Vinko Paletin i njegov doprinos kartografiji

Sažetak

U ovom radu istražuje se doprinos Vinka Paletina kartografiji. Taj se doprinos može raščlaniti na tri područja: pomorstvo i navigacija, izrada globusa i izrada karata. O Vinku Paletinu kao pomorcu pisali su drugi, tako da se u ovom radu na to samo kratko osvrće. U ovom članku donosimo podatke o njegovu prijevodu „Umijeća navigacije“ (L'arte del navegar) na temelju primjeraka te knjige koji se čuvaju u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, knjižnici Državnog arhiva u Zadru i još nekim knjižnicama izvan Hrvatske. Osim kopija naslovnica i Paletinova predgovora donosimo sadržaj tog priručnika s posebnim osvrtom na treće poglavlje u kojem je riječ o pomorskim kartama. U literaturi se spominju tri globusa autorstvo kojih se pripisuje Vinku Paletinu. Dva od njih sigurno nisu njegovo djelo, a o trećem nema gotovo nikakvih podataka. Problem je možda u talijanskoj riječi mappamundi, koja može značiti globus, a može biti i karta svijeta. U radu se najdetaljnije govori o Paletinovoj karti Španjolske iz 1551., a prikazuje se i nekoliko karata Španjolske koje su prethodile Paletinovoj. Konačno, ukazuje se na vrijednost Paletinove karte koja je poslužila mnogim kartografima kao uzor i predložak za njihove karte Španjolske.