Tragom južnofrancuskih trobairitz

Sažetak

O južnofrancuskim lirskim pjesnikinjama, trobairitz, zna se veoma malo, o nekima takoreći ništa. Autor izdvaja tri izvora građe za rekonstruiranje njihovih života i pjesničkog djela. To su: 1. životopis! (vidas) trubadura; 2. rukopisna tradicija trubadura; 3. pjesme (cansos) samih trubadurklnja. U radu se opisuje, raščlanjuje i kritički vrednuje svaki od navedena tri izvora ponaosob. Pažnja je osobito usmjerena prema sačuvanim pjesmaricama trubadura među kojima pjesmarica H sadrži cijelu malu zbirku minijatura trubadurkinja koju autor predstavlja u širem okviru rukopisne baštine trubadura. Osvrt na dvije cansos najpoznatijih trobairitz, Azalais đe Porcai- ragues i grofice de Die, koje se navode u izvorniku i autorovu prijevodu, zaokružuje prikaz ovih u povijestima književnosti i antologijama zane- marivanih ličnosti. Autor zaključuje da trobairitz, pripadnice visokog dvorskog društva, a osobito neke od njih, zauzimaju časno mjesto istinskih pjesničkih veličina u kompleksu čitave trubadurske umjetnosti. Rad obuhvaća gotovo sve do danas poznate bio-bibliografske jedinice i podatke relevantne za njegovu temu.