Arbanasi i etnojezični identitet
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.627Ključne riječi:
Arbanasi, etnojezični identitet, govor, seoba, prezimenaSažetak
U ovom se radu govori o etničkom i jezičnom identitetu Arbanasa nakon njihova doseljenja u novu domovinu Hrvatsku početkom 18. stoljeća, te višestoljetnim nastojanjima u održanju kako svog jezika tako i svoje kulturne tradicije. Analizom prezimena dade se zaključiti da su uspjeli zadržati (bez poznavanja pisma arbanaškog jezika) svoj etnojezični identitet iako je međukulturalna prilagodba oslabila sam jezik kao obilježje identiteta.Preuzimanja
Reference
Idriz A j e t i, 1961: Istorijski razvitak gegijskog govora Arbanasa kod Zadra, Sarajevo, Djela, knjiga XVI, Balkanološki institut knjiga 3.
Idriz A j e t i, 1961: "Sitni etimološki prilozi", Sarajevo 2/1961, str. 195-198.
Živko B j e l a n o v i ć, 1988: Antroponimija Bukovice, Književni krug Split.
Petar B o g d a n i, 1685: Cuneus prophetarum, Patavii.
Stjepan B u z o l i ć, 1868: " Zadarski Arbanasi i Prabiskup Zmajević", Narodni koledar, str. 78.
Eqrem Ç a b e j, 1955./2: Buletin për shkencat shoqërore, Tirana.
Tulio E r b e r, 1883: La colonia albanese di Borgo Erizzo presso Zara, Dubrovnik.
Waclaw C h i m o c h o w s k i, 1951: Le Dialecte de Dushmani, 1951, Poznanj.
Mijo Ć u r k o v i ć, 1922: Povijest Arbanasa kod Zadra, Nagr. tiskara Vitaliani-Šibenik.
Zbornik radova o Krunu Krstiću, Društvo zadarskih Arbanasa, Zadar, 1998.
Tulio E r b e r, 1883: La colonia albanese di Borgo Erizzo presso Zara, Dubrovnik.
Anđela F r a n č i ć, 2002: Međimurska prezimena, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb.
Snježana G r e g u r o v i ć, 2005: "Relacijska dimenzija etničkog identiteta", Migracijske i etničke teme, Institut za migracije i narodnosti ,godina 21, broj 3, Zagreb; "Etnička skupina/etnija, A.D. Smith: 1991:39, str. 225.
Niko K a r u c, 1985: O zadarskim Arbanasima , Zadar.
Kruno K r s t i ć, 1987: Rječnik govora zadarskih Arbanasa, Zadar, Mjesna zajednica Arbanasi.
Kruno K r s t i ć,1988: Doseljenje Arbanasa u Zadar, Zadar, Mjesna zajednica Arbanasi.
Hrvoje M e z u l i ć, Roman, J e l i ć, 2005: O talijanskoj upravi u Istri i Dalmaciji 1918.- 1943. Nasilno potalijančivanje prezimena, imena i mjesta, Dom i svijet, Zagreb.
Frano M i k l o š i ć, 1870: Albanische Forschungen II, Die romanischen Elemente im Albanischen, Wien.
G. P e k m e z i, 1901: Anzeiger der phil. Hist. Cl. Der k. Akademie der Wissensch., 1901., IX, str. 39.
G. P e k m e z i, 1908: Grammatik der albanischen Sprache, Wien.
Valentin P u t a n e c, Petar, Š i m u n o v i ć, 1973: Leksik prezimena SR Hrvatske, Zagreb.
Gustav W e i g a n d, 1913: Albanesische Grammatik im südgegischen Dialekt, Leipzig, 1913., Vorrede, str. V.
Gustav W e i g a n d, 1911: Der gegische Dialekt von Borgo Erizzo in Dalmatien, Institut za rumunjski jezik, XVII.-XVIII., Leipzig.
Petar Š i m u n o v i ć, 1995: Hrvatska prezimena-podrijetlo, značenje, rasprostranjenost, Golden marketing, Zagreb.
Carlo T a g l i a v i n i, 1937: L’Albanese di Dalmazia, Contributi alla conosenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo, presso Zara, Firenze.
www.ethnic-conflicts.ca/Ethnicity.html,27.3.2006.
http://www.cpa.ca/cjbsnew/1996/ful_noel&cle.html Communicating Across Cultures, (2006-3-27).
