karoma Publishers, 1980, 180 p.
B e n v e n i s t e, E., “‘Etre’ et ‘avoir’ dans leurs fonctions linguistiques”, Problèmes de
linguistique générale, 1, Paris, 1966, P. 187-207.
D i n g l e y, J., “Iměti in the Laurention Redaction of the Primary Chronicle”, The
Language and Verse of Russia. In Honor of Dean S. Worth. On his sixsty-fifth birthday,
M., 1995, P. 80-87.
D u š k o v á, L. a kol., Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Praha: Academia,
, 673 s.
G r e i m a s, A. J., Sémantique structurale, Paris: Larousse, 1966, 235 p.
H a g e g e, C., La structure des langues, Paris: Presses universitaires, 1982, 127 p.
H e r s l u n d, M., B a r o n, I., S ø r e n s e n, F., “Introduction: Dimensions of possession”,
Dimensions of possession. Typological Studies in Linguage 47, Copenhagen, 2001, P. 1-26.
I s a č e n k o, A. V., F l i e r, M. S., “On ‘HAVE’ and ‘BE’ Languages”, Slavic Forum.
Essays in Linguistics and Literature, Paris, 1974, P. 43-77.
K i p a r s k y, V., Russische historische Grammatik, Heidelberg: C. Winter, 1963-67, 2 v.
M a t h e s i u s, V., A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic
Basis, Praha: Academia, 1975, 283 s.
P a i l l a r d, D., Enonciation et determination en russe contemporain, Paris: Institut
d'studes slaves, 1984, 460 p.
ИСТОЧНИКИ И СЛОВАРИ
Апракос Мстислава Великого, отв. ред. Л. П. Жуковская, М., 1983 (= АМ).
Успенский сборник XII-XIII вв., под ред. С. И. Коткова, М., 1971 (= Усп. сб.).
С р е з н е в с к и й, И.И., Словарь древнерусского языка, Репринт. изд., Т. I – III. – М.,
(= СС).
Ф а с м е р, М., Этимологический словарь русского языка: В 4 т., Пер. с нем. и доп.
О. Н. Трубачева, М.: ООО «Изд-во Астрель», 2004.
Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд, под
ред. О. Н. Трубачева, Вып. 8, М., 1974 (= ЭССЯ).
Duden Herkunftswörterbuch = Duden Etymologie Herkunftswörterbuch der deutschen
Sprache, Bearb. von G. Drosdowsi, P. Grebe u. weiteren Mitgl. der Dudenred, Duden
Band 7, Bibliographisches Institut Mannheim etc.: Dudenverlag, 1963 (DHW).
Josef H o l u b, František K o p e č n ý, Etimologický slovník jazyka českého, Praha, 1952
(= ES).
Příruční slovník jazyka českého, Díl 1, Praha, 1935-1937 (= PS).
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, Praha: Academia, 2003 (= SS).
Jan G e b a u e r, Slownik staročeský, Díl první, Praha, 1903 (= SSG).
