La. prima opera letteraria di Ivan Vojnović, pubblicata nel Vijenac del 1880. con il titolo di Geranium, e un interessante sperimento letteraria, testimonio delle cantraddizioni esistenti in seno alla letteratura croata d’allora (una letteratura che si sviluppava sulla scia di un quanto mai spiccato realismo), nonche delle contraddizioni esistenti nel giovane creatore Ivo Vojnović, ii quale, pur consapevole degli. interessi della letteratura europea d’allora (francese) e della nostra (Šenoa), non puo decidersi sulla via da seguire nell'elaborare ii suo Geranium. Il Geranium non e soltanto la storia della tragedia di una brutta ragazza invecchiata, ma anche un discorso sul metodo creative che potesse, nella maniera piu adeguata, dare vita al triste desti no della povera ragazza. L’opera del Vojnović non e, dunque, soltanto un’opera letteraria ma pure un discorso sulla letteratura, sul Flaubert, sul Balzac, sul romanticismo, sul realismo, sul simbolismo. Narrandoci la triste storia della povera ragazza e điscorrendo parallelamente sulle possibilita della sua elaborazione letteraria, il Vojnović si presenta, da un lato, come un tenace sostenitore del metodo realistico, cedendo pero spontanea marite alia maniera romantico-simbolistica nel corso della ipresentazione del testo. Percio ii suo Geranium, non segna l’inizio della letteratura croata del realismo (conclusione alia quale ci potrebbe facilmente portare l’anno della sua pubbl'icazione, nonche la tenace propugnazione del metodo realistico da parte del suo autore), bensi l’inizio di quel'la corrente letteraria che fu denominata la letteratura croata »moderna-« e che, apparsa a cavallo degli ujtimi due secoli, lascio intravedere le sue caratteristiche neoroman- tice-simbolistic|ie gia nel Geranium del Vojnović. Il valore del Geranium non v.a, dunque, ricercato tan to nelle sue modeste qualita letterafie quanto nel fatto che esso preannunzio la letteratura croata »moderna«, nella quale ii Vojnović sosterra, con la sua Dubrovačka trilogija una parte determinante anche sul piano creativo in generale.
