Zavičajnost u hrvatskoj dječjoj književnosti
DOI:
https://doi.org/10.15291/magistra.1331Ključne riječi:
hrvatska dječja poezija, priče, pripovijesti, slikovnice, zavičajnostSažetak
U radu se donosi pregled žanrovski raznolikih tekstova hrvatske dječje književnosti povezanih zavičajnom temom. Pojam se zavičajnosti, obilježen jezično-stilskim značajkama, istaknutom emocionalnošću te željom za osvješćivanjem zavičajnog identiteta (jezik, krajolik, običaji, prošlost) iščitava u dječjoj poeziji, slikovnicama, tipološki raznolikim pričama i pripovijestima. Književnoteorijskom i kulturološkom analizom utvrđena je kao zajednička osobina spoznaja o važnosti zavičajnog i regionalnog identiteta temeljenog na poznavanju i promicanju zavičajnih vrijednosti. Uočene su motivske, jezične, kompozicijske i stilske razlike u odabranim djelima, zasnovane na žanrovskim posebnostima. Autori najčešće u književnim tekstovima koriste autobiografski diskurs djetinjstva smještajući vlastita životna iskustva u zavičajni prostor. Osim pripovjedne realističnosti proizišle iz projekcije vlastitog djetinjstva, primjetno je veliko uplitanje bajkovitosti bliske dječjem čitatelju, ali i potrebi bajkovitog viđenja zavičaja. Zavičajne se teme najčešće ostvaruju prostornom topofilijom: od emotivnih opisa ruralnih i urbanih lokaliteta, preko povijesnih digresija, do pripovijedanja o važnim osobama koje su svojim životom i djelovanjem postali prepoznatljivim dijelovima zavičajnog identiteta i kulturne baštine određenog kraja. U jezičnom smislu, neki su od književnih tekstova realizirani standardnim jezikom, dok drugi koriste dijalekte, regionalne i mjesne govore kao sredstva pripadnosti određenom kraju promičući očuvanje zavičajnih dijalektoloških vrijednosti.Reference
AGAČEVIĆ, Ibrahim. 2012. Slikovnice na temu baštine kao medij koji promiče povijesno. U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribič i Vesna Mihanović. 90-93. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
BALIĆŠIMRAK, Antonija i NARANČIĆ KOVAČ, Smiljana. 2011. Likovni aspekti ilustracije u dječjim knjigama i slikovnicama. Dijete, vrtić, obitelj, 17(66): 10-12.
BEGIĆ, Vanesa. 2012. Suvremena književnost za djecu u Istri. Pula: vlastita naklada.
BOŠKOVIĆ, Ivan. 2012. Splitska dječja književnost: nekoliko impresija kao poticaj za razgovor (na marginama knjige „More vedrine“ i splitskih dječjih časopisa). U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana
Ribičić i Vesna Mihanović. 57-61. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
BREŠIĆ, Vinko. 2004. Slavonska književnost i novi regionalizam, Osijek: Matica hrvatska, Ogranak Osijek.
CRNKOVIĆ, Milan i TEŽAK, Dubravka. 2002. Povijest hrvatske dječje književnosti od početka do 1955. godine. Zagreb: Znanje.
DIKLIĆ, Zvonimir; TEŽAK, Dubravka i ZALAR, Ivo. 1996. Primjeri iz dječje književnosti. Zagreb: Divič.
DVORNIK, Dijana. 2012. Splitska zavičajna baština u literaturi primjerenoj djeci. U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribičić i Vesna Mihanović. 21-30. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
HALAČEV, Slavenka. 2013. Zavičajni priručnici za učenike – put od zavičajnih do nacionalnih vrijednosti. U: 3. okrugli stol o zavičajnosti u knjigama za djecu i mlade: Baština Splitsko-dalmatinske županije u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribičić i Vesna Mihanović. 19-22.Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
HAMERŠAK, Marijana i ZIMA, Dubravka. 2015. Uvod u dječju književnost. Zagreb: Leykam international.
HORVATVUKELJA, Željka. 1997. Putovanje patuljka Zvončića. Zagreb: Mozaik knjiga.
HORVATIĆ, Dubravko. 1987. Grički top. Zagreb: Mladost.
HRANJEC, Stjepan. 2006. Pregled hrvatske dječje književnosti. Zagreb: Školska knjiga.
HRANJEC, Stjepan. 2008. Tipovi interpolacije folklora u dječjim stihovima Miroslava Dolenca Dravskog. Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 45 (2): 99-113.
HRANJEC, Stjepan i KOSLAJTMAN, Andrijana. 2008. Zavičajno-etnomentalitetna funkcija interferencije hrvatske usmene i dječje književnosti – prilog strategiji očuvanja identiteta hrvatskog jezika u osnovnoškolskim čitankama.
U: Konferencijski zbornik Drugog specijaliziranog znanstvenog skupa: Rano učenje hrvatskoga jezika 2. Ur. Dunja Pavličević-Franić i Ante Bežen. 61-78. Zagreb: Učiteljski fakultet, Sveučilište u Zagrebu.
IVELJIĆ, Nada. 1994. Šestinski kišobran. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
JOVANOVIĆ, Elizabet i RUŽIĆ, Vedran. 2015. Vid z Reki. Zagreb: Stega Tisak.
JUNAKOVIĆ, Svjetlan i VUJOVIĆ, Vera. 2006. Nikola Tesla – Snovi koji su nam donijeli struju. Zagreb: Kigen.
KRILIĆ, Zlatko. 2001. Šaljive priče i priče bez šale. Zagreb: ABC.
MAJDENIĆ, Valentina. 2013. Regionalni tekst dječje književnosti. Zagreb: Ljevak.
MARUŠIĆ, Matko. 2002. Snijeg u Splitu. Zagreb: Školska knjiga.
MAROVIĆ, Tonči Petrasov. 1975. Ča triba govorit. Zagreb: Školska knjiga.
MARUŠIĆ, Matko. 2012. Tri zamke splitske zavičajnosti. U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribičić i Vesna Mihanović.
-15. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
MATAIJA, Ivica. Književnost Like. http://lektire.skole.hr/knjige/knjizevnost-hrvatskih-regija/knjizevnost (5. studenog 2016.)
MATOŠIĆ, Vedran. 2012. Zavičajnost u dječjoj književnosti. U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribičić i Vesna Mihanović. 41-44. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
MRKELA, Mirjana. 2014. Moja zadarska čitanka. Zadar: HKD Napredak.
NIKOLIĆ Aras, Stanislava. 2014. O zadarskoj čitanci. U: Mirjana Mrkela, Moja
zadarska čitanka. 60-61. Zadar, HKD Napredak.
PAVLIČIĆ, Pavao. 1995. Južno od sjevera, sjeverno od juga. U: Hrvatska kultura u ozračju Sredozemlja/Mediterana. „Dubrovnik“. 6, 15-19, Dubrovnik, Matica hrvatska.
RUPČIĆ, Grga. 2008. Blistaju đačke oči. Gospić: Lika press.
Sablić Tomić, Helena i Rem, Goran. 2003. Slavonski tekst hrvatske književnosti. Zagreb: Matica hrvatska
SANKOVIĆ, Mirko. 2004. Lika iza palasaka. Plitvička jezera
SKOK, Joža. 1983. Elementi za tvorbu poetike kajkavskog pjesništva na zavičajnim idiomima, Radovi zavoda za slavensku filologiju, 18: 51-63. Zagreb: Filozofski fakultet.
ŠAŠIĆ, Miroslav i PRIBIĆ, Sanja. 2004. Moj Zagreb. Zagreb: Školska knjiga.
TURZA Bogdan, Tamara. 2013. Kajkavsko narječje u nastavi hrvatskog jezika: prilozi za osnovnoškolsku nastavu, Čakovec: Matica hrvatska.
UJEVIĆ, Bože i PERDIĆLUKAČEVIĆ, Zoran. 2003. Moj Split. Zagreb:
Školska knjiga
UJEVIĆ, Bože. 2012. Kako smo slučajno postali autori slikovnica sa zavičajnom tematikom. U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribičić i Vesna Mihanović. 16-20. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
VITEZ, Grigor. 1995. Izabrane pjesme i zagonetke. Zagreb: Profil International.
VRCIĆMATAIJA, Sanja. 2006. Lika u proznim djelima hrvatske dječje književnosti. U: Zavičajnost, globalizacija i škola: Treći znanstveno-stručni skup s međunarodnim djelovanjem, 5. i 6. svibnja 2006., 419-440. Ur. Sanja Vrcić-Mataija i Vesna Grahovac-Pražić). Gospić: Visoka učiteljska škola
ZALAR, Ivo, ur. 2008. Antologija hrvatske dječje poezije. Zagreb; Školska knjiga
ZALAR, Ivo. 1991. Pregled hrvatske dječje poezije. Zagreb: Školska knjiga.
ZALAR, Diana. 2012. Suvremena slikovnica u Hrvatskoj s posebnim osvrtom na suodnos slike i teksta. U: 1. i 2. okrugli stol: Zavičajnost u knjigama za djecu i mlade. Ur. Grozdana Ribičić i Vesna Mihanović. 62-73. Split: Gradska knjižnica Marka Marulića.
ZALAR, Diana; BALIĆŠIMRAK, Antonija i RUPČIĆ, Stjepko. 2014. Izlet u muzej na mala vrata prema teoriji slikovnice. Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
