Kazalijeva studija "Letteratura e civiltà"
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.686Ključne riječi:
Pasko Antun Kazali (Casali), dubrovačka književnost, engleska književnostSažetak
Auktor raščlanjuje študiju pisanu na talijanskom jeziku, Letteratura e civiltá don Paska Antuna Kazalija, objavljenu u Programu zadarske gimnazije za 1856./1857, na kojoj je bio profesorom. Taj tekst nije obrađen (a ni spominjan) u literaturi o Kazaliju, do danas je ostao "anonimnim", a za svoje je vrijeme predstavljao žanrovski obogaćenje u hrvatskoj književnosti. Riječ je, naime, o pokušaju neke vrste teorije književnosti u kontekstu povijesti čovječanstva. U raspravi Kazali pokazuje veliku načitanost i poznavanje europskih literaturâ, ali su mu polazišta za tada anahrona (klasicistička, arkadistička), nedosljedna, jer se referira i na romantičarske poetike (predgovor Cromwellu V. Hugoa). Na kraju propovjedničkikliče slavenskom mesijanstvu (zapravo dubrovačkom) u uvjerenju za dostizanje općeg progresa. Specifičnost je ove studije metodološki dosta zbrkana, stilska dinamičnost i izrazita anglofilija, poznavanje engleske književnosti, što je rijetkost za naše onodobne književnike, poglavito iz južne Hrvatske, koji su bili orijentirani prema talijanskoj kulturi.Preuzimanja
Reference
Antun B a r a c, Hrvatska književnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije, Knjiga
druga, Zagreb, 1960.
A. P. C a s a l i, "Letteratura e civiltà", Programi dell' I R. Ginnasio, completo di
prima classe in Zara alla fine dell' anno scolastico 1856/1857, Zara, 1857, pp. 3-58.
Victor H u g o, Cromwell, Préface, Garnier – Flammarion, Paris, 1968.
Luko P a l j e t a k, "O čemu je riječ u Kazalijevu Ćosu", Hrvatske teme, Dubrovnik,
, str. 141-176.
Sanja R o i ć, Giambatistta Vico, Književnost, retorika, poetika, Zagreb, 1999.
Slavica S t o j a n, predgovor Kazalijevu predstavljanju u: Stoljeća hrvatske
književnosti (Pasko Antun Kazali, Mato Vodopić, Ivan August Kaznačić, Orsat
Medo Pucić), Matica hrvatska, Zagreb, 2005.
Mate Z o r i ć, "Romantički pisci u Dalmaciji na talijanskom jeziku" u: Književni
dodiri hrvatsko-talijanski, Split, 1992, str. 339-459.
