Cartographic depiction of religious buildings and cemeteries on cadastral maps created during the first cadastral survey of Bosnia and Herzegovina

Authors

  • Nedim Tuno University of Sarajevo, Faculty of Civil Engineering, Department of Geodesy, Bosnia and Herzegovina
  • Jusuf Topoljak University of Sarajevo, Faculty of Civil Engineering, Department of Geodesy, Bosnia and Herzegovina
  • Admir Mulahusić University of Sarajevo, Faculty of Civil Engineering, Department of Geodesy, Bosnia and Herzegovina
  • Mithad Kozličić University of Zadar, Department of History

DOI:

https://doi.org/10.15291/geoadria.7

Keywords:

religious building, cemetery, cadastral map, cartographic depiction, symbol, topographic map key, Bosnia and Herzegovina

Abstract

This paper deals with cartographic depictions of religious facilities and cemeteries in Bosnia and Herzegovina on cadastral maps created during the Austro-Hungarian administration. It shows how cartographic depictions of these plans changed over time, based on collections of topographic symbols published in the late 19th and the early 20th century. Relevant cartographic sources depicting religious buildings were identified and collected through analysis of genuine archival documents, i.e. relevant cartographical sources of different scales and types. The research of the materials resulted in a scientific description of the most important aspects of religious facilities belonging to different religious communities in Bosnia and Herzegovina.

References

INTERNETSKI IZVORI / INTERNET SOURCES

URL 1: IVKOVIĆ, M.: Geodetski planovi,

www.geof.unizg.hr/~mivkovic/nastava_files/GP-mivkovic.pdf, 7. 1. 2014.

URL 2: Klasifikacija vrsta građevinskih objekata u Bosni i Hercegovini,

http:/www.bhas.ba/klasifikacije/2005_12_klasifikacija_gradjevinskih_objekata_ba.pdf, 19. 4. 2015.

URL 3: MILADINOVIĆ, M. (2005): Geodetski planovi,

www.grf.bg.ac.rs/mm/files/learnmat/91Geodetski planovi-MM.pdf, 4. 1. 2013.

URL 4: Jugoistočna Europa nakon Berlinskog kongresa, MAPS ETC, University of South Florida, http://etc.usf.edu/maps/pages/3600/3685/3685.htm, 1. 12. 2015.

URL 5: Literaturverzeichnis Franziszeischer Kataster,

http:/www.bev.gv.at/pls/portal/docs/PAGE/BEV_PORTAL_CONTENT_ALLGEMEIN/0200_PRODUKTE/0200_HIER_KATALOG/HISTORISCHER%20KATASTER%20-%20URMAPPE/600DOWNLOAD/LITERATURVERZEICHNIS_FRANZISZEISCHER_KATASTER_2011.PDF, 8. 2. 2015.

URL 6: Podatci o crkvi u naselju Guča Gora, http:/www.guca-gora.com/index.php/povijest, 11. 1. 2014.

URL 7: Rimokatoličko groblje Hrast, grobna cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=1928, 7. 6. 2015.

URL 8: Podatci o džamiji u selu Šenkovići,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2720, 19. 6. 2015.

URL 9: Stećak i staro muslimansko groblje u Mrkovićima, povijesno područje

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=3303, 1. 6. 2015.

URL 10: Spomenici kulture u Travniku, http:/bih.sutra.de/starine.htm, 20. 5. 2015.

URL 11: Podatci o crkvi u naselju Dolac, http:/www.ktabkbih.net/info.asp?id=34188, 16. 1. 2014.

URL 12: Crkva svetoga Duha i Franjevački samostan, prirodna graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=3363, 15. 6. 2015.

URL 13: Hram Vaznesenja Gospodnjeg s ikonostasom, povijesni spomenik,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=3743, 20. 4. 2015.

URL 14: Fojnica – kulturno-povijesni spomenici,

http:/www.fojnica.ba/index.php?idp=spomenici, 9. 4. 2015.

URL 15: Musafirhana u Jajcu, mjesto povijesne građevine,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=1918, 9. 6. 2015.

URL 16: Franjevački samostan i crkva sv. Ante zajedno s pokretnom imovinom, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2898, 20. 4. 2015.

URL 17: Gradsko groblje Lav, http:/www.pokop-sarajevo.ba/cemetery-lav.html, 17. 6. 2015.

URL 18: Crkva Uspenja presvete Bogorodice s pokretnom imovinom, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2560, 14. 4. 2015.

URL 19: Crkva sv. Prokopija, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2412, 1. 6. 2015.

URL 20: Šarena (Sulejmanija) džamija, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2521, 13. 4. 2015.

URL 21: Hadži Sinanova (Silahdar Mustafa paše) tekija sa Sarač Alijinom džamijom i grobljem, ambijentalna cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2534, 15. 4. 2015.

URL 22: Turbeta pod lipom ili turbe Abdulah-paše, Dželal-paše i Perišan Mustafa-paše s česmom, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2520, 19. 4. 2015.

URL 23: Kratka kronologija Židovske zajednice u Bosni i Hercegovini,

http:/elmundosefarad.wikidot.com/kratka-kronologija-jevrejske-zajednice-u-bosni-i-hercegovini, 14. 4. 2014.

URL 24: Podatci o sinangogi u Travniku, http:/blob.blogger.ba/arhiva/2008/09/04/1770451, 14. 4. 2015.

URL 25: Stari židovski hram, ili Il kal grandi (Veliki hram), ili Il kal vježu (Stari hram), ili Stara sinagoga, povijesna građevina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=1861, 19. 5. 2015.

URL 26: Crkva svetog Vinka Paulskoga, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=3351, 11. 6. 2015.

URL 27: Saborna crkva (crkva Presvete Bogorodice) s pokretnim naslijeđem, povijesna građevina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2842, 19. 6. 2015.

URL 28: Arhitekt Karlo Paržik,

http:/www.karloparzik.com/Illustrations-21to40.html, 9. 6. 2015.

URL 29: Careva džamija, graditeljska cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2512, 1. 6. 2015.

URL 30: Staro groblje na Kovačima, grobna cjelina,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2910, 15. 6. 2015.

URL 31: Aškenaski hram, povijesni spomenik,

http:/kons.gov.ba/main.php?id_struct=6&lang=1&action=view&id=2844, 9. 3. 2015.

IZVORI I LITERATURA / SOURCES AND BIBLIOGRAPHY

ARNAUTOVIĆ, K. (2013): Topografski znaci na planovima Austro-Ugarskog premjera u Bosni i Hercegovini, Geodetski glasnik, 44, 72-84.

BEGIĆ, M. (1999): Katastar nekretnina, Geodetski glasnik, 33, 57-83.

BOSSE, W. (1981): Der Wandel des Planinhalles der Österreichischen Katastralmappen von 1824 bis 1976., Österreichische Zeitschrift für Vermessungswesen und Photogrammetrie, 76/2, 71-78.

DAMJANOVIĆ, D. (2014): Neogotička arhitektura Josipa Vancaša u Bosni i Hercegovini, Prostor, 47/1, 96-109.

DJEDOVIĆ, R. (2005): Gračanica – primjer stoljetne tolerancije i suživota u Bosni i Hercegovini, Gračanički glasnik, 19/10, 17-22.

FRANGEŠ, S., MASTELIĆ-IVIĆ, S. (1999): Kartografika digitalnog katastarskog plana danas i sutra, u: Zbornik radova simpozija Državne geodetske osnove i zemljišni informacijski sustavi, (ur. Roić, M., Kapović, Z.), Hrvatsko geodetsko društvo, Zagreb, 37-45.

GAŠPAROVIĆ, R. (1970): Bosna i Hercegovina na geografskim kartama od prvih početaka do kraja XIX vijeka, Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, pp. 314.

Instruktion für die Katastral-Vermessung in Bosnien und der Herzegovina, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1880.

Instruktion zur Ausführung der Vermessung mit Anwendung des Mesztisches behufs Herstellung neuer Pläne für die Zwecke des Grundsteuerkatasters, K.u.K. Finanzministerium, K.u.K. Hof- und Staatsdruckerei, Wien, 1905.

KOŠTOVIĆ, N. (1998): Sarajevo između dobrotvorstva i zla, Rijaset Islamske zajednice, Sarajevo, pp. 345.

KOZLIČIĆ, M. (1995): Kartografski spomenici hrvatskog Jadrana. Monumenta cartographica Maris Adriatici Croatici, AGM, Zagreb, pp. 390.

KOZLIČIĆ, M. (2003): Regiones flumina Unnae et Sanae in veteribus tabulis geographicis. Unsko-sansko područje na starim geografskim kartama, Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Arhiv Unsko-sanskog kantona, Sarajevo, Bihać, pp. 495.

KREŠEVLJAKOVIĆ, M. (1987): Naselja opštine Pucarevo, SIZ kulture i fizičke kulture Pucarevo i štamparija "Mileševo" Prijepolje, pp. 181.

KUJUNDŽIĆ, J. (1966): Crkva sv. Ive u Podmilačju, Dobri Pastir, 15-16/1-4, 369-374.

KUKAVICA, E. U. (2010): Derviške institucije u Bosni i Hercegovini i Sarajevu, Behar, 95, 6-22.

LOVRIĆ, P. (1988): Opća kartografija, Sveučilišna naklada Liber, Zagreb, pp. 291.

LUKIĆ, V. (1995): Katastar nekretnina, Šumarski fakultet Univerziteta u Banja Luci, Banja Luka, pp. 379.

MARKOVIĆ, M. (1998): Descriptio Bosnae & Hercegovinae: Bosna i Hercegovina na starim zemljovidima, AGM, Zagreb, pp. 485.

MAZALIĆ, Đ. (1941): Hercegova crkva kod Goražda i okolne starine, Glasnik Zemaljskog muzeja Nezavisne države Hrvatske u Bosni i Hercegovini, 52/1-2, 27-43.

MAZALIĆ, Đ. (1957): Hrišćanski nišani u okolini Travnika. Evidencija važnijih spomenika i predlozi za zaštitu, Naše starine, 4, 97-118.

MUGNIER, C. (2013): Grids & Datums – Boznia and Herzegovina, Photogrammetric Engineering & Remote Sensing, 79/3, 229-230.

MULAHUSIĆ, A. (2007): Kartografija Sarajeva, Građevinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, pp. 228.

MUTAPČIĆ, S. (1992): Staro jevrejsko groblje u Kovačićima, u: Zbornik radova Sefard '92., (ur. Nezirović, M., Nilević, B., Rizvić, M.), Institut za istoriju i Jevrejska zajednica u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, pp. 42.

NILEVIĆ, B. (2010): O postanku Stare pravoslavne crkve u Sarajevu, Historijska traganja, 5, 81-87.

SUJOLDŽIĆ, E. (2013): Džamije Travnika, Zavičajni muzej Travnik, Travnik, pp. 162.

Stadt Sarajevo, b/2-3/3, 1:1562.5, K.u.K. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1905., Služba za imovinsko-pravne, geodetske poslove, katastar i stambene poslove Općine Stari Grad Sarajevo.

Stadt Sarajevo, Beiblatt b/2-3/3, b/2-3/4, 1:500, K.u.K. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1905., Služba za imovinsko-pravne, geodetske poslove, katastar i stambene poslove Općine Stari Grad Sarajevo.

Stadt Sarajevo, Polygonometrische Aufnahme, Blatt II, 1:1000, K.u.K. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1904., Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.

Stadt Sarajevo, Polygonometrische Aufnahme, Blatt III, 1:1000, K.u.K. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1903., Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.

Stadt Sarajevo, Polygonometrische Aufnahme, Blatt II, V, 1:1000, K.u.k. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1904,. Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.

Stadt Sarajevo, Polygonometrische Aufnahme, Blatt V, 1:1000, K.u.K. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1904., Služba za imovinsko-pravne, geodetske poslove, katastar i stambene poslove Općine Stari Grad.

Stadt Sarajevo, Polygonometrische Aufnahme, Blatt V, 1:1000, K.u.K. Litographisches Institut des Grundsteuerkatasters, Wien, c. 1904., Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.

Topografski ključ za planove u razmerama 1:500, 1:1000, 1:2000 i 1:2500, Savezna geodetska uprava, 1955., Beograd, pp. 88.

TOPOLJAK, J. (2015): Konceptualni model katastarskog informacionog sistema u FBiH, Doktorska disertacija, Građevinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, pp. 201

TUNO, N. (2014): Optimalne metode geometrijske obrade digitalnih geodetskih planova, Doktorska disertacija, Građevinski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Sarajevo, pp. 227.

WESSELY, V. (1896): Catastral-vermessung von Bosnien und der Hercegovina, Spielhagen & Schurich, Wien, pp. 260.

ZLATAR, B. (1996): Zlatno doba Sarajeva: XVI stoljeće, Svjetlost, Sarajevo, pp. 260.

Zone 27. Colonne XVIII. Section 4. Viertel d. Sechztl. d/2. Beilage A, 1:3125, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, c. 1883., Služba za prostorno uređenje, geodetske i imovinsko-pravne poslove Općine Gračanica.

Zone 28. Colonne XVI. Section 12. Viertel a. Sechztl. a/4, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba graditeljstva/urbanizma, prostornog uređenja, geodetskih, katastarskih i imovinsko-pravnih poslova Općine Jajce.

Zone 28. Colonne XVI. Section 12. Viertel c. Sechztl. c/2. Beilage A, 1:3125, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba graditeljstva/urbanizma, prostornog uređenja, geodetskih, katastarskih i imovinsko-pravnih poslova Općine Jajce.

Zone 28. Colonne XVI. Section 8. Viertel d. Sechztl. d/3, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba graditeljstva/urbanizma, prostornog uređenja, geodetskih, katastarskih i imovinsko-pravnih poslova Općine Jajce.

Zone 29. Colonne XIX. Section 10. Viertel c. Sechztl. c/3, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Služba za imovinsko-pravne poslove, geodetske poslove i katastar nekretnina Općine Ilijaš.

Zone 29. Colonne XVI. Section 3. Viertel b. Sechztl. b/3. Beilage B2, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Travnik.

Zone 29. Colonne XVI. Section 3. Viertel b. Sechztl. b/3. Beilage B3, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Travnik.

Zone 29. Colonne XVI. Section 3. Viertel b. Sechztl. b/3. Beilage C2, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Travnik.

Zone 29. Colonne XVII. Section 15. Viertel d. Sechztl. d/4, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, imovinsko-pravne poslove i katastar Općine Novi Travnik.

Zone 29. Colonne XVII. Section 3. Viertel b. Sechztl. b/3, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Travnik.

Zone 29. Colonne XVII. Section 3. Viertel b. Sechztl. b/3. Beilage A1, 1:3125, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Travnik.

Zone 29. Colonne XVII. Section 4. Viertel a. Sechztl. a/1, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Travnik.

Zone 29. Colonne XVII. Section 7. Viertel a. Sechztl. a/2, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, imovinsko-pravne poslove i katastar Općine Novi Travnik.

Zone 29. Colonne XVII. Section 7. Viertel c. Sechztl. c/3, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1883., Služba za urbanizam, imovinsko-pravne poslove i katastar Općine Novi Travnik.

Zone 30. Colonne XIX. Section 5. Viertel d. Sechztl. d/2, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Služba za imovinsko-pravne, geodetske poslove, katastar i stambene poslove Općine Stari Grad Sarajevo.

Zone 30. Colonne XIX. Section 9. Viertel b. Sechztl. b/1. B3, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Arhiv Bosne i Hercegovine.

Zone 30. Colonne XIX. Section 9. Viertel b. Sechztl. b/2. C1, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Arhiv Bosne i Hercegovine.

Zone 30. Colonne XIX. Section 9. Viertel b. Sechztl. b/2. C3, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Arhiv Bosne i Hercegovine.

Zone 30. Colonne XIX. Section 9. Viertel b. Sechztl. b/3, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Služba za upravu, imovinsko pravne poslove i katastar nekretnina Općine Centar Sarajevo.

Zone 30. Colonne XIX. Section 9. Viertel b. Sechztl. b/4. A1, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Arhiv Bosne i Hercegovine.

Zone 30. Colonne XVIII. Section 1. Viertel c. Sechztl. c/2. Beilage D1, 1:3125, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Služba za urbanizam, obnovu, građenje, katastar i imovinsko-pravne poslove Općine Fojnica.

Zone 30. Colonne XVIII. Section 3. Sechztl. b/4, 1:1562.5, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1882., Služba za urbanizam, stambeno-komunalne poslove i katastar nekretnina Općine Visoko.

Zone 31. Colonne XX. Section 6. Viertel a. Sechztl. a/2, 1:6250, K.u.K. Militärgeographisches Institut, Wien, 1884., Služba za geodetske, imovinsko-pravne poslove i katastar nekretnina Općine Goražde.

ŽIVKOVIĆ, I. (1987): Topografski planovi, Naučna knjiga, Beograd, pp. 213.

Downloads

Published

2015-12-02

Issue

Vol. 20 No. 2 (2015)

Section

Original scientific paper

License

Full-text papers can be used for personal or educational purposes only. Authors' and publisher's copyrights must be acknowledged.