Der Vergleich von Bewertungen des Images von Kroatien und Kroaten in deutschen Zeitungsartikeln in Jahren des Krieges in Kroatien (1990-1995) und heute (2010-2015)

Sažetak

Dieser Beitrag zeigt, wie Kroaten und ihr Land Kroatien in Jahren des
Krieges (1990-1995) und heutzutage (2010-2015) bewertet werden.
Der Begriff Bewertung ist fest mit dem Begriff Wert verbunden bzw. die
Bewertung hängt immer von gesellschaftlich anerkannten Normen ab
(vgl. Mikulova 2012: 82). In diesem Beitrag wird das Image von Kroaten
und Kroatien in Deutschland dargestellt, indem ihre Bewertung im
COSMAS II Korpus in der Zeitung Die Zeit analysiert und verglichen
wurde. Es wird untersucht, welche Wörter und Ausdrücke mit dem Begriff
kroat* vorkommen. In der Analyse wird Urteil als ein Teil der Bewertung
analysiert, d.h. wie (un)üblich, (un)fähig, (un)entschlossen,
(un)wahrhaftig oder (un)ethisch sich jemand verhält oder jemand ist.