U ovom dijelu, nastavku članka iz prošlog broja, govori se o nekim aspektima ortografije hrvatskoga teksla mletačkih dvojezičnih proglasa. Iz izloženih se primjera vidi da kod pisanja veze prefiksa i osnove prevladava ctimološko obilježavanje glasova, dok kod veze osnove i sufiksa prevladava fonološko pisanje. Zatim slijede primjeri pisanja glasa j i h , a posebna se pažnja posvećuje pisanju vokalnog r . Obrađeno je, zatim, pisanje velikih slova i interpunkcijskih znakova kao i obilježavanje akcenta i dužine slogova.
