Dan i noć: odraz vremensko-svjetlosna ciklusa u hrvatskom i poljskom jeziku
DOI:
https://doi.org/10.15291/radovifilo.1629Sažetak
Djelujući osjetilno čovjek je dinamične procese prirodnog svijeta simbolizirao, odnosno, znakovno obilježio. U ovome članku autorica se bavi jezičnim prijenosom dana i noći kao isječka makrokozmosa koji odražava čovjekovu simboličnu repliku na kronična događanja u prirodi. Razmatra vremensko-svjetlosni kontinuitet u dvama egzemplarnim slavenskim jezicima: poljskom i hrvatskom. Govori o percepciji izvanjezične zbilje koje su jezični označitelji pojedinačni leksemi: imenice i glagoli.Reference
Apresjan, Ju.D., Sinonimija i sinonimy, Voprosy jazykoznanija, Moskva, s. 75-91. Benešić, Julije, Slownik chorwacko-polski, Zagreb, 1949. Benveniste, Emil, Problemi opšte lingvistike, Nolit, Beograd, 1975, s. 34-37. Briickner, Aleksander, Slownik etymologiczny jezykapolskiego, Warszawa, 1957. Chevalier, J.-Gheerbrant, A., Rječnik simbola; Mitovi, sni, običaji, geste, oblici, likovi, boje, brojevi, Zagreb, 1987. Dyszak, Andrzej, Jgzykowy obraz zjawisk swietlnych cyklicznej zmiany dnia i nocy, Jqzyk Polski, LXXV,1995, br. 4-5. Gluhak, Alemko, Hrvatski etimološki rječnik, Zagreb, 1993. Kušar, Marcel, Narodno blago,Zagreb, 1993 (Pretisak izd. izl966). Mitrowski, Grzegorz: Kosmos; Bog; Czas, Katowice, 1993. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, JAZU, Zagreb, 1880-1976 Simeon, Rikard, Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva, Zagreb, 1969,1, i II. sv. Skok, Petar, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Zagreb, 1988 Slownik wyrazow bliskoznacznych, Warszawa, 1998. Szober, Stanislaw, Slownikpoprawnej polszczyzny, Warszawa, 1958.
