L’expressionisme croate et la creation litteraire du jeune Krleža (»Formation stylistique« et classification dans la litterature Croate X X eme siecle)
guliere: c’est une literature aux formes et aux normes changeantes, aux styles nombreux se cotoyant & la meme ćpoque. Aussi, dees qu’il s’agit de pencher sur cette evolution, peut-on difficilement parler de »formation stylistique«. A cela s’ajoute, dans de telles conditions, le probleme de la classification d’un style — ou des styles — dans cette literature od presque rein n’a recu veritablement une »forme«. De meme, c’est une literature compontant de fortes personnalies qui, dans leurs oeuvres, et a toutes les epoques, ont fait la synthese sur le plan de la creation, de tout ce qui apparaissait de plus marquant dans 1’evolution irreguliere dont nous avons pare. De cette maniere, ces personnalies ont cree les conditions necessaires a l’eclosion d’une telle »formation« (M. Držić, Đ. Gundulić, I. Mažuranić, A. Senoa, A. Kovačić, S. S. Kranjčević, A. G. Matoš, M. Krleža). Il apparait en particulier comme evident que le fondateur de la litterature croate du XXeme siecle est S. S .Kranjčević qui, dans l’ensem’ble de son oeuvre, a fait la synthese des styles poetiques du sičcle dernier et a anticipe le style nouveau de notre XXeme siecle. Apres lui, ce fut A. G. Matoš qui concilia et resolut, au plan de la creation, les nombreuses cotradictions stylistiques et autres, des croates modernes, au point que dans son oeuvre majeure: Mora (Cau- chemars), il nie de la maniere la plus remarquable et la plus radicale, a la fois la poetique et la poesie de ces derniers. De ce fait, il a cree les conditions du developpement d’une litterature nouvelle, c’est h dire 1’Avant-Garde. L’ecri- vain le plus representatif d’un tel courant litteraire, est Miroslav Krleža, qui, de 1914 a nos jours, s’imposa par un remarquable effort createur sur le front le plus large de notre litterature. Cet effort le conduisit jusqu’h un certain degre, a assimiler en les recomposant les anciens style, pour former un nouveau style, proprement »Krlegien«. Ce style a son expressivite, son unite specifique au sein des contradictions, ses prćcurseurs et ses satellites, ses dćtracteurs et ses satellites, ses detracteurs et ses disciples, en sorte que, si dans, lalitterature croate du XXeme siecle, il a ete cree un style, c’est celui de la litterature krlegienne, et de la litterature qui lui est organiquement rattachee. La »formation stylistique« de Krleža se manifeste tres clairement dans
