Digitalizacija filmova i odabir filmova za digitalizaciju iz perspektive korisnika
DOI:
https://doi.org/10.15291/libellarium.4158Ključne riječi:
odabir filma u arhivima, digitalizacija filma, filmoteka, filmski arhivi, filmsko arhiviranjeSažetak
Cilj. Odabir filmova za digitalizaciju u arhivima ima veliki utjecaj na buduće oblikovanje digitaliziranih i virtualno dostupnih filmskih zbirki. S obzirom na odgovornost koju taj zadatak nosi, smatramo zanimljivim istražiti što različiti profili korisnika filmskog arhiva misle o selekciji i digitalizaciji filmova.
Pristup/metodologija/dizajn. U tu su svrhu obavljeni strukturirani intervjui s 31 ispitanikom koji pripadaju četirima skupinama korisnika: filmskim istraživačima, filmskim profesionalcima, novinarima/filmskim kritičarima i prošlogodišnjim studentima audiovizualne komunikacije Sveučilišta u Sevilli.
Rezultati. Najvažniji rezultati, koji se zapravo ne razlikuju od onoga što je već poznato u području arhivistike, uključuju, s jedne strane, jedinstven stav da je digitalizacija učinkovit način očuvanja audiovizualne memorije i poticanja javnog interesa za filmske zbirke i arhive i, s druge strane, da odabir filmova za digitalizaciju treba biti vođen prema rigoroznim i sustavnim kriterijima, čime se izbjegavaju štetni učinci nasumičnih metoda. Na kraju, ponuđene su neke buduće istraživačke teme.
Originalnost/vrijednost. Konzultirana literatura sagledava teme koje se odnose na odabir filmova i digitalizaciju isključivo kroz prizmu arhivistike, odnosno knjižničnih i informacijskih znanosti. Ograničena je na navedena specifična područja znanja i usmjerena na profesionalce i stručnjake iz toga područja. Iz toga razloga moglo bi biti zanimljivo istražiti i druga gledišta i perspektive koje nadilaze čisto tehnički, teorijski ili metodološki pristup očuvanju i brige o filmu.
Preuzimanja
Reference
Aguilar Alvear, Santiago, and Rosario López de Prado. 2006. Plan de Digitalización de la Filmoteca Española. Madrid: Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales; Filmoteca Española. Accessed December 18, 2022. https://docplayer.es/15968180-Filmoteca-digital-plan-de-digitalizacion-de-la-filmoteca-espanola-santiago-aguilar-alvear-rosario-lopez-de-prado.html.
Borde, Raymond 1991. Los archivos cinematográficos. Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
Chu, Heting, and Qing Ke. 2017. “Research Methods: What’s in the Name?.” Library & Information Science Research 39, no. 4: 284-294. https://doi.org/10.1016/j.lisr.2017.11.001.
Cid Leal, Pilar. 1995. “La cadena documental y su aplicación a la documentación periodística.” In Manual de Documentación Periodística, edited by María Eulàlia Fuentes i Pujol, 92-109. Madrid: Síntesis.
Cox, Richard. J. 2011. “Appraisal and the Future of Archives in the Digital Era.” In The Future of Archives and Recordkeeping: A Reader, edited by Jennie Hill, 213-237. London: Facet. http://d-scholarship.pitt.edu/5865/.
Del Amo García, Alfonso, and Joxean Fernández (coord.). 2011. Conservación audiovisual en el inicio de la era digital. San Sebastián: Filmoteca Española / Filmoteca Vasca.
Digital Cinema Initiatives (DCI). 2022. Digital Cinema System Specification, version 1.4.2, build 0c00cff3. Digital Cinema Initiatives, LLC, Member Representative Committee. https://dcss.dcimovies.com/0c0cff34d231b516cb89ae3fad352d5cf37a9515/dcss.pdf.
Domínguez-Delgado, Rubén, and María-Ángeles López-Hernández. 2016a. “The Retrieval of Moving Images at Spanish Film Archives.” Proceedings of the Association for Information Science and Technology 53, no. 1: 1-4. https://doi.org/10.1002/pra2.2016.14505301140.
Domínguez-Delgado, Rubén, and María-Ángeles López-Hernández. 2016b. “Film Content Analysis at Six Major Spanish Film Libraries.” Profesional de la Información 25, no. 5: 787-794. https://doi.org/10.3145/epi.2016.sep.09.
Domínguez-Delgado, Rubén, and María-Ángeles López-Hernández. 2019. “In Memoriam Boleslaw Matuszewski: The Origin of Film Librarianship.” Proceedings of the Association for Information Science and Technology 56, no. 1: 636-638. https://doi.org/10.1002/pra2.116.
Domínguez-Delgado, Rubén, and María-Ángeles López-Hernández. 2020. “Official Pronouncements about Film Librarianship.” Anales de Documentación 23, no. 1: 1-15. https://doi.org/10.6018/analesdoc.382841.
Edmondson, Ray. 1995. “The Building Blocks of Film Archiving.” Journal of Film Preservation 24, no. 50: 55-58.
Edmondson, Ray. 2002. Memory of the World: General Guidelines to Safeguard Documentary Heritage. Paris: UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000125637.
Enticknap, Leo. 2007. “Have the Digital Technologies Reopened the Lindgren Langlois Debate?.” Media Access: Preservation and Technologies 27, no. 1: 10-20.
European Union. 2022. Europeana. Patrimonio Cultural Digital Europeo. Accessed December 21, 2022. https://www.europeana.eu/es.
European Union. 2023. European Film Gateway (EFG). Accessed December 21, 2022. https://www.europeanfilmgateway.eu/.
FIAF (International Federation of Film Archives). 2010. Recommendation on the deposit and acquisition of D-cinema elements for long term preservation and access, v. 1.0, September 2. Accessed December 17, 2022. https://www.fiafnet.org/images/tinyUpload/E-Resources/Commission-And-PIP-Resources/TC_resources/D-Cinema%20deposit%20specifications%20v1%200%202010-09-02%20final%201.pdf.
FIAF (International Federation of Film Archives). 2023. Key historical FIAF personalities. Accessed January 7, 2023. https://www.fiafnet.org/pages/History/FIAF-Personalities.html.
Filmoteca de Andalucía. 2022. Proyecto “Mi vida”. Accessed January 8, 2023. https://www.filmotecadeandalucia.es/proyecto-mi-vida.
Fossati, Giovanna. 2011. From Grain to Pixel: The Archival Life of Film in Transition. Amsterdam: Amsterdam University Press. http://www.oapen.org/search?identifier=369986.
García Casado, Pablo. 2016. Las filmotecas ante el paradigma digital. Retos y perspectivas de futuro de la actividad filmotecaria en la sociedad de la información [PhD dissertation]. Universidad de Córdoba. https://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/14122/2016000001527.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
García Casado, Pablo, and Jordi Alberich-Pascual. 2014. “Las filmotecas en la encrucijada. Función y expansión de la actividad filmotecaria en el nuevo escenario digital.” El Profesional de la Información 23, no. 1: 59-64. https://doi.org/10.3145/epi.2014.ene.07.
García Casado, Pablo, and Jordi Alberich-Pascual. 2015. “El estándar DCI en las filmotecas. El proceso de transición al sistema digital en la actividad filmotecaria contemporánea (2010-2014).” Revista Española de Documentación Científica 38, no. 4: e107. https://doi.org/10.3989/redc.2015.4.1241.
Giménez Rayo, Mabel. 2007. Documentación audiovisual de televisión: la selección del material. Asturias: Ediciones Trea.
Guinchat, Claire, and Michel Menou. 1992. Introducción general a las Ciencias y Técnicas de la Información y Documentación. Madrid: CINDOC-UNESCO.
Government of Spain. 2021. Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. Componente 24: Revalorización de la industria cultural. Accessed January 8, 2023. https://planderecuperacion.gob.es/politicas-y-componentes/componente-24-revalorizacion-de-la-industria-cultural.
Government of Spain. 2022a. Cultura y deporte emprende el plan de digitalización de fondos de la Filmoteca Española. La Moncloa, November 16, 2022. Accessed December 17, 2022. https://www.lamoncloa.gob.es/serviciosdeprensa/notasprensa/cultura/
Paginas/2022/161122-digitalizacionfilmoteca.aspx.
Government of Spain. 2022b. Proyecto de digitalización de fondos de la Filmoteca Española. Ministry of Culture and Sport. Accessed December 17, 2022. https://spainaudiovisualhub.mineco.gob.es/es/actualidad/el-ministerio-de-cultura-y-deporte-emprende-el-proyecto-de-digit.
Harrison, Helen. 1997a. “Archival Appraisal.” In Audio-visual archives. A practical reader, edited by Helen Harrison, 126-143. Paris: UNESCO.
Harrison, Helen. 1997b. “Selection and Audio-visual Collections.” In Audio-visual archives. A practical reader, edited by Helen Harrison, 144-152. Paris: UNESCO.
Heredia Herrera, Antonia. 1989. Archivística general. Teoría y práctica. Sevilla: Servicio de Publicaciones de la Diputación.
Hernández Pérez, Tony. 1992. Documentación audiovisual. Metodología para el análisis documental de la información periodística audiovisual [PhD dissertation]. Madrid: Universidad Complutense.
Hidalgo Goyanes, Paloma. 2003. “La selección de documentos audiovisuales en televisión: la selección en TVE.” Documentación de las Ciencias de la Información 23: 233-260.
Houston, Penelope. 1994. Keepers the frame. The film archives. London: British Film Institute.
Iáñez Ortega, Mercedes. 2013. Musealización y puesta en valor del patrimonio cinematográfico [PhD dissertation]. Granada: Universidad de Granada. http://hdl.handle.net/10481/30889.
IASA (International Association of Sound and Audio-visual Archives). 2022. Criteria for Selection. Accessed December 15, 2022. https://www.iasa-web.org/selection/criteria-selection-research.
Izquierdo Castillo, Jessica. 2010. “La distribución en el contexto cinematográfico: la consolidación de la hegemonía digital de Hollywood.” Área Abierta 27: 1-15.
Kaufman, Peter B. 2013. Assessing the Audiovisual Archive Market. Models and Approaches for Audiovisual Content Exploitation. Hilversum: Presto Centre Foundation. Accessed January 10, 2023. https://intelligenttelevision.com/files/25-assessing_the_audiovisual_archive_market_-_peter_b_kaufman_white_paper.pdf
Kuiper, John. 1980. “Acquisition and Selection.” In A handbook for Film Archives, edited by Eileen Bowser and John Kuiper, 9-12. Brussels: FIAF.
Kula, Sam. 1983. La evaluación de las imágenes en movimiento de los archivos. París: UNESCO. Accessed December 14, 2022. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000057669_spa.
Kula, Sam. 1990. “The Archival Appraisal of Moving Images.” In Selected Guidelines for the Management of Records and Archives: A RAMP Reader, edited by Peter Walne, 27-32. Paris: UNESCO. Accessed December 14, 2022. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000087132.
Kula, Sam. 2002. Appraising Moving Images: Assessing the Archival and Monetary Value of Film and Video Records. Lanham, Maryland: Scarecrow Press.
Lindgren, Ernest. 1954. El arte del cine. Spain: Artola Editor.
López, Charo. 2022. La Filmoteca Española: Digitalización y Cooperación. Accessed December 16, 2022. https://silo.tips/download/la-filmoteca-espaola-digitalizacion-y-cooperacion.
López de Solís, Iris, and Carlos Martín López. 2011. “Nuevas estrategias de negocio y valorización de los archivos audiovisuales en internet.” El profesional de la información 20, no. 6: 659-666. https://doi.org/10.3145/epi.2011.nov.09.
López-Golán, Mónica. 2016. “La industria cinematográfica en la era digital. Diferentes conceptualizaciones y nuevas oportunidades para el creador.” RAE-IC: Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, 3, no. 5: 82-87. https://doi.org/10.24137/raeic.3.5.11.
López-Hernández, María-Angeles. 1996. “La selección documental.” Revista General de Información y Documentación, 6, no. 1: 143-160. https://idus.us.es/bitstream/handle/11441/60427/12074-12155-1-PB.PDF?sequence=1&isAllowed=y.
López-Hernández, María-Angeles. 1999a. La selección de documentos: problemas y soluciones desde una perspectiva metodológica. Colección Biblioteca Archivística.
López-Hernández, María-Angeles. 1999b. “La selección de documentos.” In Introducción a la Documentación Informativa y Periodística, edited by Antonio García-Gutiérrez, 223-241. Sevilla: MAD.
López-Hernández, María-Angeles. 2001. “La selección de documentos audiovisuales.” Documentación de las Ciencias de la Información 39: 13-49.
López-Hernández, María-Angeles, and Rubén Domínguez-Delgado. 2018. “La selección documental de fotografías de prensa.” Estudios sobre el mensaje periodístico 24, no. 1: 251-271. https://doi.org/10.5209/ESMP.59948.
López Yepes, Alfonso. 2014. “Patrimonio fílmico informativo. Hacia una red temática de acceso abierto y proyección iberoamericana (Cinedocnet).” Ibersid: Revista de Sistemas de Información y Documentación 8: 81-90. https://doi.org/10.54886/ibersid.v8i0.4182.
Malden, Sue. 1998. “Recomendaciones sobre la selección y preservación de las producciones de televisión.” In Archivos audiovisuales en Latinoamérica: anotaciones de Seminario, edited by FIAT/IFTA, 33. Santiago de Chile: FIAT/IFTA.
Malden, Sue. 2002. “Recommandations pour la sélection et la préservation des materiels d’archives de télévision.” In Séminaire régional de la FIAT pour les Archives des télévisions Nord Africaines, edited by FIAT/IFTA, 1-4. Tunisia: FIAT/IFTA.
Matuszewski, Bolesław. 1898a. Une Nouvelle Source de l’Histoire. Paris, France.
Matuszewski, Bolesław. 1898b. La Photographie Animée, ce qu’elle Est, ce qu’elle Doit Être. Paris, France: Noizette et Cie.
Mayntz, Renate, Kurt Holm, and Peter Hübner. 1993. Introducción a los métodos de la sociología empírica. Madrid: Alianza Editorial.
Nuño Moral, Maria Victoria, and Jorge Caldera Serrano. 2000. “Criterios de selección de imágenes en los archivos de televisión.” Revista General de Información y Documentación 10, no. 2: 13-24.
Paz García, Christina. 2011. “La digitalización de la industria cinematográfica: potencialidades para la integración del espacio audiovisual iberoamericano y europeo.” Telos: Cuadernos de Comunicación e Innovación 88: 75-85.
Romero Tallafigo, Manuel. 1994. Archivística y archivos. Soportes, edificios y organización. Sevilla: S&C ediciones, Asociación de Archiveros de Andalucía.
Rosengren, Mathias. 2019. Policy of the Film Heritage Digitization Selection Committee. Sweden: Swedish Film Institute. Accessed December 16, 2022. https://www.filminstitutet.se/globalassets/2.-fa-kunskap-om-film/ta-del-av-filmsamlingarna/diverse-bilder/policy-of-the-film-heritage-digitization-selection-committee-2019.pdf.
Schou, Henning. 1993. “Preservation of Moving Images and Sound.” In Technical manual Preservation Commission, edited by International Federation of Film Archives (FIAF), 25-35. Brussels: FIAF.
Spiller, David. 1980. Book Selection. An Introduction to Principles And Practice. London: Clive Bingley.
UNESCO. 1980. Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images: Adopted by the General Conference of Belgrade. Paris: UNESCO. Accessed December 19, 2022. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000114029_spa.page=163.
UNESCO. 2015. Project for Safeguarding and Promoting UNESCO’s Documentary Heritage. Accessed December 19, 2022. https://digital.archives.unesco.org/en/about-theproject.
Uricchio, William. 1995. “Archives and Absences.” Film History 7, no. 3: 256-263.
Vázquez, Luisa. 1994. “La política de selección en los archivos de televisión.” In II Seminario sobre la Documentación en los Medios de Información: La experiencia Multimedia, edited by Generalitat de Valencia y Unión de Periodistas, 265-272. Valencia: Generalitat de Valencia y Unión de Periodistas.
Venugopal, M. V. and J. Y. Reddy. 1991. “Use Paradigm and the LCD Statistical Model of Distribution in the Evaluation of Existing Collections and Acquisitions.” Lucknow Librarian 23, no. 2: 73-78.
Walters, Tyler O. 1996. “Contemporary Archival Appraisal Methods and Preservation Decision-Making.” American Archivist 59: 322-338.
Preuzimanja
Objavljeno
Broj časopisa
Rubrika
Licenca
Autorska prava (c) 2023 María-Ángeles López-Hernández, Francisco-Javier Muñoz-García, Rubén Domínguez-Delgado

Ovo djelo je licencirano pod licencom Creative Commons Attribution 4.0 Međunarodna licenca.