Cathares - bogomiles - troubadours

Abstract

Les problemes fondamentaux traites dans cet article concernent les contacts des cathares occidentaux, surtout ceux du Languedoc — contemporains des troubadours — avec les bogomiles des Balkans au Moyen Age (XIIe, XIIIes.) et l’influence eventuelle de ces contacts ;sur la creation poetique des troubadours. Apres avoir examind l’espace historique et geographique dans lequel ap- parait le phenomene cathare dans le Midi de la France et le phenomene bogo- mile en Bulgarie et en Bosnie et apreis avoir analyse lies conditions du de- veloppement de ces deux grandes heresies et presente les traits communs les plus caracteristiques de leurs doctrines, l’auteur, s’appuyant sur une riche documentation hiistorique (lettres, registres d’inquisition et de conciles, re- sultats des recherches scientifiques des meilleurs connaisseurs du bogomilisme et du catharisme) parvient a conclure que: — les contacts entre l’heresie cathare en Languedoc et en Italic et celle des bogomiles greco-bulgares et des »Chretiens bosniaques« represented un fait historique du premier ordre; — l’influence du catharisme sur la poesie lyrique occitane est evidente dans certains motifs de cette poesie (le motif du repentir, par ex.); — cette influence doit etre prise en consideration dans l’analyse des sujets de la poesie des troubadours, mais avec precaution. Car certains problemes de cette poesie, comme celui de l’amour et du mariage ou celui du »joy« des troubadours, ne peuvent pas etre interprets uniquement a l’aide de la these cathare, soutenue energiquement par Denis de Rougem ont, d’apres laquelle la poesie des troubadours se serait pour tous ses motifs ins- piree de l’atmosphere spirituelle du catharisme; — les recherches futurs des contacts sur le plan: cathares — bogomiles — troubadours prouveront encore la valeur de la these cathare en decouv- rant de nouveaux aspects des sujets de la poesie lyrique occitane qui tou- chent aussi au probleme des origines de cette poesie.