The issue of dialectal base in Mrnavić's Osmanšćica
DOI:
https://doi.org/10.15291/csi.412Keywords:
Mrnavić, Osmanšćica, phonology, morphonology, morphology, Čakavian idiom, Štokavian idiom, 17th centuryAbstract
This article provides a detailed language analysis of Mrnavić's Osmanšćica, because the language of his Croatian literary work has not yet been thoroughly researched. Considerable attention has been paid to Čakavian and Štokavian phonological and morphological characteristics exclusively, which may lead to the conclusion about the dialectal base of his language.Downloads
References
Juraj B a r a k o v i ć, 1614: Vila Slovinka, Venecija, 1614.
Dalibor B r o z o v i ć, 1979: "O Barakovićevu jeziku u zadarskom književnom krugu", Zadarska revija (posebno izdanje: Jurju Barakoviću o tristopedesetoj obljetnici smrti), Zadar, str. 23−37.
D[unja] F[a l i š e v a c], 2000: "Mrnavić (Marnavić, Marnavich, Marnavitius), Tomko", Leksikon hrvatskih pisaca, Školska knjiga, Zagreb, str. 512–514.
Dunja F a l i š e v a c, 2003: "Shvaćanje povijesti u Mrnavićevoj Osmanšćici i Gundulićevu Osmanu", Kaliopin vrt II, Književni krug, Split, str. 27−47.
Marin F r a n i č e v i ć, 1983: Povijest hrvatske renesansne književnosti, Školska knjiga, Zagreb.
Slavko J e ž i ć, 1993: Hrvatska književnost od početka do danas 1110−1941, GrafičkizavodHrvatske,Zagreb.[Reprint.]
Amir K a p e t a n o v i ć, 2003: "Jezične značajke i leksikografska obrada fra Ivanove Filomene iz XVII. stoljeća", Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 29, Zagreb, str. 131−155.
Amir K a p e t a n o v i ć, 2004: "Sekundarna jotacija u jeziku hrvatske književnosti", Riječki filološki dani, 5, Rijeka, str. 247−254.
Mihovil, K o m b o l, 1945: Poviest hrvatske književnosti do narodnog preporoda, Matica hrvatska, Zagreb.
Josip L i s a c, 1979: "RefleksijataujezikuJ.BarakovićauusporedbisjezikomP.Zoranića", Zadarska revija (posebno izdanje: Jurju Barakoviću o tristopedesetoj obljetnici smrti), Zadar, str. 39−59.
Josip L i s a c, 1996: "Hrvatski jezik i Faust Vrančić, s osobitim obzirom na 'Život nikoliko izabranih divic'", Hrvatski dijalekti i jezična povijest, Matica hrvatska, Zagreb, str. 81–108.
Josip L i s a c, 2003: Hrvatska dijalektologija 1. Hrvatski dijalekt i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja, Golden marketing – Tehnička knjiga, Zagreb.
Dragica M a l i ć, 2000: "Najnovija zapažanja o srednjovjekovnoj hrvatskoj latinici", Filologija, 34, str. 97−128.
Tomo M a r e t i ć, 1889: Istorija hrvatskoga pravopisa latinskijem slovima, Djela JAZU, 9, Zagreb.
József M o l n á r − Györgyi S i m o n, 1980: Magyar nyelvemlékek, Tankönyvkiadó, Budimpešta.
Ivan Tomko M a r n a v i ch, 1631: Osmanschica. Pri Yakovu Maſskardu, Rim.
Ivan Tomko M r n a v i ć, 1993: Govor na pogrebu Fausta Vrančića. Prevela s latinskog Olga Perić, Gradska knjižnica "Juraj Šišgorić", Šibenik. [Pretisak i prijevod.]
Milan M o g u š, 1967: "O navodnim štokavizmima u sjevernih čakavaca", Filologija, 5, Zagreb, str. 75−81.
Milan M o g u š, 1977: Čakavsko narječje. Fonologija. Školska knjiga, Zagreb.
Slobodan Prosperov N o v a k, 1999: Povijest hrvatske književnosti. Od Gundulićeva poroda od tmine do Kačićeva Razgovora ugodnog[a] naroda slovinskoga iz 1756, III. Knjiga, Izdanja Antibarbarus, Zagreb.
P a s i j e. Prir. Nikola Batušić i Amir Kapetanović, Erasmus naklada – Pasionska baština, 1998.
Armin P a v i ć, 1875: "Ivan Tomko Mrnavić", Rad JAZU, 33, Zagreb, str. 58−127.
Olga P e r i ć, 1993: "Mrnavićev govor na pogrebu Fausta Vrančića", Encyclopaedia moderna, br. 2 (42), str. 150−153.
Andrija V i t a lj i ć, 1712: Ostan Božje ljubavi, Venecija.
Branko V o d n i k, 1913: Povijest hrvatske književnosti, knjiga I: Od humanizma do potkraj XVIII. stoljeća, s uvodom V. Jagića o hrvatskoj glagolskoj književnosti, Matica hrvatska, Zagreb.
Josip V o n č i n a, 1989: "Integracijska težnja u grafijskomsustavuGlavinićevaCvita svetih", Zbornik radova o Franji Glaviniću, ur. V. Frkin, E. Hercigonja, M. Moguš, JAZU, Zagreb, str. 359−378.
Z b o r n i k proze XVI. i XVII. stoljeća, 1972: priredio Jakša Ravlić, Pet stoljeća hrvatske književnosti, knj. 11, Zora − Matica hrvatska, Zagreb, str. 219, 225.
