La donnee spatiale de l’evenement: theorie et expression

Abstract

Apres quelques mots introductifs sur l’etat actuel de la linguistique ei son role dans la vie contemporaine, l’auteur esquisse les divisions d’une description rationnelle des langues. Il fonde ces divisions sur la theorie de l’enonciation de: Charles Bally (dans L. G. L. F.2, passim) qu’il confronte avcc la definition de l’arc reflexe formulee par la theorie du comportement et par celle de l’evene- ment formulee par la physique. Grace a ces confrontations, il obtient, comme pendant exact du schema physico-physiologique, son schema hierarchique syntagmatique fonctionnel, structural, formel et semiologique qiui realise le maximum et l’optimum de Punite des fonctions, structures, valeurs et forma- lismes linguistiques. Ce schema lui permet de definir d’une maniere rationnelle (c’est-a-dire partant des sciences de la nature) les categories linguistiques; suivantes: enonce, modus, dictum, sujet modal, verbe modal, sujet dictal, verbe dictal, actualisateur, signe-espace virtuel, signe-temps virtuel, ainsi que de-. determiner les types syntagmatiques semiologiques avec leurs termes et les; fonctions et les form alism es syntagm atiques de ceux-ci.

De ce schema, l’auteur extrait la categorie semiologique d’expression de la donnee spatiale. Il la trouve au troisieme niveau hierarchique fonctionnel, ou elle exerce la fonction categorielle (id est definie par la hierarchie fonctionnelle) de terrne d’identification des syntagmes dictaux et modaux (la fonction de- »sujet«).

Cette fonction (syntagmatique specialisee) definit trois classes formelles rla cirfririn1 iGuis propres, u,eiCbiques vt, syiibuytnes n o m m a u x a aciuat,isation.

Apres avoir passe en revue les noms propres et les deictiques dont il donne- une nouvelle interpretation et une nouvelle classification (deictiques globaux; deictiques specialises insistant sur la localisation, sur la quantification, sur la- comprehension), l’auteur pose la serie associative par laquelle ces trois classes, formelles sont definies par un jeu des determinantes comprehensives et spatiales.

L’auteur s’arrete moins sommairement sur les syntagmes nominaux d’actualisation. En partant de la theorie d’actualisation de Ch. Bally (L. G. L. F.2,110 ss.) il avance une theorie »physicalisee« de l’actualisation des noms virtuels (»communs«), donne sa classification des actualisateurs (qu’il compare a celle- donnee par Gougenheim dans S. G. L. F., pp. 133 ss.), divise ces syntagmes en syntagmes d’actualisation globale d’une part, et de l’autre, en syntagmes. insistant sur la localisation, sur la quantification et sur la compre­ hension. Il trouve des rapports rationnels entre ces types syntagmatiques et etablit le schema actualisateur. Pour terminer, il analyse quelques noms propres. et actualisateurs syntagmatises.