U gotovo svim paradigmama samoglasnika francusko »e« figurira u nizu prednjih zaokruženih samoglasnika: ce, a, &, y; u posebnom se poglavlju govori o svim mogućnostima i zabranama njegova izgovora. Artikulaciono, po mjestu i načinu izgovora, smješta se dosta neodređeno između 0 (zaokruženo zatvoreno e) i ce (zaokruženo otvoreno e), ali i tu postoje neslaganja. To se »e« (o) često, s obzirom na mjesto i način izgovora, izjednačava sa 0 (zaokruženo zatvoreno e), osobito kada se nalazi iza takozvanih nerazdvojnih grupa suglasnika, kao: er-, fr-, gr- itd.
