Jedna moguća sociolingvistička univerzalija
DOI:
https://doi.org/10.15291/radovifilo.1630Sažetak
U članku se na osnovi emipirijskog ispitivanja govornika urbanog vernakulara u Splitu ustanovljuju razlike koje postoje u govoru dviju društvenih grupa, radnika i studenata, Razlike se, ovom prilikom, ograničavaju na neke fonološke varijable. Unutar fonoloških promjena koje su uvjetovane utjecajem standardnog jezika napravljene su skale pomoću kojih se varijable pokušavaju objasniti činjenicama lingvističke prirode (npr. utjecajem susjednih glasova, gramatičke kategorije, univerzalne tendencije). Nastoji se pokazati kako nije sve riješeno kad se samo kaže da se dijalekt mijenja pod utjecajem standardnog jezika. Nadalje se ukazuje na nestandardnu prirodu urbanog vernakulara (i dalje na fonološkom nivou) kod pripadnika govornika iz radničkog sloja što je moguće da predstavlja jednu siociolingvističku univerzaliju. Ta se tvrdnja potkrepljuje nalazima drugih istraživača koji su proučavali urbani vernakular kod raznih društvenih slojeva.Reference
Aitchinson, J., Language Change, Progress or Decay?, London: Fontana, 1981.
Bailey, Ch-J., Variation in Linguistic Theory, Washington: Center for Applied Linguistics, 1973.
Bailey, Ch-J., »The Garden Path that Historical Linguistics Went Astray on«, Language and Communication, 2/1982, str. 151—160.
Bailey, Ch-J., On the Yin and Yang Nature of Language, Ann Arbor; Ka- roma, 1982.
B r o z o v i ć, D., »O suvremenoj zadarskoj miksogloti ji i o njenim društve- no-povijesnim i lingvističkim pretpostavkama«, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, 14—15/1976, str. 59—63.
Bugarski, R., »Sociolingvističke teme«, Treći program Radio Beograd, 55/1982, str. 159—193.
Cheshire, J., Variation in an English Dialect, Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
Downes, W., Language and Society, London: Fontana, 1984.
Fas old, R., The Sociolinguistics of Society, Oxford: Basil Blackwell, 1984.
Fink a, B., »O novim tendencijama i pojavama u čakavskom narječju«, Filologija, 9/1979, str. 145—148.
G a č i ć, J., »Romanski elementi u splitskom čakavskom govoru«, Čakavska rič, 1/1979, str. 3—55.
Hraste, M., »O prijelazu glasa -m u -n (-n<-m)«, Filologija, 6/1970, str. 69—75.
Hymes, D., »Commentary to the papers«, u knjizi A. Valdman i A. High- field, 1980.
Ivić, M., »Jezička individualnost grada«, Izraz, 8—9/1965, str. 740—47.
I v i ć, P., »Prilog kategorizaciji pojedinih grupa čakavskih govora«, Hrvatski dijalektološki zbornik, 5/1981, str. 67—91.
J a n s o n, T., »Articles and plural formation in creoles«, Lingua, 64/1984, str. 291—325.
Jutronlć-Tihomdro vić., D., »Jezik grada«, Argumenti, 1—2/1983, etr. 196—207.
Jutronić-Tiho mirovi ć, D., »Aspekti socijalne ili urbane dijalektalogi- je«, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, 24/1985, str. 29—38.
Kroch, A. S., »Toward a Theory of Dialect Variation«, Language in Society, 7/1978, str. 17—37.
Labov, W., Locating Language in Time and Space, New York: Academic Press, 1980.
Labov, W., Y a e g e r, M., i R. Steiner, A Quantitative Study of Sound Change in Progress, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
Milroy, J., »Probing under the tip of the iceberg: phonological ’normalization,/ and the shape of speech communities«, u knjizi S. Romaine (ur.) 1982, str. 35—47.
Milroy J. i L. Milroy., »Belfast: change and variation in an urban vernacular«, u knjizi: P. Trudgill, 1973.
Moguš, M., Čakavsko narječje, Zagreb: Školska knjiga, 1977.
Trudgill, P., Sociolinguistic Patterns in British English, London: Edward Arnold, 1978.
Trudgill, P., Applied Sociolinguistics, New York: Academic Press, 1984.
Trudgill, P. i J. K. Chambers, Dialectology, Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
Valdman, A. i A. Highfield, Theoretical Orientations in Creole Studies, New York: Academic Press, 1980.
V i d o v i ć, R., Čakavske studije, Split: Čakavski sabor, 1978.
Bailey, Ch-J., Variation in Linguistic Theory, Washington: Center for Applied Linguistics, 1973.
Bailey, Ch-J., »The Garden Path that Historical Linguistics Went Astray on«, Language and Communication, 2/1982, str. 151—160.
Bailey, Ch-J., On the Yin and Yang Nature of Language, Ann Arbor; Ka- roma, 1982.
B r o z o v i ć, D., »O suvremenoj zadarskoj miksogloti ji i o njenim društve- no-povijesnim i lingvističkim pretpostavkama«, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, 14—15/1976, str. 59—63.
Bugarski, R., »Sociolingvističke teme«, Treći program Radio Beograd, 55/1982, str. 159—193.
Cheshire, J., Variation in an English Dialect, Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
Downes, W., Language and Society, London: Fontana, 1984.
Fas old, R., The Sociolinguistics of Society, Oxford: Basil Blackwell, 1984.
Fink a, B., »O novim tendencijama i pojavama u čakavskom narječju«, Filologija, 9/1979, str. 145—148.
G a č i ć, J., »Romanski elementi u splitskom čakavskom govoru«, Čakavska rič, 1/1979, str. 3—55.
Hraste, M., »O prijelazu glasa -m u -n (-n<-m)«, Filologija, 6/1970, str. 69—75.
Hymes, D., »Commentary to the papers«, u knjizi A. Valdman i A. High- field, 1980.
Ivić, M., »Jezička individualnost grada«, Izraz, 8—9/1965, str. 740—47.
I v i ć, P., »Prilog kategorizaciji pojedinih grupa čakavskih govora«, Hrvatski dijalektološki zbornik, 5/1981, str. 67—91.
J a n s o n, T., »Articles and plural formation in creoles«, Lingua, 64/1984, str. 291—325.
Jutronlć-Tihomdro vić., D., »Jezik grada«, Argumenti, 1—2/1983, etr. 196—207.
Jutronić-Tiho mirovi ć, D., »Aspekti socijalne ili urbane dijalektalogi- je«, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru, 24/1985, str. 29—38.
Kroch, A. S., »Toward a Theory of Dialect Variation«, Language in Society, 7/1978, str. 17—37.
Labov, W., Locating Language in Time and Space, New York: Academic Press, 1980.
Labov, W., Y a e g e r, M., i R. Steiner, A Quantitative Study of Sound Change in Progress, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
Milroy, J., »Probing under the tip of the iceberg: phonological ’normalization,/ and the shape of speech communities«, u knjizi S. Romaine (ur.) 1982, str. 35—47.
Milroy J. i L. Milroy., »Belfast: change and variation in an urban vernacular«, u knjizi: P. Trudgill, 1973.
Moguš, M., Čakavsko narječje, Zagreb: Školska knjiga, 1977.
Trudgill, P., Sociolinguistic Patterns in British English, London: Edward Arnold, 1978.
Trudgill, P., Applied Sociolinguistics, New York: Academic Press, 1984.
Trudgill, P. i J. K. Chambers, Dialectology, Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
Valdman, A. i A. Highfield, Theoretical Orientations in Creole Studies, New York: Academic Press, 1980.
V i d o v i ć, R., Čakavske studije, Split: Čakavski sabor, 1978.
Preuzimanja
Objavljeno
16.04.2018.
Broj časopisa
Rubrika
Izvorni znanstveni rad
