La pesca in Dalmazia

un manoscritto inedito dell’Archivio di Stato di Zara

Sažetak

Alberto Fortis fu un noto letterato e naturalista che intraprese dei viaggi lungo la costa orientale dell’Adriatico, dall’Istria alla Dalmazia, per ricercare ed esplorare la costa dalmata e la sua popolazione locale. Dalle sue ricerche emerge un manoscritto relativamente sconosciuto, intitolato Dissertazione sopra la Pesca della Dalmazia. Lo scopo di questo contributo consiste nel presentare questa dissertazione e indagarne l’autenticità a causa dell’esistenza di tre copie del manoscritto, una delle quali si trova nell’Archivio di Stato di Zara, e costituisce l’oggetto di ricerca di questo lavoro. Le due copie restanti si trovano una nella Biblioteca comunale Marko Marulić a Spalato e l’altra nell’opera di Aldo Parenzo, Un’inchiesta sulla pesca in Istria e Dalmazia. Oltre a fornire l’analisi ortografica e morfosintattica del manoscritto, a questo contributo si allega la prima trascrizione digitale in assoluto della copia del manoscritto rinvenuto nell’Archivio di Stato di Zara.