Slovenski pjesnik i hrvatski znanstvenik Maitija Valjavec (1831—1897) u Varaždinu i u njegovoj hrvatskoj i slovenskoj okolici počeo je sakupljati narodne pjesme i pripovijetke koje je tiskao dva puta u knjizi: godine 1858. pod naslovom Narodne pripovjetke i godine 1890. s naslovom Narodne pripovjesti, Ono što tim knjigama i danas daje vrijednost jest znanstvena akribija i Valjavčev sluh za narodni jezik i stil pripovijedanja, što je Valjavec pokazao već u svojim prvim, đačkim zapisima slovenskog narodnog blaga iz okolice svoga rodnog sela.
