Ovaj tekst svojim većim dijelom predstavlja prijevod s francuskog dvaju od četiri dijela doktorske radnje Morphologie creatrice s podnaslovom »Analyse thematique du roman d’Alain - Fournier Le Grand Meaulnes« koju je autor obranio listopada 1978. na Sveučilištu u Zagrebu.
