Puppet Theater Transposition of Contemporary Picturebooks

Abstract

U radu se analiziraju odabrane suvremene lutkarske predstave izvedene prema slikovnicama kao predlošcima s ciljem utvrđivanja karakteristika koje povezuju slikovnicu i lutkarsko kazalište te načina na koje se u lutkarskim predstavama očituju transformirani verbalno-vizualni elementi slikovnica prema kojima su predstave izvedene. Polazi se od zajedničkih karakteristika slikovnice i lutkarske predstave kao što je višemodalnost slikovnice odnosno sinteza više umjetnosti kao sastavnica lutkarske predstave, te od teze Milana Čečuka (2009) prema kojoj je ekspresija slikovnice na različite načine prisutna u lutkarskim predstavama koje autor interpretira kao oživljene trodimenzijske slikovnice. U svim analiziranim lutkarskim predstavama prisutni su tijek radnje i vizualna ekspresija slikovnice na način koji doprinosi razvijanju scenske dinamike te je slikovničko nizanje prizora prisutno u transformiranju verbalnih i vizualnih diskursa slikovnica predložaka u komponente lutkarskih predstava.