Einen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Sprachen stellen die vclcnzbcdingtcn Präpositionalphrascn dar. Die Verben, Substantive und Adjcktiva haben nicht immer die gleiche Valenz und daraus ergeben sich die Unterschiede im Gebrauch der Präpositionalphrascn in den beiden Sprachen. Den gegenständ der vorliegenden Untersuchung stellen jene Präpositionalphrascn dar, die durch die Valenz der Verben, Substantivs und Adjektiva in den Textkorpora belegt sind.