Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana i dalje od mora: Zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa, Zadar, Preko, 25.-27. listopada 2012.

Poglavlja

• Predgovor
  PDF
• Le Rime Volgari di Ludovico Pascale. Sulla costruzione del Canzoniere
  Luciana Borsetto
  PDF
• Voci e sguardi di donna nelle rime di Speranza e Giulia di Bona
  Francesca Maria Gabrielli
  PDF
• Fontana nell’opera di Petar Zoranić e di Rogeri de Pacienza di Nardò
  Zaneta Sambunjak
  PDF
• «Non sia chi per ladro imputi lo autore»: soglie comiche fra “noi” e “gli altri”
  Morana Čale
  PDF
• Topografie letterarie: immagini di Zara/Zadar in alcuni scrittori e viaggiatori italiani tra XVI e XXI secolo
  Marilena Giammarco
  PDF
• L’esperienza montenegrina di Manfredo Cagni
  Olivera Popović
  PDF
• Le osservazioni, immagini e visioni di Zara nel Viaggio in Dalmazia di Alberto Fortis
  Roberta Matković
  PDF
• Fortisovim stopama – hrvatsko-talijanske kulturne veze u putopisima prosvjetiteljstva
  Nataša Urošević, Jelena Urošević-Hušak
  PDF
• Torino – Milano via Barbana d’Istria: osservazioni sulla traduzione della Parabola Del Figliol Prodigo di Pietro Stancovich
  Sandro Cergna
  PDF
• La vila e la fata: due creature incantate a confronto
  Francesca Righetti, Martina Knežević
  PDF
• Una reminiscenza dantesca nel frammento del poema epico Il Nuovo Marco Kraljevich ossia Giustizia e Libertà di Michele Girolamo Granich
  Sanja Paša
  PDF
• Le cospirazioni veneziane quarantottesche narrate dal giovane dalmata Federico Seismit Doda
  Persida Lazarević Di Giacomo
  PDF
• Domenico Ciampoli: pioniere della slavistica e mediatore tra le due sponde dell’Adriatico
  Maria Rita Leto
  PDF
• Žene u zadarskom tisku na talijanskom jeziku u 19. i prvim desetljećima 20. stoljeća
  Mirisa Katić
  PDF
• Gabriele D’Annunzio a Zara tra le due guerre mondiali
  Nedjeljka Balić-Nižić, Boško Knežić
  PDF
• Pjesništvo Piera Pillepicha u riječkoj periodici kroz prva dva desetljeća dvadesetoga stoljeća
  Dolores Miškulin
  PDF
• Antun Sasso di Spalato, primo traduttore croato dei Promessi sposi
  Iva Grgić Maroević
  PDF
• La domesticazione e l’adattamento dei contenuti alimentari nelle traduzioni croate della Locandiera
  Katja Radoš-Perković
  PDF
• La rivista «La Penna» come punto d’incontro fra i letterati italiani delle due sponde dell’Adriatico
  Martina Damiani, Fabrizio Fioretti
  PDF
• Enzo Bettiza: il doppio esilio di un dalmata
  Dario Saftich
  PDF
• Egzil kao autobiografska kategorija u odabranim djelima Enza Bettize, Raffaelea Cecconija i Marca Perlinija
  Nikolina Gunjević Kosanović
  PDF
• Il ruolo dei personaggi femminili nella costruzione dell’Altro croato nella opere di E. Bettiza e G. Mascioni
  Katarina Dalmatin
  PDF
• Oltre il viaggio, la scrittura e la vita. Appunti sull’opera di Claudio Magris
  Elis Deghenghi Olujić
  PDF
• Giulio Bajamonti e Niccolò Tommaseo a confronto: l’atteggiamento verso l’illirico e l’italiano
  Maja Bezić
  PDF
• Leksik romanskog podrijetla u rimi Iosifa Brodskog s posebnim osvrtom na pjesme Декабрь во Флоренции (Prosinac u Firenci) i Пьяцца Маттеи (Trg Mattei)
  Rafaela Božić, Valter Tomas
  PDF
• Composti ibridi e calchi linguistici provenienti dai contatti italo-croati nella parlata di Dubrovnik
  Ljerka Šimunković
  PDF
• Globalizzarsi o morire: dal mondo globale al lessico globale
  Snježana Bralić
  PDF
• Intercultural Communication Apprehension of Students Studying Italian Language at University of Pula
  Moira Kostić-Bobanović
  PDF
• Gestire la cortesia linguistica: problemi e tentativi dei bilingui
  Rita Scotti Jurić
  PDF
• Sulle tracce degli immigrati croati sull’isola veneta della Giudecca (dal ‘400 al ‘600)
  Lovorka Čoralić
  PDF
• Le lettere commendatizie della cancelleria fiorentina ai paesi dell’Europa centro-orientale (1375-1444)
  Francesco Bettarini
  PDF
• Rimski i mletački trag u statutima hrvatskog priobalja (aspekti prijenosa vlasništva)
  Anamari Petranović
  PDF
• Due capolavori medievali dalmati di stile veneto
  Nikola Jakšić
  PDF
• Alcune osservazioni sull’iconorafia del Reliquiario zaratino di san Crisogono
  Manlio Leo Mezzacasa
  PDF