Važno bi bilo saznati da li je Njegoš bio u Mlecima prije nego što je napisao Gorski vijenac. Svakako da jest. Sa svoga povratka iz Beča u svoju domovinu on stiže u Trst 18. marta2 31844. Iz Trsta polazi u Mletke 26. marta i u njima se zadržava do 30. marta 1844. Srpske narodne novine bilježe njegovu posjetu Mlecima. Njihov dopisnik javlja da je Njegoš boravio u Mlecima četiri dana i da je tamo otputovao »najviše da vidi onaj redki grad i šta je u njemu važno i znamenito. Zao mu je bilo, što mu vreme dopuštalo nije, da bolje pregleda ono što je sad tek kao mimogred pregledati mogao ...«’ I generalni direktor mletačke policije baron von Cattanei zna isto za ovo Njegoševo putovanje u Mletke. On podnosi dva vrlo dragocjena izvještaja о Njegoševu bavljenju u Mlecima od 26. do 30. marta 1844. grofu Palffyju, koje ovaj dostavlja grofu Josephu von Sedlnitzkom u Beč. Mi smo te Cattaneijeve dopise našli u bečkom Opštem upravnom arhivu (Allgemeines Verwaltungsarchiv). Prvi Cattaneijev izvještaj potiče od 27. marta 1844.
